|
「賠償する」は韓国語で「배상하다」という。
|
 |
|
：배상하다、pae-sang-ha-da、ペサンハダ
：賠償～
|
「賠償する」は韓国語で「배상하다」という。
|
| ・ | 손해를 배상하다. |
| 損害を賠償する。 | |
| ・ | 원고는 고액의 배상금을 요구하고 있다. |
| 原告は多額の賠償金を要求している。 | |
| ・ | 원고는 피고에게 손해배상을 요구하고 있다. |
| 原告は被告に損害賠償を求めている。 | |
| ・ | 지적재산권을 침해한 기업은 법원으로부터 징벌적 배상금을 명령받을 수 있다. |
| 知的財産権を侵害した企業は、裁判所から懲罰的な賠償金を命じられることがある。 | |
| ・ | 징벌적 손해배상이란 장래에 동일한 행위를 억지할 목적으로 실제 손해 배상을 넘어서는 배상액을 부과하는 것이다. |
| 懲罰的損害賠償とは、将来の同様の行為を抑止する目的で、実際の損害の賠償を上回る賠償額を課すことである。 | |
| ・ | 승소에 의해 손해배상을 받았습니다. |
| 勝訴によって損害賠償を得ました。 | |
| ・ | 손해배상 보상액을 협상하기 위해 변호사를 고용했습니다. |
| 損害賠償の補償額を交渉するために弁護士を雇いました。 | |
| ・ | 손해 배상 청구 소송을 제기하다. |
| 損害賠償請求訴訟を提起する。 | |
| ・ | 불법행위로 인한 손해배상 청구에 대한 제소가 이루어졌습니다. |
| 不法行為による損害賠償の請求に対する提訴が行われました。 | |
| ・ | 의료과실로 인한 손해 배상을 목적으로 한 제소가 이루어졌습니다. |
| 医療過誤による損害賠償を目的とした提訴が行われました。 | |
| ・ | 손해 배상을 요구하며 제소하기로 결정했습니다. |
| 損害賠償を求めて訴訟を提起することを決定しました。 | |
| 합주하다（合奏する） > |
| 운반되다（運搬される） > |
| 체결하다（締結する） > |
| 위임되다（委任される） > |
| 의도되다（意図される） > |
| 노닥거리다（無駄話をしきりにしゃえる.. > |
| 띄우다（発酵させる） > |
| 수식되다（修飾される） > |
| 고조되다（高まる） > |
| 헐뜯다（こき下ろす（扱き下ろす）） > |
| 깍아주다（安くする） > |
| 퇴박하다（気に入らずに断る） > |
| 치고받다（殴り合う） > |
| 분장하다（分掌する） > |
| 놀라게 하다（驚かせる） > |
| 겸용하다（兼用する） > |
| 초빙하다（招聘する） > |
| 대표하다（代表する） > |
| 석패하다（惜敗する） > |
| 판정되다（判定される） > |
| 산란하다（産卵する） > |
| 결합되다（結合する） > |
| 탑재되다（搭載される） > |
| 배설되다（排泄される） > |
| 초청하다（招く） > |
| 신명나다（楽しい） > |
| 체하다（ふりをする） > |
| 갈아 끼다（替える） > |
| 소일하다（日を暮らす） > |
| 수혈하다（輸血する） > |