|
「初雪」は韓国語で「첫눈」という。初雪(첫눈)は韓国の恋人(연인)にとって重要なイベントのひとつだといわれる。プロポーズや告白をしたりするほか、初雪をみるとカップルが連絡を取り合ったりする。連絡を取らなければ、別れの原因になったりもする。
|
 |
|
：천눈、chŏn-nun、チョンヌン
|
「初雪」は韓国語で「첫눈」という。初雪(첫눈)は韓国の恋人(연인)にとって重要なイベントのひとつだといわれる。プロポーズや告白をしたりするほか、初雪をみるとカップルが連絡を取り合ったりする。連絡を取らなければ、別れの原因になったりもする。
|
【話せる韓国語】天気・気象でよく使うフレーズ71選！
| ・ | 첫눈이 내리는 날에 만나요. |
| 初雪の日に会いましょう。 | |
| ・ | 첫눈은 언제나 슬프다. |
| 初雪はいつも悲しい。 | |
| ・ | 첫눈은 추억이며 낭만입니다. |
| 初雪は思い出であり、ロマンです。 | |
| ・ | 창밖을 바라보는데 첫눈이 내리고 있었습니다. |
| 窓の外を眺めると、初雪が降っていました。 | |
| ・ | 사람들은 왜 첫눈이 오면 그렇게들 기뻐하는 것일까. |
| 人々は何故初雪がくればこのようにうれしいのか。 | |
| ・ | 서울에 오늘 첫눈이 내렸어요. |
| ソウルは今日初雪が降りました。 | |
| ・ | 첫눈을 보니 코끝이 시렸다. |
| 雪を見て、鼻の奥がツンとした。 | |
| ・ | 첫눈에 든 물건은 오래 기억에 남아요. |
| 一目で気に入ったものは長く記憶に残ります。 | |
| ・ | 첫눈에 들었던 노래를 계속 듣고 있어요. |
| 一目惚れした歌をずっと聴いています。 | |
| ・ | 첫눈에 들었지만 가격이 너무 비쌌어요. |
| 一目で気に入りましたが、値段が高すぎました。 | |
| ・ | 첫눈에 들지 않는다면 다시 생각해 보세요. |
| 一目惚れしなければ、もう一度考えてみてください。 | |
| ・ | 그 그림이 첫눈에 들었어요. |
| その絵が一目で気に入りました。 | |
| ・ | 첫눈에 들어온 사람이 바로 그 사람이었어요. |
| 一目惚れした人がまさにその人でした。 | |
| ・ | 첫눈에 드는 옷을 찾았어요. |
| 一目で気に入る服を見つけました。 | |
| ・ | 그녀는 첫눈에 들지 않았어요. |
| 彼女は一目惚れしませんでした。 | |
| ・ | 첫눈에 든 집을 바로 계약했어요. |
| 一目惚れした家をすぐに契約しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 첫눈에 들다（チョンヌネ トゥルダ） | 一目で気に入る、一目ぼれする |
| 첫눈에 반하다（チョンヌネ パンハダ） | 一目惚れする |
| 안개（霧） > |
| 맑음（晴れ） > |
| 무지개（虹） > |
| 열섬 현상（ヒートアイランド現象） > |
| 온난（温暖） > |
| 추위（寒さ） > |
| 봄바람（春風） > |
| 비가 오다（雨が降る） > |
| 정체전선（停滞前線） > |
| 밤안개（夜霧） > |
| 된바람（北風） > |
| 곳에 따라서는（ところによっては） > |
| 빗소리（雨の音） > |
| 열대 저기압（熱帯低気圧） > |
| 첫눈（初雪） > |
| 눈폭탄（雪爆弾） > |
| 땅거미（夕闇） > |
| 사나운 날씨（荒れ模様の天気） > |
| 우천（雨天） > |
| 서릿발（霜柱） > |
| 고드름（つらら） > |
| 장마가 지다（梅雨になる） > |
| 적설량（積雪量） > |
| 날씨가 습하다（天気が湿っぽい） > |
| 기온이 영하로 떨어지다（氷点下に下.. > |
| 강추위（厳しい寒さ） > |
| 안개가 짙다（霧が濃い） > |
| 날씨가 풀리다（暖かくなる） > |
| 폭풍우（暴風雨） > |
| 날씨가 개다（晴れる） > |