|
「制服」は韓国語で「교복」という。1983年の制服自由化以来、制服を着るかは学校の判断で行うことになった。学校の服のことを制服（제복）という。
|
 |
|
：교복、kyo-bok、キョボク
：校服
|
「制服」は韓国語で「교복」という。1983年の制服自由化以来、制服を着るかは学校の判断で行うことになった。学校の服のことを制服（제복）という。
|
| ・ | 교칙에 따라 교복을 입어야 해요. |
| 校則に従って、制服を着る必要があります。 | |
| ・ | 여고 교복은 보통 귀여운 디자인이 많아요. |
| 女子高の制服は、一般的に可愛らしいデザインが多いです。 | |
| ・ | 옛날 교복을 발견하고 학창 시절이 떠올라 옛날 생각이 났다. |
| 昔の制服を見つけて、学生時代が懐かしくなった。 | |
| ・ | 학창 시절 교복을 아직 가지고 있어요. |
| 学生時代の制服をまだ持っています。 | |
| ・ | 교복 입고 있던 그 때가 그립다. 세월이 유수와 같다. |
| セーラー服を着ていた頃が懐かしい。月日の経つのは早い。 | |
| ・ | 반팔 교복을 입고 학교에 간다. |
| 半袖の制服を着て、学校へ行く。 | |
| ・ | 우리는 모두 교복을 입고 등교합니다. |
| 私たちはみな、制服を着て登校します。 |
| 재봉질（裁縫） > |
| 반바지（半ズボン） > |
| 호피（虎の毛皮） > |
| 바가지 머리（おかっぱ頭） > |
| 유니폼을 입다（ユニフォームを着る） > |
| 반팔（半袖） > |
| 귀마개（耳当て） > |
| 양복（スーツ） > |
| 털장갑（毛糸の手袋） > |
| 빈티지（ビンテージ） > |
| 옷매무새（着こなし） > |
| 오피스룩（オフィスルック） > |
| 뽀글파마（ポグルパーマ） > |
| 핫펜츠（ホットパンツ） > |
| 멋내기（おしゃれ） > |
| 사각팬티（トランクス） > |
| 타이트스커트（タイトスカート） > |
| 블레이저（ブレザー） > |
| 캡모자（キャップ帽） > |
| 여벌（余分の服） > |
| 민소매（タンクトップ） > |
| 내의（インナーウェア） > |
| 드레스 코드（ドレスコード） > |
| 맞춤옷（オーダーメイドの服） > |
| 레깅스（レギンス） > |
| 전통 의상（伝統衣装） > |
| 합섬섬유（合成繊維） > |
| 쫄바지（スリムパンツ） > |
| 학생복（学生服） > |
| 숙녀복（婦人服） > |