 |
|
：기온、ki-on、キオン
：気温（氣溫）
【話せる韓国語】天気・気象でよく使うフレーズ71選！
| ・ | 기온이 꽤 낮아졌네요. 춥네요. |
| 気温がだいぶ低くなってきました。 寒いですね。 | |
| ・ | 기온은 장소와 높이에 따라 다르다. |
| 気温は場所や高さによって異なる。 | |
| ・ | 일반적으로 자상 약 1.5미터에서 측정되는 값을 기온이라 부른다. |
| 一般には地上約 1.5mで測定された値を気温と呼ぶ。 | |
| ・ | 가을은 아침과 낮 기온차가 크다. |
| 秋は朝と昼の気温差が大きい。 | |
| ・ | 기온이 떨어져 몸이 부들부들 떨렸다. |
| 気温が下がり、体がぶるぶる震えてきた。 | |
| ・ | 실비가 내리면 기온이 급격히 떨어질 수 있으므로 따뜻한 옷을 입는 것이 중요합니다. |
| 糸雨が降ると、気温が急激に下がることがありますので、温かい服装をすることが大切です。 | |
| ・ | 물안개가 발생하면 기온이 급격히 떨어질 수 있습니다. |
| 水霧が発生すると、気温が急激に下がることがあります。 | |
| ・ | 차가운 고기압의 영향으로 내일 서울 아침 최저기온은 영하 15도를 기록할 것으로 보인다. |
| 冷たい高気圧の影響で、明日のソウルの朝の最低気温は氷点下１５度を記録するものと見られる。 | |
| ・ | 잠수복은 수온이나 기온의 영향으로부터 체온을 유지하는 기능을 갖는다. |
| ウェットスーツは、水温や気温の影響から体温を保持する機能を持つ。 | |
| ・ | 기온이 35도 내외로 오르면서 무더운 날씨가 이어지고 있다. |
| 気温が35度前後まで上がり、蒸し暑い日が続いている。 | |
| ・ | 낮에도 어제만큼 기온이 오르겠습니다. |
| お昼も昨日くらい気温が上がるでしょう。 | |
| ・ | 일 년 내내 기온이 온난한 지역에서 살고 있습니다. |
| 一年中、気温が温暖な地域で暮らしています。 | |
| ・ | 이상 기온으로 양식업이 힘들다. |
| 異常気温で養殖業が厳しいです。 | |
| ・ | 파충류는 변온 동물로 기온이 올라가면 체온도 올라가도록 되어 있습니다. |
| 爬虫類は変温動物で、気温が上がると体温も上がるようになっています。 | |
| 땡볕（炎天） > |
| 빗줄기（雨脚） > |
| 기상도（気象図） > |
| 지나가는 비（通り雨） > |
| 하강 기류（下降気流） > |
| 안개비（霧雨） > |
| 푹푹 찌다（むしむしと蒸す） > |
| 샛바람（東風） > |
| 대설 주의보（大雪注意報） > |
| 우기（雨期） > |
| 안개（霧） > |
| 섭씨（摂氏） > |
| 공기가 습하다（空気が湿っている） > |
| 온난하다（温暖だ） > |
| 소낙비（にわか雨） > |
| 강추위（厳しい寒さ） > |
| 기압（気圧） > |
| 변덕스러운 날씨（変わりやすい天気） > |
| 가을바람（秋風） > |
| 열대성 저기압（熱帯性低気圧） > |
| 안개가 끼다（霧がかかる） > |
| 가을비（秋雨） > |
| 열대야（熱帯夜） > |
| 우량계（雨量計） > |
| 햇빛이 쏟아지다（日光が降り注ぐ） > |
| 음습하다（陰湿だ） > |
| 안개가 걷히다（霧が晴れる） > |
| 날이 풀리다（暖かくなる） > |
| 봄기운（春の気配） > |
| 큰비（大雨） > |