大霜、ひどい霜、ひどい打撃
 |
|
読み方
|
： | 된서리 / 뒌서리、toen-sŏ-ri、テンソリ |
| ・ | 환경 규제가 강화되자 신규 사업은 된서리를 맞았다. |
| 環境規制が強化されると新規事業はひどい打撃を受けた。 | |
| ・ | 추위에 된서리를 맞았습니다. |
| 寒さにのためにひどい目にあいました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 된서리를 맞다（テンソリルル マッタ） | ひどい目に会う、ひどい打撃を受ける、被害を受ける |
| 혹한（酷寒） > |
| 찌는 듯한 무더위（うだるような暑さ.. > |
| 날씨가 풀리다（暖かくなる） > |
| 기상 위성（気象衛星） > |
| 함박눈（ぼたん雪） > |
| 여우비（狐の嫁入り） > |
| 날씨가 습하다（天気が湿っぽい） > |