「裾などがほつれる」は韓国語で「올이 풀리다」という。
|
・ | 스타킹 올이 풀리다. |
ストッキングが伝線する。 | |
・ | 옷자락 올이 풀렸다. |
裾がほつれている。 |
핫팬츠(ホットパンツ) > |
옷을 갈아입다(服を着替える) > |
오피스룩(オフィスルック) > |
턱시도(タキシード) > |
맞춤옷(オーダーメイドの服) > |
매염(媒染) > |
셔츠(シャツ) > |
사복(私服) > |
멋을 부리다(おしゃれする) > |
나들이옷(よそ行きの服) > |
꿰매다(縫う) > |
임신복(マタニティドレス) > |
터틀넥(タートルネック) > |
여미다(整える) > |
신사 양복(紳士スーツ) > |
복건(幅巾) > |
가죽 잠바(革ジャン) > |
스웨트셔츠(スウェットスーツ) > |
거들(ガードル) > |
패딩 점퍼(ダウンジャケット) > |
껴입기(重ね着) > |
올(糸一筋) > |
장신구(装身具) > |
올이 풀리다(裾などがほつれる) > |
드레스업(ドレスアップ) > |
바바리(バーバリー) > |
코르셋(コルセット) > |
쫄바지(スリムパンツ) > |
하의(下衣) > |
빗질(髪をとかすこと) > |