・	그녀는 마음씨가 고운데다가 얼굴마저 예쁘다
	彼女は心立てがよく顔も可愛い。
・	그녀는 마음씨도 좋고 일을 대하는 자세도 훌륭하다.
	彼女は気だても良く仕事に対する姿勢も素晴らしい。
・	마음씨가 곱다고 여겨지면 지금보다도 훨씬 사랑받을 것이다.
	気立てがいいと思われれば、今よりもさらに愛されるだろう。
・	얼굴도 마음씨도 예쁘다.
	顔も心も綺麗だ。
・	그녀는 남을 잘 도와주는 마음씨 고운 여자예요.
	彼女は人助けをよくする優しい女性です。
・	갸륵한 딸의 마음씨를 아버지는 고맙게 여기고 있다.
	娘の気立てをお父さんは有難く思っている。
・	아내는 기는 세지만 마음씨는 좋다.
	妻は気は強いが気だてのよい。
・	그녀는 예쁘기도 하지만 더욱이 마음씨도 곱다.
	彼女は美しくもあるが、また気だてもやさしい。

韓国語（発音）	日本語
마음씨가 곱다（マウムッシガ　コプッタ）	気だてがいい

性格・態度の韓国語単語

一覧