차갑다とは、冷たいの韓国語ページ Kpedia

차갑다とは

意味：冷たい、冷やす、情無い、つれない

読み方

：차갑따、cha-gap-tta、チャガプタ

類義語：

냉정하다、

식히다、

차다、

냉、

냉각하다、

무정하다

「冷たい」は韓国語で「차갑다」という。차갑다（つれない）は、相手の気持ちや期待に応えない冷たい態度を示す言葉です。通常は、無関心や冷淡さを表し、相手が期待する反応をしない場合に使います。

「冷たい」の韓国語「차갑다」を使った例文

・	물이 너무 차가워요.
	水がとても冷たいです。
・	차가운 태도
	冷たい態度
・	맥주를 차갑게 냉장고에 넣어 두었다.
	ビールを冷やすために冷蔵庫に入れて置いた。
・	여름에는 맥주를 차갑게 해서 마시는 게 좋습니다.
	夏にはビールを冷やして飲んだほうがいいです。
・	차가운 고기압의 영향으로 내일 서울 아침 최저기온은 영하 15도를 기록할 것으로 보인다.
	冷たい高気圧の影響で、明日のソウルの朝の最低気温は氷点下１５度を記録するものと見られる。
・	형은 원래 성격이 좀 차가운 편이에요.
	兄は元々性格が少し冷たいほうです。
・	손으로 금속의 차가움을 느낄 수 있다.
	手で金属の冷たさを感じることができる。
・	그의 손은 얼음처럼 차가웠다.
	彼の手は氷のように冷たかった。
・	호수의 물이 매우 차가웠다.
	湖の水が非常に冷たかった。
・	그는 차가운 태도를 보이며 나에게 상처 입혔다.
	彼はつれない態度をとって、私を傷つけた。
・	차가운 대답밖에 받지 못했다.
	つれない返事しかもらえなかった。
・	그의 차가운 반응에 나는 실망했다.
	彼のつれない反応に、私はがっかりした。
・	차가운 태도 때문에 우리의 관계는 식어버렸다.
	つれない態度のせいで、私たちの関係は冷めてしまった。
・	차가운 대답이 돌아왔을 때는 아무 말도 할 수 없었다.
	つれない返事が返ってきたときは、何も言えなかった。
・	차가운 그녀에게 왜 그런 태도를 취하는지 물어봤다.
	つれない彼女に、どうしてそんな態度を取るのか聞いてみた。
・	유리컵은 차가운 음료에 잘 어울려요.
	ガラスのコップは冷たい飲み物にぴったりです。
・	성격차가 관계에 영향을 미친다.
	性格差が関係に影響を与える。
・	성격차가 커도 서로 존중해야 한다.
	性格差があってもお互いに尊重しなければならない。
・	성격차가 큰 커플은 갈등이 많다.
	性格差が大きいカップルは衝突が多い。
・	자동차 사고로 차가 산산조각이 났다.
	自動車事故で車が粉々に壊れた。
・	자동차 사고로 차가 산산조각 났다.
	自動車事故で車が粉々に壊れた。
・	자차가 없어서 버스를 탔어요.
	自家用車がないのでバスに乗りました。
・	워크아웃 절차가 복잡합니다.
	ワークアウトの手続きは複雑です。
・	기차가 출발하려고 하자 대시해서 탔다.
	電車が出発しようとしたのでダッシュして乗った。
・	예상외의 사고로 기차가 지연되었다.
	予想外の事故で電車が遅れた。
「차갑다」の例文をすべてを見る

「冷たい」の韓国語「차갑다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
말투가 차갑다（マルトゥガチャガプッタ）	言い方が冷たい

韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)

プライバシーポリシー　｜　当サイトに関して