ボタン
 |
|
読み方
|
： | 단추、tan-chu、タンチュ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 단추를 풀다. |
| ボタンを外す。 | |
| ・ | 일부러 단추를 하나 풀고 입다. |
| わざとボタンを一つ外して着る。 | |
| ・ | 옷의 단추가 갑자기 떨어져서 편의점에서 반짇고리를 샀다. |
| 服のボタンが突然外れて、コンビニで裁縫道具を買った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 장미단추（チャンミタンチュ） | 長距離美人、短距離ブス |
| 단추를 채우다（タンチュルルチェウダ） | ボタンを留める |
| 단추가 떨어지다（ッタンチュガットロジダ） | ボタンが取れる |
| 첫단추를 잘못 끼우다（チョッタンチュルル チャルモッキウダ） | 最初間違うとすべてが間違うことになる |
| 유니폼을 입다（ユニフォームを着る） > |
| 누더기 옷（ぼろぼろの服） > |
| 옷을 입다（服を着る） > |
| 기성복（既製服） > |
| 내복（肌着） > |
| 탱크탑（タンクトップ） > |
| 카디건（カーディガン） > |