|
「心づもり」は韓国語で「심보」という。「마음보」ともいう。
|
 |
|
| ・ | 너는 어째 심보가 그러냐? |
| 意地が悪いやつだな。 | |
| ・ | 청년들은 정치에 대한 관심보다 사회적 이슈에 더 민감하다. |
| 若者は政治に対する関心よりも、社会的イシューの方が敏感だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 놀부 심보（ノルブシムボ） | 意地悪、欲張り |
| 급유（給油） > |
| 절박감（切迫感） > |
| 저서（著書） > |
| 재조사（再調査） > |
| 비말（飛沫） > |
| 보석금（保釈金） > |
| 불순물（不純物） > |
| 승격（昇格） > |
| 아군（味方） > |
| 부실（不実） > |
| 셋방살이（間借暮らし） > |
| 형용사（形容詞） > |
| 송장 개구리（アカガエル） > |
| 숙연（粛然） > |
| 감사패（感謝の牌） > |
| 방송국（放送局） > |
| 청강（聴講） > |
| 에스컬레이터（エスカレーター） > |
| 열중증（熱中症） > |
| 하강기（下降期） > |
| 회（回） > |
| 관광 지도（観光地図） > |
| 검약（倹約） > |
| 눈엣가시（目の上のこぶ） > |
| 피부（皮膚） > |
| 쭈쿠미（イイダコ） > |
| 굴욕감（屈辱感） > |
| 육체（肉体） > |
| 비폭력（非暴力） > |
| 어용（国のために働くこと） > |