|
「再確認」は韓国語で「재확인」という。
|
 |
|
：재화긴、chae-hwa-gin、チェファギン
：再確認
|
「再確認」は韓国語で「재확인」という。
|
| ・ | 단순 미스가 없는지 서류를 재확인했다. |
| 単純なミスがないかと、書類を再確認した。 | |
| ・ | 어떤 것이라도 재확인하는 것이 중요하다. |
| どんなことでも再確認することが重要だ。 | |
| ・ | 입주하기 전에 계약 조건을 재확인했습니다. |
| 入居する前に契約条件を再確認しました。 | |
| ・ | 쟁점을 재확인했습니다. |
| 争点を再確認しました。 | |
| ・ | 계약서 내용을 재확인했습니다. |
| 契約書の内容を再確認しました。 | |
| ・ | 약품 비축량을 재확인했습니다. |
| 薬品の備蓄量を再確認しました。 | |
| ・ | 판결하기 전에 증거를 재확인하고 있습니다. |
| 判決する前に証拠を再確認しています。 | |
| ・ | 용지에 기입한 내용을 재확인했다. |
| 用紙に記入した内容を再確認した。 | |
| ・ | 감정가가 정확한지 다른 감정사에게 재확인했습니다. |
| 鑑定価格が正確かどうか、他の鑑定士に再確認しました。 | |
| ・ | 하프타임에 선수들이 전술을 재확인했어요. |
| ハーフタイムに選手たちが戦術を再確認しました。 | |
| ・ | 제사날은 가족의 유대를 재확인하는 기회입니다. |
| 祭祀の日は、家族の絆を再確認する機会です。 | |
| ・ | 기행 작가의 작품을 읽고 여행의 매력을 재확인했습니다. |
| 紀行作家の作品を読み、旅の魅力を再確認しました。 | |
| ・ | 탑승구 번호가 맞는지 재확인했습니다. |
| 搭乗口の番号が合っているか再確認しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재확인하다（チェファギンハダ） | 再確認する |
| 민원 처리（苦情処理） > |
| 무남독녀（息子のない家の一人娘） > |
| 돼지고기（豚肉） > |
| 천륜（天倫） > |
| 파란색（青色） > |
| 마당발（人脈が広い人） > |
| 난청（難聴） > |
| 무게감（重み） > |
| 허무（虚無） > |
| 경제적（経済的） > |
| 딴（～なり） > |
| 방화문（防火扉） > |
| 합주곡（合奏曲） > |
| 느림보（愚図） > |
| 참가자（参加者） > |
| 유망주（有望株） > |
| 등산길（登山道） > |
| 현실화（現実化） > |
| 운전（運転） > |
| 표창장（表彰状） > |
| 사회자본（社会資本） > |
| 화가（画家） > |
| 고성능（高性能） > |
| 기운（元気） > |
| 이해득실（利害得失） > |
| 지협（地峽） > |
| 제명（除名） > |
| 신사（紳士） > |
| 운석（隕石） > |
| 투영（投影） > |