|
「再確認」は韓国語で「재확인」という。
|
 |
|
：재화긴、chae-hwa-gin、チェファギン
：再確認
|
「再確認」は韓国語で「재확인」という。
|
| ・ | 단순 미스가 없는지 서류를 재확인했다. |
| 単純なミスがないかと、書類を再確認した。 | |
| ・ | 어떤 것이라도 재확인하는 것이 중요하다. |
| どんなことでも再確認することが重要だ。 | |
| ・ | 입주하기 전에 계약 조건을 재확인했습니다. |
| 入居する前に契約条件を再確認しました。 | |
| ・ | 쟁점을 재확인했습니다. |
| 争点を再確認しました。 | |
| ・ | 계약서 내용을 재확인했습니다. |
| 契約書の内容を再確認しました。 | |
| ・ | 약품 비축량을 재확인했습니다. |
| 薬品の備蓄量を再確認しました。 | |
| ・ | 판결하기 전에 증거를 재확인하고 있습니다. |
| 判決する前に証拠を再確認しています。 | |
| ・ | 용지에 기입한 내용을 재확인했다. |
| 用紙に記入した内容を再確認した。 | |
| ・ | 감정가가 정확한지 다른 감정사에게 재확인했습니다. |
| 鑑定価格が正確かどうか、他の鑑定士に再確認しました。 | |
| ・ | 하프타임에 선수들이 전술을 재확인했어요. |
| ハーフタイムに選手たちが戦術を再確認しました。 | |
| ・ | 제사날은 가족의 유대를 재확인하는 기회입니다. |
| 祭祀の日は、家族の絆を再確認する機会です。 | |
| ・ | 기행 작가의 작품을 읽고 여행의 매력을 재확인했습니다. |
| 紀行作家の作品を読み、旅の魅力を再確認しました。 | |
| ・ | 탑승구 번호가 맞는지 재확인했습니다. |
| 搭乗口の番号が合っているか再確認しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재확인하다（チェファギンハダ） | 再確認する |
| 숙제（宿題） > |
| 인기몰이（人気集め） > |
| 부양가족（扶養家族） > |
| 평상시（普段） > |
| 손마디（指の関節） > |
| 고질적（慢性的） > |
| 살모넬라균（サルモネラ菌） > |
| 수석（首席） > |
| 살처분（殺処分） > |
| 은행원（銀行員） > |
| 기여도（貢献度） > |
| 접근（接近） > |
| 미용（美容） > |
| 고참（古株） > |
| 맨몸（身一つ） > |
| 세뇌（洗脳） > |
| 지참금（持参金） > |
| 이식（移植） > |
| 수정안（修正案） > |
| 교통 체증（交通渋滞） > |
| 멸시（蔑視） > |
| 꼴（格好） > |
| 합격증（合格証） > |
| 절지동물（節足動物） > |
| 다가구（多家口） > |
| 샛별（新しい星） > |
| 반윤리적（反倫理的） > |
| 제로（ゼロ） > |
| 세척（洗浄） > |
| 배（梨） > |