|
「制服」は韓国語で「교복」という。1983年の制服自由化以来、制服を着るかは学校の判断で行うことになった。学校の服のことを制服（제복）という。
|
 |
|
：교복、kyo-bok、キョボク
：校服
|
「制服」は韓国語で「교복」という。1983年の制服自由化以来、制服を着るかは学校の判断で行うことになった。学校の服のことを制服（제복）という。
|
| ・ | 교칙에 따라 교복을 입어야 해요. |
| 校則に従って、制服を着る必要があります。 | |
| ・ | 여고 교복은 보통 귀여운 디자인이 많아요. |
| 女子高の制服は、一般的に可愛らしいデザインが多いです。 | |
| ・ | 옛날 교복을 발견하고 학창 시절이 떠올라 옛날 생각이 났다. |
| 昔の制服を見つけて、学生時代が懐かしくなった。 | |
| ・ | 학창 시절 교복을 아직 가지고 있어요. |
| 学生時代の制服をまだ持っています。 | |
| ・ | 교복 입고 있던 그 때가 그립다. 세월이 유수와 같다. |
| セーラー服を着ていた頃が懐かしい。月日の経つのは早い。 | |
| ・ | 반팔 교복을 입고 학교에 간다. |
| 半袖の制服を着て、学校へ行く。 | |
| ・ | 우리는 모두 교복을 입고 등교합니다. |
| 私たちはみな、制服を着て登校します。 |
| 원피스（ワンピース） > |
| 예복（礼服） > |
| 탱크톱（タンクトップ） > |
| 챙（帽子のつば） > |
| 벨보텀（ベルボトム） > |
| 조끼（ベスト） > |
| 코르셋（コルセット） > |
| 민소매（タンクトップ） > |
| 피혁（皮革） > |
| 여름옷（夏服） > |
| 치마（スカート） > |
| 멋을 부리다（おしゃれする） > |
| 거들（ガードル） > |
| 뽕（ブラのパット） > |
| 멋(을) 내다（おしゃれする） > |
| 실크（シルク） > |
| 공항패션（空港ファッション） > |
| 봄옷（春服） > |
| 손수건（ハンカチ） > |
| 긴팔（長袖） > |
| 쇼트팬츠（ショートパンツ） > |
| 스웨터（セーター） > |
| 호피（虎の毛皮） > |
| 자락（裾） > |
| 옷（服） > |
| 수입 의류（輸入衣類） > |
| 망사（網紗） > |
| 잠수복（ウェットスーツ） > |
| 후드（フード） > |
| 잠옷（パジャマ） > |