|
「膿む」は韓国語で「곪다」という。
|
 |
|
：곰따、kom-tta、コムタ
|
「膿む」は韓国語で「곪다」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 곪은 데를 도려내다. |
| 膿んだところを切開する。 | |
| ・ | 상처가 곪다. |
| 傷口が膿む。 | |
| ・ | 상처가 곪아 버렸다. |
| 傷が膿んでしまった。 | |
| ・ | 행복해 보이는 겉모습과는 달리 마음속은 곪아 가고 있었다. |
| 幸せに見える外面とは違い、心は腐り始めていた。 | |
| ・ | 상처가 곪아 고름이 나왔다. |
| 傷が膿んでしまい、痛みがひどくなった。 | |
| ・ | 상처가 곪아서 통증이 심해졌다. |
| 傷が膿んで痛みがひどくなった。 | |
| ・ | 상처가 곪아서 붕대를 갈았다. |
| 傷が膿んでしまったため、包帯を取り替えた。 | |
| ・ | 상처가 곪아서 항생제를 처방받았다. |
| 傷が膿んでいるので、抗生物質を処方された。 | |
| ・ | 상처가 곪고 붓기가 심해졌다. |
| 傷が膿んで、腫れがひどくなった。 | |
| ・ | 사회의 곪았던 부위가 잘 터졌다고 생각합니다. |
| 社会の腐りきっていた部分がよく明るみに出たと思います。 | |
| ・ | 무릎의 찰과상이 곪아버려 병원에 갔다. |
| 膝のすり傷が膿んでしまい、病院に行った。 | |
| ・ | 발바닥의 상처가 곪아서 걷기 힘들다. |
| 足の裏の傷が膿んで歩きにくい。 | |
| ・ | 베인 상처가 곪아서 부었다. |
| 切り傷が膿んで腫れた。 | |
| ・ | 상처가 곪아버려 소독이 필요하다. |
| 傷口が膿んでしまい、消毒が必要だ。 | |
| ・ | 손가락 끝의 작은 상처가 곪아 버렸다. |
| 指先の小さな傷が膿んでしまった。 | |
| ・ | 곪은 상처를 소독했다. |
| 膿んだ傷口を消毒した。 | |
| ・ | 상처가 곪아 한동안 치료가 필요하다. |
| 傷が膿んで、しばらく治療が必要だ。 | |
| ・ | 무릎 상처가 곪아 움직이는 것이 아프다. |
| 膝の傷が膿んで、動かすのが痛い。 | |
| ・ | 곪은 부분을 깨끗이 씻어냈다. |
| 膿んでいる部分をきれいに洗い流した。 | |
| ・ | 상처가 곪았고 빨갛게 부어올랐다. |
| 傷が膿んで、赤く腫れてきた。 | |
| ・ | 외상이 곪아 버렸다. |
| 外傷が化膿してしまった。 |
| 입안이 헐다（口の中がただれる） > |
| 시한부（期限付き） > |
| 마마（痘瘡） > |
| 감기 기운（風邪気味） > |
| 장해를 입다（障害を負う） > |
| 병원체（病原体） > |
| 몸살감기（疲労からくるつらい風邪） > |
| 편집증（パラノイア） > |
| 전염하다（伝染する） > |
| 대장암（大腸がん） > |
| 뇌성마비（脳性麻痺） > |
| 목이 뻐근하다（首が凝っている） > |
| 고산병（高山病） > |
| 색약（色弱） > |
| 발병률（発症率） > |
| 구역질(이) 나다（吐き気がする） > |
| 건강 상태（健康状態） > |
| 쥐가 나다（手足が吊る） > |
| 골골대다（病気がちである） > |
| 골병들다（病膏肓に入る） > |
| 격통（激痛） > |
| 대인 기피증（対人恐怖症） > |
| 노환（老人性疾患） > |
| 새집 증후군（シックハウス症候群） > |
| 통증（痛み） > |
| 몹쓸 병（悪病） > |
| 병에 걸리다（病気にかかる） > |
| 코가 막히다（鼻がつまる） > |
| 병환（ご病気） > |
| 코감기（鼻風邪） > |