|
「再確認」は韓国語で「재확인」という。
|
 |
|
：재화긴、chae-hwa-gin、チェファギン
：再確認
|
「再確認」は韓国語で「재확인」という。
|
| ・ | 단순 미스가 없는지 서류를 재확인했다. |
| 単純なミスがないかと、書類を再確認した。 | |
| ・ | 어떤 것이라도 재확인하는 것이 중요하다. |
| どんなことでも再確認することが重要だ。 | |
| ・ | 입주하기 전에 계약 조건을 재확인했습니다. |
| 入居する前に契約条件を再確認しました。 | |
| ・ | 쟁점을 재확인했습니다. |
| 争点を再確認しました。 | |
| ・ | 계약서 내용을 재확인했습니다. |
| 契約書の内容を再確認しました。 | |
| ・ | 약품 비축량을 재확인했습니다. |
| 薬品の備蓄量を再確認しました。 | |
| ・ | 판결하기 전에 증거를 재확인하고 있습니다. |
| 判決する前に証拠を再確認しています。 | |
| ・ | 용지에 기입한 내용을 재확인했다. |
| 用紙に記入した内容を再確認した。 | |
| ・ | 감정가가 정확한지 다른 감정사에게 재확인했습니다. |
| 鑑定価格が正確かどうか、他の鑑定士に再確認しました。 | |
| ・ | 하프타임에 선수들이 전술을 재확인했어요. |
| ハーフタイムに選手たちが戦術を再確認しました。 | |
| ・ | 제사날은 가족의 유대를 재확인하는 기회입니다. |
| 祭祀の日は、家族の絆を再確認する機会です。 | |
| ・ | 기행 작가의 작품을 읽고 여행의 매력을 재확인했습니다. |
| 紀行作家の作品を読み、旅の魅力を再確認しました。 | |
| ・ | 탑승구 번호가 맞는지 재확인했습니다. |
| 搭乗口の番号が合っているか再確認しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재확인하다（チェファギンハダ） | 再確認する |
| 교통지옥（交通地獄） > |
| 귀경길（Uターンの道中） > |
| 저돌적（猪突的） > |
| 학창 시절（学生時代） > |
| 세관（税関） > |
| 채소 가게（八百屋） > |
| 공항（空港） > |
| 급행료（袖の下） > |
| 검술（剣術） > |
| 약불（弱火） > |
| 정황（状況） > |
| 최단기（最短期間） > |
| 구구단（九九） > |
| 2세 계획（お子さんの予定） > |
| 초토화（焦土化） > |
| 강판（おろし器） > |
| 간섭（おせっかい） > |
| 보고（宝庫） > |
| 방울（滴） > |
| 편집증（パラノイア） > |
| 싱어송라이터（シンガーソングライター.. > |
| 구조（救助） > |
| 무더기（大量） > |
| 외고집（意地っ張り） > |
| 충고（忠告） > |
| 추돌（追突） > |
| 수치심（羞恥の念） > |
| 불가능（不可能） > |
| 대항（対抗） > |
| 과제（課題） > |