|
「賠償する」は韓国語で「배상하다」という。
|
 |
|
：배상하다、pae-sang-ha-da、ペサンハダ
：賠償～
|
「賠償する」は韓国語で「배상하다」という。
|
| ・ | 손해를 배상하다. |
| 損害を賠償する。 | |
| ・ | 쌍방 과실로 인한 손해배상이 발생합니다. |
| 双方過失による損害賠償が発生します。 | |
| ・ | 원고는 고액의 배상금을 요구하고 있다. |
| 原告は多額の賠償金を要求している。 | |
| ・ | 원고는 피고에게 손해배상을 요구하고 있다. |
| 原告は被告に損害賠償を求めている。 | |
| ・ | 지적재산권을 침해한 기업은 법원으로부터 징벌적 배상금을 명령받을 수 있다. |
| 知的財産権を侵害した企業は、裁判所から懲罰的な賠償金を命じられることがある。 | |
| ・ | 징벌적 손해배상이란 장래에 동일한 행위를 억지할 목적으로 실제 손해 배상을 넘어서는 배상액을 부과하는 것이다. |
| 懲罰的損害賠償とは、将来の同様の行為を抑止する目的で、実際の損害の賠償を上回る賠償額を課すことである。 | |
| ・ | 승소에 의해 손해배상을 받았습니다. |
| 勝訴によって損害賠償を得ました。 | |
| ・ | 손해배상 보상액을 협상하기 위해 변호사를 고용했습니다. |
| 損害賠償の補償額を交渉するために弁護士を雇いました。 | |
| ・ | 손해 배상 청구 소송을 제기하다. |
| 損害賠償請求訴訟を提起する。 | |
| ・ | 불법행위로 인한 손해배상 청구에 대한 제소가 이루어졌습니다. |
| 不法行為による損害賠償の請求に対する提訴が行われました。 | |
| ・ | 의료과실로 인한 손해 배상을 목적으로 한 제소가 이루어졌습니다. |
| 医療過誤による損害賠償を目的とした提訴が行われました。 | |
| 가입하다（加入する） > |
| 절삭하다（切削する） > |
| 움켜쥐다（握りつぶす） > |
| 보이다（見える） > |
| 판명하다（判明する） > |
| 올려다보다（見上げる） > |
| 항해하다（航海する） > |
| 살리다（生かす） > |
| 개탄하다（慨する） > |
| 승인되다（承認される） > |
| 지껄여대다（しゃべりまくる（喋りまく.. > |
| 환원하다（還元する） > |
| 개척되다（開拓される） > |
| 유유자적하다（悠々自適する） > |
| 움찔거리다（びくつく） > |
| 건축하다（建築する） > |
| 헹구다（すすぐ） > |
| 충돌하다（衝突する） > |
| 헝클어지다（もつれる） > |
| 싸우다（喧嘩する） > |
| 되감다（巻き戻す） > |
| 편재하다（遍在する） > |
| 충돌되다（衝突される） > |
| 혼재하다（入り混じる） > |
| 수속하다（手続きする） > |
| 뻗치다（伸ばす） > |
| 격침하다（撃沈する） > |
| 멍때리다（ぼっとする） > |
| 강탈당하다（強奪される） > |
| 전직하다（転職する） > |