|
「下衣」は韓国語で「하의」という。
|
 |
|
：하의、ha-ŭi、ハウィ
：下衣
|
「下衣」は韓国語で「하의」という。
|
| ・ | 하의를 입다. |
| 下衣を履く。 | |
| ・ | 하의를 벗다. |
| 下衣を脱ぐ。 | |
| ・ | 그녀는 하의를 세탁기에 넣었다. |
| 彼女は下衣を洗濯機に入れた。 | |
| ・ | 그는 짐에 갈 때 하의를 갈아입었다. |
| 彼はジムに行くときに下衣を着替えた。 | |
| ・ | 오늘은 하의 대신 운동복 바지를 입고 있어. |
| 今日は下衣の代わりにスウェットパンツを履いている。 | |
| ・ | 하의가 찢어졌어. |
| 下衣が破れてしまった。 | |
| ・ | 하의를 사기 위해 가게에 갔다. |
| 下衣を買うために店に行った。 | |
| ・ | 하의 사이즈가 안 맞아. |
| 下衣のサイズが合わない。 | |
| ・ | 추워서 하의를 2장 겹쳐 입고 있다. |
| 寒いので、下衣を2枚重ねで履いている。 | |
| ・ | 하의를 벗고 잠옷으로 갈아입었다. |
| 下衣を脱いで、パジャマに着替えた。 | |
| ・ | 하의에 얼룩이 묻어 버렸다. |
| 下衣にシミが付いてしまった。 | |
| ・ | 그는 상의와 하의의 색을 맞췄다. |
| 彼は上着と下衣の色を合わせた。 | |
| ・ | 하의를 건조기에 넣는 것을 잊고 있었다. |
| 下衣を乾燥機に入れるのを忘れていた。 | |
| ・ | 폐하의 강력한 지도력 덕분에 우리는 위기를 극복할 수 있었습니다. |
| 陛下の強力な指導力のおかげで、私たちは危機を乗り越えることができました。 | |
| ・ | 폐하의 결단력 있는 리더십이 국가를 번영으로 이끌었습니다. |
| 陛下の決断力のあるリーダーシップが国家を繁栄へと導きました。 | |
| ・ | 폐하의 통치는 모두에게 존경을 받고 있습니다. |
| 陛下の統治はすべての人々に尊敬されています。 | |
| ・ | 전하, 저희는 전하의 명령을 기다리고 있습니다. |
| 殿下、私たちは殿下の命令を待っています。 | |
| ・ | 왕과 신하의 대화를 엿볼 수 있는 소중한 사료다. |
| 王と臣下の会話をのぞき見できる重要な資料だ。 | |
| ・ | 이하의 앙케이트 항목에 대답해 주세요. |
| 以下のアンケート項目にお答え下さい。 | |
| ・ | 그는 부하의 실수를 묵인했다. |
| 彼は部下のミスを黙認していた。 | |
| ・ | 상사는 부하의 실수에 눈 감았다. |
| 上司は部下のミスに目をつぶった。 | |
| ・ | 축하의 의미로 모두에게 밥을 살 계획이에요. |
| お祝いにみんなでご飯をおごるつもりです。 | |
| ・ | 집안 잔치에서 부모님은 나에게 축하의 말을 전해주셨어요. |
| 家の宴で両親は私に祝福の言葉をかけてくれました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 하의 실종（ハイ シルチョン） | 下衣失踪、下衣失踪ファッション |
| 프라하의 연인（プラハヘヨニン） | プラハの恋人 |
| 긴소매（長袖） > |
| 장신구（装身具） > |
| 소매（袖） > |
| 블레이저（ブレザー） > |
| 옷（服） > |
| 캡모자（キャップ帽） > |
| 퍼프슬리브（パフスリーブ） > |
| 웨딩드레스（ウエディングドレス） > |
| 바가지 머리（おかっぱ頭） > |
| 데님（デニム） > |
| 드레스업（ドレスアップ） > |
| 빤스（パンツ） > |
| 합섬섬유（合成繊維） > |
| 러닝셔츠（ランニングシャツ） > |
| 깃（襟） > |
| 내의（インナーウェア） > |
| 올（糸一筋） > |
| 바지를 입다（ズボンを履く） > |
| 신사 양복（紳士スーツ） > |
| 솜（綿） > |
| 밑단（裾） > |
| 고름（結び紐） > |
| 벙어리장갑（ミトン手袋） > |
| 낡은 드레스（着古したドレス） > |
| 레이온（レーヨン） > |
| 군복（軍服） > |
| 브리프（ブリーフ） > |
| 허리 라인（ウエストライン） > |
| 여성용 내의（女性用下着） > |
| 여미다（整える） > |