|
「傷む」は韓国語で「상하다」という。
|
 |
|
：상하다、sang-ha-da、サンハダ
：傷～
|
「傷む」は韓国語で「상하다」という。
|
| ・ | 음식물이 상하다. |
| 食べ物が傷む。 | |
| ・ | 여름철에는 생선이 상하기 쉬워요. |
| 夏には、魚は傷みやすいです。 | |
| ・ | 옷이 상하다. |
| 服が傷む。 | |
| ・ | 비린내가 나는 환경에서는 식재료가 쉽게 상합니다. |
| 生臭い環境では、食材が傷みやすくなります。 | |
| ・ | 음식을 냉장고에 넣지 않으면 금방 상해. |
| 食べ物を冷蔵庫に入れないと、すぐにダメになるよ。 | |
| ・ | 이 소파는 오랫동안 사용해서 망가졌다. |
| このソファーは長年使っていたせいでダメになった。 | |
| ・ | 나쁜 생활 습관이 계속되면 건강이 망가진다. |
| 悪い生活習慣が続くと、健康がダメになる。 | |
| ・ | 소상하게 설명하다. |
| 詳しく説明する。 | |
| ・ | 소상하게 기록하다. |
| 詳しく記録する。 | |
| ・ | 소상하게 알려주셔서 감사합니다. |
| 詳しく教えてくださってありがとうございます。 | |
| ・ | 그녀는 사람의 기분을 상하게 하지 않도록 말을 가려서 한다. |
| 彼女は人の気持ちを傷つけないように、言葉を選んで言っている。 | |
| ・ | 나는 그에게 아무것도 하지 않았는데, 이상하게 눈총을 받았다. |
| 私は彼に何もしていないのに、なぜか睨みつけられた。 | |
| ・ | 일부러 누군가의 기분을 상하게 해서는 안 됩니다. |
| 意図的に誰かの気分を害してはいけません。 | |
| ・ | 그는 그 한 마디로 내 기분을 완전히 상하게 만들었다. |
| 彼はその一言で私の気分を完全に壊してしまった。 | |
| ・ | 내 말이 기분을 상하게 했다면, 미안합니다. |
| 私の言葉が気分を害したなら、すみません。 | |
| ・ | 그의 태도가 내 기분을 상하게 했다. |
| 彼の態度が私の気分を悪くさせた。 | |
| ・ | 그런 농담으로 그녀의 기분을 상하게 하지 마세요. |
| そんな冗談で彼女の気分を害さないでください。 | |
| 떫은맛（渋み） > |
| 간（塩加減） > |
| 고소하다（香ばしい） > |
| 신맛（酸味） > |
| 달짝지근하다（ちょっと甘味がある） > |
| 우러나다（染み出る） > |
| 맛보기（味見） > |
| 별미（珍味） > |
| 짜다（塩辛い） > |
| 쌉쌀하다（ほろ苦い） > |
| 맛이 갔다（味が落ちた） > |
| 감칠맛（うま味） > |
| 맛보다（味わう） > |
| 미각（味覚） > |
| 칼칼하다（辛くてさっぱりしている） > |
| 담백하다（淡白だ） > |
| 씁쓰름하다（ほろ苦い） > |
| 새콤하다（おいしくて酸っぱい） > |
| 달다（甘い） > |
| 쫀득거리다（くちゃくちゃする） > |
| 영양 만점（栄養満点） > |
| 산미（酸味） > |
| 맛있어요（美味しいです） > |
| 손맛（手作りの味） > |
| 기름기가 많다（油っこい） > |
| 겉바속촉（外はカリカリ中はしっとり） > |
| 시큼하다（酸っぱい） > |
| 맛이 진하다（味が濃い） > |
| 맛이 가다（イカれる） > |
| 청량감（淸涼感） > |