ホーム  >  > 性格・態度感覚形容詞韓国語能力試験1・2級
차갑다
冷たい、冷やす
感覚的な冷たいという意味だけでなく、態度が冷たかったり、情がないこともいう。
間違い単語で「차겁다」もよく使うが「차갑다」が正しい。
読み方차갑따、cha-gap-tta、チャガプタ
類義語
냉정하다
식히다
차다
例文
물이 너무 차가워요.
水がとても冷たいです。
차가운 태도
冷たい態度
맥주를 차갑게 냉장고에 넣어 두다.
ビールを冷やすために冷蔵庫に入れておく。
여름에는 맥주를 차갑게 해서 마시는게 좋습니다.
夏にはビールを冷やして飲んだほうがいいです。
차가운 고기압의 영향으로 내일 서울 아침 최저기온은 영하 15도를 기록할 것으로 보인다.
冷たい高気圧の影響で、明日のソウルの朝の最低気温は氷点下15度を記録するものと見られる。
반대측으로 차가 돌진해왔다.
反対側から車が突っ込んできた。
요새 일교차가 너무 심해서 덥기도 하고 춥기도 해요.
最近、寒暖の差がとても激しくて、暑かったり寒かったりします。
가을은 일교차가 크기 때문에 감기에 걸리기 쉽다.
秋は、日中の寒暖差が大きいので、風邪にかかりやすい。
환절기에는 일교차가 심해서 감기에 걸리기 쉬워요.
季節の変わり目には気温差が激しいので風邪を引きやすいです。
일교차가 크다. 일교차가 심하다.
気温差が激しい。気温差がひどい。
제법 바깥 공기가 차갑게 느껴진다.
けっこう、外の空気を冷たく感じる。
시간대에 따라서 목적지까지 직통 열차가 없는 경우도 있습니다.
時間帯によって、目的地までの直通列車がない場合がございます。
결로는 실내와 옥외에 온도차가 있을 때 발생합니다.
結露は室内と屋外に温度差があるときに起こる。
차가 로봇으로 변신하다.
車がロボットに変身する。
선생님의 차가운 눈빛은 견디기 힘들었다.
先生の冷たい視線は耐えがたかった。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
말투가 차갑다(マルトゥガ チャガプッタ) 言い方が冷たい
性格・態度の韓国語単語
거짓말쟁이(嘘つき)
>
똥고집(くそ頑固)
>
고집쟁이(意地っ張り)
>
기가 세다(気が強い)
>
자상하다(心遣いがよい)
>
끈기가 있다(根気がある)
>
생각이 깊다(分別がある)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ