ホーム  >  > 性格・態度感覚形容詞韓国語能力試験1・2級
차갑다
冷たい、冷やす
感覚的な冷たいという意味だけでなく、態度が冷たかったり、情がないこともいう。
間違い単語で「차겁다」もよく使うが「차갑다」が正しい。
読み方차갑따、cha-gap-tta、チャガプタ
類義語
냉정하다
식히다
차다
例文
물이 너무 차가워요.
水がとても冷たいです。
차가운 태도
冷たい態度
맥주를 차갑게 냉장고에 넣어 두다.
ビールを冷やすために冷蔵庫に入れておく。
여름에는 맥주를 차갑게 해서 마시는게 좋습니다.
夏にはビールを冷やして飲んだほうがいいです。
차가운 고기압의 영향으로 내일 서울 아침 최저기온은 영하 15도를 기록할 것으로 보인다.
冷たい高気圧の影響で、明日のソウルの朝の最低気温は氷点下15度を記録するものと見られる。
고저차가 심하다.
高低差が激しい。
음식점을 개점할 때 필요한 자격이나 절차가 있습니까?
飲食店を開店する際に必要な資格や手続きはありますか。
갑자기 차가 돌진했습니다.
突然車が突っ込みました。
시간대에 따라서 목적지까지 직통 열차가 없는 경우도 있습니다.
時間帯によって、目的地までの直通列車がない場合がございます。
차가 매끄럽게 멈췄다.
車は滑らかに止まった。
비정규직의 확대에 의해, 소득 격차가 급속히 커지고 있다.
非正規雇用の拡大により、所得格差が急速に広がっている。
그는 차가워 보이는 외모만큼이나 성격도 냉혈한이다.
彼は冷たそうに見える外見と同じく性格も冷血漢だ。
고장난 차를 견인차가 견인하다.
故障車をレッカー車で牽引する。
그녀는 차가운 외모에 무채색만 입는다.
彼女は冷たい外見に無彩色だけ着る。
화재로 주택 등 5개 동과 다수의 차가 불탔다.
火災で住宅など5棟や多数の車が焼けた。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
말투가 차갑다(マルトゥガ チャガプッタ) 言い方が冷たい
性格・態度の韓国語単語
선의(善意)
>
눈치(가) 없다(察しが悪い)
>
사교성(社交性)
>
성격차(性格の差)
>
신중하다(慎重だ)
>
충성심(忠誠心)
>
건방지다(生意気だ)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ