炎天下、日差しの下、照りつける中
 |
|
：땡뼏 아래、ttaeng-ppyŏt a-rae、テンピョッ アレ
| ・ | 그녀를 기다리기 위해 땡볕 아래에서 한참을 서 있었다. |
| 彼女を待つために炎天下でしばらく立っていた。 |
| 장마가 들다（梅雨入りする） > |
| 화씨（華氏） > |
| 해님（お日様） > |
| 실비（霧雨） > |
| 뙤약볕（炎天下） > |
| 강추위（厳しい寒さ） > |
| 빗발이 거세지다（雨脚が強まる） > |