「結び紐」は韓国語で「고름」という。
|
・ | 귀고름이 나오다. |
耳だれがでる。 | |
・ | 발진은 나중에 고름이 가득 찬 물집이 된다. |
発疹は後に膿のつまった水ぶくれになる。 | |
・ | 고름을 짜다. |
膿を出す。 | |
・ | 곱게 맨 옷고름이 매우 예쁘다. |
綺麗に結んだチョゴリの結び紐がとても美しい。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
귀고름(クィゴルム) | 耳だれ、耳垂れ、耳漏れ |
옷고름(オッコルム) | チョゴリの結び紐、チョゴリのひも |
한복(韓国の民族衣装) > |
전통 의상(伝統衣装) > |
레깅스(レギンス) > |
컵(カップ) > |
실크(シルク) > |
올이 풀리다(裾などがほつれる) > |
레그워머(レッグウォーマー) > |