|
「大霜」は韓国語で「된서리」という。
|
 |
|
：된서리 / 뒌서리、toen-sŏ-ri、テンソリ
|
「大霜」は韓国語で「된서리」という。
|
【話せる韓国語】天気・気象でよく使うフレーズ71選！
| ・ | 된서리가 내리다. |
| 大霜が降る。 | |
| ・ | 새벽에 된서리가 내렸다. |
| 夜中に大霜が降りた。 | |
| ・ | 된서리로 인해 밭에 심은 농작물의 피해가 컸다. |
| 大霜で、畑に植えた農作物の被害が大きかった。 | |
| ・ | 된서리를 맞고 나서야 그 중요성을 깨달았다. |
| ひどい目にあって初めて、その重要性に気づいた。 | |
| ・ | 그는 자신의 무모한 행동으로 된서리를 맞았다. |
| 彼は自分の無謀な行動でひどい目にあった。 | |
| ・ | 그런 일을 하면 된서리를 맞을 거야. |
| あんなことをしたら、ひどい目にあうよ。 | |
| ・ | 전염병으로 인해 여행업계가 된서리를 맞고 있다. |
| 伝染病のため旅行業界が、ダメージを受けている。 | |
| ・ | 환경 규제가 강화되자 신규 사업은 된서리를 맞았다. |
| 環境規制が強化されると新規事業はひどい打撃を受けた。 | |
| ・ | 추위에 된서리를 맞았습니다. |
| 寒さにのためにひどい目にあいました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 된서리를 맞다（テンソリルル マッタ） | ひどい目に会う、ひどい打撃を受ける、被害を受ける |
| 찌는 듯한 무더위（うだるような暑さ.. > |
| 살을 에는 듯한（身を切るような） > |
| 화창하다（晴れる） > |
| 결빙（結氷） > |
| 기상 관측（気象観測） > |
| 실바람（そよ風） > |
| 봄기운（春の気配） > |
| 한파（寒波） > |
| 햇빛이 쏟아지다（日光が降り注ぐ） > |
| 맹추위（猛烈な寒さ） > |
| 눈이 쌓이다（雪が積もる） > |
| 햇빛이 비치다（日が差す） > |
| 봄볕（春の日差し） > |
| 빗발이 거세지다（雨脚が強まる） > |
| 수온（水温） > |
| 혹서（猛暑） > |
| 기상 캐스터（お天気キャスター） > |
| 눈부신 햇살（まぶしい日差し） > |
| 싸락눈（霰（あられ）） > |
| 빗줄기（雨脚） > |
| 으스스하다（うそ寒い） > |
| 물안개（水霧） > |
| 다습하다（多湿だ） > |
| 저기압（低気圧） > |
| 날씨가 습하다（天気が湿っぽい） > |
| 밤비（夜雨） > |
| 호랑이가 장가가는 날（晴れているの.. > |
| 풍향계（風向計） > |
| 하늬바람（西風） > |
| 보슬보슬（しとしと） > |