身を切るような寒風、寒風、厳しい風
|
칼（刀）＋바람（風）
|
 |
|
|
칼（刀）＋바람（風）
|
：칼바람、kal-ba-ram、カルバラム
| ・ | 영하 30도의 칼바람 |
| 零下30度の身を切るような寒風 | |
| ・ | 오늘은 영하 10도에 칼바람이 매서운 날씨였다. |
| 今日は氷点下１０度の厳しい風が吹く天気だった。 | |
| ・ | 50대의 회사원이 감원의 칼바람을 맞고 있다. |
| 50代の会社員が人員削減の厳しい風を浴びている。 | |
| ・ | 칼바람이 부는 점심시간에 태국 음식점 앞에는 사람들이 길게 줄을 늘어서 있었다. |
| 激しい風が吹いたお昼の時間、タイ飲食店の前には、人々が長い列を作っていた。 |
| 날이 풀리다（暖かくなる） > |
| 빗발이 굵어지다（雨脚が強まる） > |
| 달（月） > |
| 눈보라（吹雪） > |
| 온후（温厚） > |
| 눈폭탄（雪爆弾） > |
| 영하（氷点下） > |