|
「着替える」は韓国語で「갈아입다」という。
|
 |
|
：가라입따、ka-ra-ip-tta、カライプッタ
|
「着替える」は韓国語で「갈아입다」という。
|
| ・ | 비에 젖은 옷을 갈아입었다. |
| 雨に濡れた服を着かえた。 | |
| ・ | 잠옷으로 갈아입다. |
| パジャマに着替えた。 | |
| ・ | 이 빨간색 셔츠로 갈아입어 보시겠어요? |
| この赤色のシャツに着替えてみてはいかがですか？ | |
| ・ | 꼬락서니가 마음에 안 들어서 몇 번이나 갈아입었다. |
| 格好が気に入らなくて、何度も着替えた。 | |
| ・ | 대기실에서 의상을 갈아입었어요. |
| 控室で衣装を着替えました。 | |
| ・ | 라커룸에서 옷을 갈아입고 나서 트레이닝을 시작합니다. |
| ロッカールームで着替えをしてから、トレーニングを始めます。 | |
| ・ | 3월 상순에 겨울옷에서 봄옷으로 서서히 갈아입다. |
| 3月頭に冬服から春服に徐々に衣替えする。 | |
| ・ | 자기 전에 속옷을 갈아입었다. |
| 寝る前に下着を着替えた。 | |
| ・ | 아침에 작업복으로 갈아입고 일을 시작한다. |
| 朝、作業着に着替えてから仕事を始める。 | |
| ・ | 이걸로 갈아입어, 작업복이야. |
| これに着替えて。作業着だ。 | |
| ・ | 귀가하자마자 잠옷으로 갈아입었다. |
| 帰宅したらすぐにパジャマに着替えた。 | |
| ・ | 내복을 갈아입다. |
| 肌着を着替える。 | |
| ・ | 밝은 옷으로 갈아입으니 얼굴이 한결 환해 보인다. |
| 明るい服に着替えると、顔が一層華やかに見える。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 옷을 갈아입다（オスル カライプタ） | 服を着替える、着替える |
| 매무새（身なり） > |
| 누더기（継ぎ接ぎの服） > |
| 포켓（ポケット） > |
| 올나가다（ストッキングが伝線する） > |
| 교복（制服） > |
| 선글라스가 어울리다（サングラスが似.. > |
| 베스트（ベスト） > |
| 바지를 입다（ズボンを履く） > |
| 가죽 재킷（革ジャケット） > |
| 지퍼（ファスナー） > |
| 과잠（学科ジャンバー） > |
| 소매（袖） > |
| 레그워머（レッグウォーマー） > |
| 몸빼（モンペ） > |
| 승복（僧服） > |
| 입어 보다（着てみる） > |
| 울（ウール） > |
| 의류（衣類） > |
| 외투（外套） > |
| 사각팬티（トランクス） > |
| 다운 재킷（ダウンジャケット） > |
| 장신구（装身具） > |
| 폴리우레탄（ポリウレタン） > |
| 하의（下衣） > |
| 보세（ノーブランド） > |
| 거들（ガードル） > |
| 주머니（ポケット） > |
| 단벌 신사（着た切り雀） > |
| 긴팔（長袖） > |
| 뽕（ブラのパット） > |