|
「衣の裾」は韓国語で「옷자락」という。
|
 |
|
：옫짜락、ot-tcha-rak、オッチャラク
|
「衣の裾」は韓国語で「옷자락」という。
|
| ・ | 옷자락을 살짝 올리고 정원 일을 했다. |
| 裾を少し上げて庭仕事をした。 | |
| ・ | 옷자락에 알록달록한 리본이 달려 있다. |
| 裾にカラフルなリボンが付いている。 | |
| ・ | 옷자락이 찢어져서 수리를 맡겼다. |
| 裾が破れてしまったので、修理に出した。 | |
| ・ | 옷자락을 걷어 올리고 청소를 시작했다. |
| 裾をまくり上げて掃除を始めた。 | |
| ・ | 옷자락이 진흙으로 더러워져서 씻었다. |
| 裾が泥で汚れてしまったので洗った。 | |
| ・ | 그는 옷자락을 질질 끌며 걷고 있었다. |
| 彼は裾を引きずりながら歩いていた。 | |
| ・ | 옷자락을 밟지 않도록 조심하면서 걸었다. |
| 裾を踏まないように注意しながら歩いた。 | |
| ・ | 옷자락 올이 풀렸다. |
| 裾がほつれている。 |
| 멋쟁이（おしゃれな人） > |
| 올이 풀리다（裾などがほつれる） > |
| 스타일리시（スタイリッシュ） > |
| 뽕（ブラのパット） > |
| 셔츠（シャツ） > |
| 폴리에스테르（ポリエステル） > |
| 비단（絹） > |