|
「制服」は韓国語で「교복」という。1983年の制服自由化以来、制服を着るかは学校の判断で行うことになった。学校の服のことを制服（제복）という。
|
 |
|
：교복、kyo-bok、キョボク
：校服
|
「制服」は韓国語で「교복」という。1983年の制服自由化以来、制服を着るかは学校の判断で行うことになった。学校の服のことを制服（제복）という。
|
| ・ | 옛날 교복을 발견하고 학창 시절이 떠올라 옛날 생각이 났다. |
| 昔の制服を見つけて、学生時代が懐かしくなった。 | |
| ・ | 학창 시절 교복을 아직 가지고 있어요. |
| 学生時代の制服をまだ持っています。 | |
| ・ | 교복 입고 있던 그 때가 그립다. 세월이 유수와 같다. |
| セーラー服を着ていた頃が懐かしい。月日の経つのは早い。 | |
| ・ | 반팔 교복을 입고 학교에 간다. |
| 半袖の制服を着て、学校へ行く。 | |
| ・ | 우리는 모두 교복을 입고 등교합니다. |
| 私たちはみな、制服を着て登校します。 |
| 점퍼（ジャンパー） > |
| 울（ウール） > |
| 자수（刺繍） > |
| 잠수복（ウェットスーツ） > |
| 수영복（水着） > |
| 작업복（作業着） > |
| 기모노（着物） > |
| 겨울옷（冬服） > |
| 옷맵시（着こなし） > |
| 목도리를 두르다（マフラーを巻く） > |
| 실루엣（シルエット） > |
| 벙거지 모자（毛糸の帽子） > |
| 방한복（防寒服） > |
| 롱패딩（ロングパディング） > |
| 츄리닝（ジャㅡジ） > |
| 깃（襟） > |
| 쫙 빼입다（めかし込む） > |
| 지퍼（ファスナー） > |
| 개량 한복（改良韓服） > |
| 나일론（ナイロン） > |
| 입고 가다（着ていく） > |
| 보세（ノーブランド） > |
| 터번（ターバン） > |
| 폴리에스테르（ポリエステル） > |
| 맵시（着こなしがよいこと） > |
| 반팔（半袖） > |
| 캐주얼（カジュアル） > |
| 양털（ウール） > |
| 목도리（マフラー） > |
| 아우터（アウター） > |