ホーム  >  > 性格・態度感覚形容詞韓国語能力試験1・2級
차갑다
冷たい、冷やす
感覚的な冷たいという意味だけでなく、態度が冷たかったり、情がないこともいう。
間違い単語で「차겁다」もよく使うが「차갑다」が正しい。
読み方차갑따、cha-gap-tta、チャガプタ
類義語
냉정하다
식히다
차다
例文
물이 너무 차가워요.
水がとても冷たいです。
차가운 태도
冷たい態度
맥주를 차갑게 냉장고에 넣어 두다.
ビールを冷やすために冷蔵庫に入れておく。
여름에는 맥주를 차갑게 해서 마시는게 좋습니다.
夏にはビールを冷やして飲んだほうがいいです。
차가운 고기압의 영향으로 내일 서울 아침 최저기온은 영하 15도를 기록할 것으로 보인다.
冷たい高気圧の影響で、明日のソウルの朝の最低気温は氷点下15度を記録するものと見られる。
이상적인 수면 시간은 사람마다 달라서 상당한 개인차가 있어요.
理想的な睡眠時間は人それぞれで、 かなりの個人差があります。
혈행이 나쁘면 체내의 열을 말단까지 잘 전달하지 못해 손발이 차가워지는 것을 느끼게 됩니다.
血行が悪いと体内の熱を末端までうまく運べず、手足に冷えを感じるようになる。
절차가 복잡하다.
手続きが複雑だ。
절차가 까다롭다.
手続きが煩わしい。
선생님의 차가운 눈빛은 견디기 힘들었다.
先生の冷たい視線は耐えがたかった。
차가 너무 막혀요.
車がすごく混んでるよ。
집에 차가 3대 있습니다.
家に車が3台あります。
도난차가 사고를 일으켜 타인에게 손해를 끼치는 경우가 드물지 않습니다.
盗難車が事故を起こして他人に損害を与えるケースは珍しくありません。
젊은이들에게는 국산차보다 외제차가 인기다.
若者たちには国産車より外車が人気だ。
요새 일교차가 너무 심해서 덥기도 하고 춥기도 해요.
最近、寒暖の差がとても激しくて、暑かったり寒かったりします。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
말투가 차갑다(マルトゥガ チャガプッタ) 言い方が冷たい
性格・態度の韓国語単語
거만(傲慢)
>
앙증맞다(小憎らしいほどかわいい)
>
짓궂다(意地悪い)
>
정이 많다(情が深い)
>
명랑(明朗)
>
끈질기다(粘り強い)
>
고집쟁이(意地っ張り)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ