|
「ファスナー」は韓国語で「지퍼」という。
|
 |
|
：지퍼、chi-pŏ、チポ
|
「ファスナー」は韓国語で「지퍼」という。
|
| ・ | 바지 지퍼가 망가져서 수리를 맡겨야 해요. |
| ズボンのファスナーが壊れてしまいましたので、修理に出さなければなりません。 | |
| ・ | 지퍼는 뒤에 달려 있어요. |
| ファスナーは後ろについています。 | |
| ・ | 부츠 지퍼가 잠기지 않아요. |
| ブーツのチャックが閉まりません。 | |
| ・ | 신발에 지퍼가 달려 있어요. |
| 靴にジッパーが付いています。 | |
| ・ | 이 펜 케이스는 지퍼가 매끄럽고 사용하기 편리합니다. |
| このペンケースは、ファスナーが滑らかで使いやすいです。 | |
| ・ | 이 펜 케이스는 지퍼가 튼튼합니다. |
| このペンケースは、ファスナーがしっかりしています。 | |
| ・ | 동전 지갑 지퍼가 정상적으로 작동하는지 확인해 주십시오. |
| 小銭入れのチャックが正常に動作するかご確認ください。 | |
| ・ | 고장난 가방의 지퍼를 수선했어요. |
| 壊れたバッグのファスナーを修繕しました。 | |
| ・ | 잠바 지퍼를 올리면 목 부분까지 따뜻함이 유지됩니다. |
| ジャンパーのジッパーを上げると、首元まで暖かさが保たれます。 | |
| ・ | 책가방 지퍼가 고장났다. |
| ランドセルのチャックが壊れた。 | |
| ・ | 배낭 지퍼가 고장났다. |
| リュックのチャックが壊れた。 | |
| ・ | 가방에는 지퍼와 자물통이 달려 있습니다. |
| バッグにはジッパーと錠がついています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지퍼백（チポベク） | ジッパーバッグ、zipper bag |
| 큐프라（キュープラ） > |
| 기장（衣服の丈） > |
| 여성용 내의（女性用下着） > |
| 롱패딩（ロングパディング） > |
| 복건（幅巾） > |
| 허리 라인（ウエストライン） > |
| 소매（袖） > |
| 밀착 의상（密着衣装） > |
| 패션리더（ファッションリーダー） > |
| 털실（毛糸） > |
| 타이트스커트（タイトスカート） > |
| 평상복（普段着） > |
| 굴레（女の子用の伝統衣装の帽子） > |
| 도복（道着） > |
| 팬츠（ズボン） > |
| 상의（トップス） > |
| 하의（下衣） > |
| 가운（ガウン） > |
| 러닝셔츠（ランニングシャツ） > |
| 웨딩드레스（ウエディングドレス） > |
| 머플러（マフラー） > |
| 패션 디자이너（ファッションデザイナ.. > |
| 맵시（着こなしがよいこと） > |
| 벙어리장갑（ミトン手袋） > |
| 옷깃을 여미다（襟を正す） > |
| 양복（スーツ） > |
| 오리털파카（ダウンジャケット） > |
| 여름옷（夏服） > |
| 옷을 맞추다.（洋服をあつらえる） > |
| 주머니（ポケット） > |