|
「裾」は韓国語で「밑단」という。
|
 |
|
：믿딴、mit-ttan、ミッタン
|
「裾」は韓国語で「밑단」という。
|
| ・ | 밑단이 흐트러져서 수선이 필요합니다. |
| 裾がほつれてしまったので、修繕が必要です。 | |
| ・ | 청바지 밑단을 조금 잘라냈어요. |
| ジーンズの裾を少しカットしました。 | |
| ・ | 밑단 디자인이 전체적인 스타일을 돋보이게 해줍니다. |
| 裾のデザインが、全体のスタイルを引き立てています。 | |
| ・ | 이 드레스의 밑단은 심플하면서도 아름답습니다. |
| このドレスの裾は、シンプルでありながら美しいです。 | |
| ・ | 밑단 길이가 적당하여 활동하기에도 편합니다. |
| 裾の長さがちょうど良く、動きやすいです。 | |
| ・ | 밑단이 잘려서 바로 다시 꿰맬게요. |
| 裾が切れてしまったので、すぐに縫い直します。 | |
| ・ | 밑단을 잡아주어 더욱 예쁜 라인으로 만들어주었구요. |
| 裾を整えて、よりきれいなラインにしました。 | |
| ・ | 이 바지의 밑단은 접힌 디자인이 특징입니다. |
| このパンツの裾は、折り返しのデザインが特徴です。 | |
| ・ | 밑단 디자인이 전체적인 균형을 잡아줍니다. |
| 裾のデザインが、全体のバランスを整えています。 | |
| ・ | 밑단의 자수가 화사함을 더해줍니다. |
| 裾の刺繍が、華やかさをプラスしています。 | |
| ・ | 셔츠의 밑단을 안전핀으로 고정한 채 외출했습니다. |
| シャツの裾を安全ピンで留めたまま外出しました。 | |
| ・ | 바지 밑단이 너무 길어서 잘라내야 해요. |
| ズボンの裾が長すぎて、切り取る必要があります。 | |
| ・ | 그의 코트 소매는 밑단을 향해 퍼지는 디자인으로 화려하다. |
| 彼女のコートの袖は、裾に向かって広がるデザインで華やかだ。 |
| 한복（韓国の民族衣装） > |
| 아동복（児童服） > |
| 레깅스（レギンス） > |
| 패딩 점퍼（ダウンジャケット） > |
| 자켓（ジャケット） > |
| 옷을 맞추다.（洋服をあつらえる） > |
| 개량 한복（改良韓服） > |
| 누더기 옷（ぼろぼろの服） > |
| 윈드브레이커（ウィンドブレイカー） > |
| 지퍼（ファスナー） > |
| 똥꼬치마（パンツが見えそうなほど短い.. > |
| 옷자락（衣の裾） > |
| 밑단（裾） > |
| 코리아구스（コリアグース） > |
| 곱게 차려 입다（おしゃれをする） > |
| 레그워머（レッグウォーマー） > |
| 옷가지（衣類） > |
| 소매（袖） > |
| 벙어리장갑（ミトン手袋） > |
| 폴리에스테르（ポリエステル） > |
| 털모자（毛帽子） > |
| 외투（外套） > |
| 상의（トップス） > |
| 캐주얼（カジュアル） > |
| 기모노（着物） > |
| 어그부츠（ムートンブーツ） > |
| 옷을 두껍게 입다（厚着をする） > |
| 옷매무새（着こなし） > |
| 슬립（スリップ） > |
| 거들（ガードル） > |