|
「ファスナー」は韓国語で「지퍼」という。
|
 |
|
：지퍼、chi-pŏ、チポ
|
「ファスナー」は韓国語で「지퍼」という。
|
| ・ | 바지 지퍼가 망가져서 수리를 맡겨야 해요. |
| ズボンのファスナーが壊れてしまいましたので、修理に出さなければなりません。 | |
| ・ | 지퍼는 뒤에 달려 있어요. |
| ファスナーは後ろについています。 | |
| ・ | 부츠 지퍼가 잠기지 않아요. |
| ブーツのチャックが閉まりません。 | |
| ・ | 신발에 지퍼가 달려 있어요. |
| 靴にジッパーが付いています。 | |
| ・ | 이 펜 케이스는 지퍼가 매끄럽고 사용하기 편리합니다. |
| このペンケースは、ファスナーが滑らかで使いやすいです。 | |
| ・ | 이 펜 케이스는 지퍼가 튼튼합니다. |
| このペンケースは、ファスナーがしっかりしています。 | |
| ・ | 동전 지갑 지퍼가 정상적으로 작동하는지 확인해 주십시오. |
| 小銭入れのチャックが正常に動作するかご確認ください。 | |
| ・ | 고장난 가방의 지퍼를 수선했어요. |
| 壊れたバッグのファスナーを修繕しました。 | |
| ・ | 잠바 지퍼를 올리면 목 부분까지 따뜻함이 유지됩니다. |
| ジャンパーのジッパーを上げると、首元まで暖かさが保たれます。 | |
| ・ | 책가방 지퍼가 고장났다. |
| ランドセルのチャックが壊れた。 | |
| ・ | 배낭 지퍼가 고장났다. |
| リュックのチャックが壊れた。 | |
| ・ | 가방에는 지퍼와 자물통이 달려 있습니다. |
| バッグにはジッパーと錠がついています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지퍼백（チポベク） | ジッパーバッグ、zipper bag |
| 원단（生地） > |
| 프리사이즈（フリーサイズ） > |
| 멋(을) 내다（おしゃれする） > |
| 이음매（つなぎ目） > |
| 치마（スカート） > |
| 자락（裾） > |
| 곱게 차려 입다（おしゃれをする） > |
| 점퍼（ジャンパー） > |
| 드레스업（ドレスアップ） > |
| 롱패딩（ロングパディング） > |
| 패션리더（ファッションリーダー） > |
| 베스트（ベスト） > |
| 튜닉（チュニック） > |
| 커트소（カットソー） > |
| 큐프라（キュープラ） > |
| 의（依） > |
| 자켓（ジャケット） > |
| 내복（肌着） > |
| 우비（レインコート） > |
| 실루엣（シルエット） > |
| 핫팬츠（ホットパンツ） > |
| 비단（絹） > |
| 빈티지（ビンテージ） > |
| 여성용 내의（女性用下着） > |
| 데님（デニム） > |
| 긴소매（長袖） > |
| 개량 한복（改良韓服） > |
| 재봉틀（ミシン） > |
| 맵시（着こなしがよいこと） > |
| 비옷（レインコート） > |