ホーム  >  > 性格・態度感覚形容詞韓国語能力試験1・2級
차갑다
冷たい、冷やす
感覚的な冷たいという意味だけでなく、態度が冷たかったり、情がないこともいう。
間違い単語で「차겁다」もよく使うが「차갑다」が正しい。
読み方차갑따、cha-gap-tta、チャガプタ
類義語
냉정하다
식히다
차다
例文
물이 너무 차가워요.
水がとても冷たいです。
차가운 태도
冷たい態度
맥주를 차갑게 냉장고에 넣어 두다.
ビールを冷やすために冷蔵庫に入れておく。
여름에는 맥주를 차갑게 해서 마시는게 좋습니다.
夏にはビールを冷やして飲んだほうがいいです。
차가운 고기압의 영향으로 내일 서울 아침 최저기온은 영하 15도를 기록할 것으로 보인다.
冷たい高気圧の影響で、明日のソウルの朝の最低気温は氷点下15度を記録するものと見られる。
해법을 놓고 온도차가 느껴진다.
解決策をめぐって温度差が感じられる。
한 대의 승용차가 횡단보도를 건너고 있던 세 명을 치었다.
1台の乗用車が横断歩道を渡っていた3人をはねた。
달리고 있는 차가 고양이를 친 것을 본 적이 있습니다.
走っている車がネコをひいたのを見たことがあります。
차가 사람을 치었다.
車が人をはねた。
도로가 막혀서 차가 줄줄이 이어져 있다.
道路が渋滞いて、車が数珠つなぎになっている。
차갑게 대하는 딸과는 여전히 서먹하기만 하다.
冷たく当たる娘とは相変わらず気まずいだけだ。
오차가 있다.
誤差がある。
오차가 생기다.
誤差が生じる。
성격 차가 너무 나 두드러지기 때문에 절충은 어렵다.
性格の差があまりにも際立っているから折り合いは難しい。
선두와 꽤 차가 났다.
先頭と随分差がついていた。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
말투가 차갑다(マルトゥガ チャガプッタ) 言い方が冷たい
性格・態度の韓国語単語
진정성(真心)
>
자상하다(心遣いがよい)
>
둔하다(鈍い)
>
정이 많다(情が深い)
>
정체성(アイデンティティ)
>
천연스럽다(平然としている)
>
느긋느긋하다(のんきだ)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ