|
「傷む」は韓国語で「상하다」という。
|
 |
|
：상하다、sang-ha-da、サンハダ
：傷～
|
「傷む」は韓国語で「상하다」という。
|
| ・ | 음식물이 상하다. |
| 食べ物が傷む。 | |
| ・ | 여름철에는 생선이 상하기 쉬워요. |
| 夏には、魚は傷みやすいです。 | |
| ・ | 옷이 상하다. |
| 服が傷む。 | |
| ・ | 비린내가 나는 환경에서는 식재료가 쉽게 상합니다. |
| 生臭い環境では、食材が傷みやすくなります。 | |
| ・ | 이런 질문 이상하게 들릴 거 아는데 오해 말고 들어 줘. |
| こんな質問おかしく思うかもしれないけど、誤解しないで聞いてね。 | |
| ・ | 입상하게 되어 매우 기쁩니다. |
| 入賞することができて、とても嬉しいです。 | |
| ・ | 그림에는 앙상하게 마른 인물이 그려져 있다. |
| 絵には痩せこけた人物が描かれている。 | |
| ・ | 경멸하는 말은 상대방의 기분을 상하게 합니다. |
| 軽蔑する心を持つことは、自分自身の成長を妨げます。 | |
| ・ | 그의 작품이 시상식에서 수상하게 되었습니다. |
| 彼の作品が授賞式で受賞することになりました。 | |
| ・ | 모욕적인 말로 그의 자존심을 상하게 했다. |
| 侮辱するような行為は相手の尊厳を傷つける。 | |
| ・ | 기분을 상하게 하다. |
| 機嫌をそこねる。 | |
| ・ | 불친절한 말은 사람들의 마음을 상하게 한다. |
| 不親切な言葉は人々の心を傷つける。 | |
| ・ | 저를 이상하게 생각지 말아 주세요. |
| 私を変な風に思わないでください。 | |
| ・ | 발톱이 이상하게 생겼으니 빨리 치료하는 것이 좋다. |
| 足指の爪が変な形になっているので、早めに治療した方が良い。 | |
| 달콤하다（甘い） > |
| 졸깃하다（コシがある） > |
| 기름기가 많다（油っこい） > |
| 맛대가리（味） > |
| 칼칼하다（辛くてさっぱりしている） > |
| 바삭바삭하다（ぱりぱりしている） > |
| 손맛（手作りの味） > |
| 바삭바삭（かりかり） > |
| 식감（食感） > |
| 고단백（高蛋白） > |
| 맛이 가다（イカれる） > |
| 알싸하다（ぴりぴりとしている） > |
| 시다（酸っぱい） > |
| 구미（食欲） > |
| 탱글탱글하다（ぷりぷりしている） > |
| 쫀득거리다（くちゃくちゃする） > |
| 기름기（油気） > |
| 오동통（ぽっちゃり） > |
| 고슬고슬하다（飯がほどよく炊かれてい.. > |
| 탱글탱글（もちもち） > |
| 씁쓰름하다（ほろ苦い） > |
| 별미（珍味） > |
| 아삭아삭하다（さくさくする） > |
| 순하다（まろやかだ） > |
| 진하다（濃い） > |
| 맛이 진하다（味が濃い） > |
| 기름지다（脂っこい） > |
| 맛없다（まずい） > |
| 미각（味覚） > |
| 밍밍하다（水っぽい） > |