|
「懲罰的」は韓国語で「징벌적」という。
|
 |
|
：징벌적、チンボルジョク
：懲罰的
|
「懲罰的」は韓国語で「징벌적」という。
|
| ・ | 피해자의 감정을 배려해서 징벌적인 형벌을 과하다. |
| 被害者の感情に配慮して懲罰的な刑罰を科す。 | |
| ・ | 징벌적 손해배상이란 장래에 동일한 행위를 억지할 목적으로 실제 손해 배상을 넘어서는 배상액을 부과하는 것이다. |
| 懲罰的損害賠償とは、将来の同様の行為を抑止する目的で、実際の損害の賠償を上回る賠償額を課すことである。 | |
| ・ | 공무원이 부패를 저지를 경우 징벌적으로 해고될 수 있다. |
| 公務員が汚職を働いた場合、懲罰として解雇されることがある。 | |
| ・ | 지적재산권을 침해한 기업은 법원으로부터 징벌적 배상금을 명령받을 수 있다. |
| 知的財産権を侵害した企業は、裁判所から懲罰的な賠償金を命じられることがある。 | |
| ・ | 부정한 행위가 발각된 공무원은 정부로부터 징벌적 처분을 받을 수 있다. |
| 不正な行為が発覚した公務員は、政府から懲罰的な処分を受けることがある。 |
| 대유행（大流行） > |
| 대리점（代理店） > |
| 교통비（交通費） > |
| 주년（周年） > |
| 톱（のこぎり） > |
| 계집종（下女） > |
| 골뱅이（つぶ貝） > |
| 극단적（極端な） > |
| 산술（算術） > |
| 이것저것（あれこれ） > |
| 태산（太山） > |
| 이어달리기（リレー走） > |
| 비법（秘法） > |
| 알（卵） > |
| 해후（邂逅） > |
| 열성（ひたむきな心） > |
| 인마（こいつ） > |
| 헛돈（無駄金） > |
| 소설（小説） > |
| 달변（達弁） > |
| 재배포 금지（再配布禁止） > |
| 조난자（遭難者） > |
| 잎새（葉っぱ） > |
| 백정（屠畜業者などに対する差別用語） > |
| 감찰（監察） > |
| 용기면（カップ麺） > |
| 봉사료（サービス料） > |
| 정유소（精油所） > |
| 폐단（弊害） > |
| 독과점（独寡占） > |