「身を切るような寒風」は韓国語で「칼바람」という。칼(刀)+바람(風)
|
【話せる韓国語】天気・気象でよく使うフレーズ71選!
・ | 영하 30도의 칼바람이 불고 있어요. |
氷点下30度の身を切るような寒風が吹っています。 | |
・ | 오늘은 영하 10도에 칼바람이 매서운 날씨였다. |
今日は氷点下10度の厳しい風が吹く天気だった。 | |
・ | 벌써 첫눈이 온 곳도 있고 칼바람도 붑니다. |
もう初雪が来たこともあって、寒風が吹きます。 | |
・ | 50대의 회사원이 감원의 칼바람을 맞고 있다. |
50代の会社員が人員削減の厳しい風を浴びている。 | |
・ | 칼바람이 부는 점심시간에 태국 음식점 앞에는 사람들이 길게 줄을 늘어서 있었다. |
激しい風が吹いたお昼の時間、タイ飲食店の前には、人々が長い列を作っていた。 |
일조량(日射量) > |
산들바람(そよ風) > |
추위에 약하다(寒さに弱い) > |
곳에 따라서는(ところによっては) > |
봄볕(春の日差し) > |
눈부신 햇살(まぶしい日差し) > |
먹구름(黒い雲) > |