|
「除名」は韓国語で「제명」という。
|
 |
|
：제명、che-myŏng、チェミョン
：除名
|
「除名」は韓国語で「제명」という。
|
| ・ | 제명 처분을 받다. |
| 除名処分を受けた。 | |
| ・ | 제명은 국회의원에 대한 징벌 중 가장 무겁다. |
| 除名は国会議員に対する懲罰の中で最も重い。 | |
| ・ | 상납금을 내지 못하면 조직에서 제명될 수도 있다. |
| 上納金が払えない場合、組織から除名されることもある。 | |
| ・ | 의원을 제명하기 위해서는 출석 의원의 3분의 2 이상의 다수에 의한 의결을 필요로 한다. |
| 議員を除名するには、出席議員の三分の二以上の多数による議決を必要とする。 | |
| ・ | 의원을 제명하다. |
| 議員を除名する。 | |
| ・ | 회원을 제명하다. |
| 会員を除名する。 | |
| ・ | 다음의 어느 것이라도 해당하면 경우에는 제명 또는 징계할 수 있다. |
| 次のいずれかに該当する場合においては、除名又は懲戒することができる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 제명하다（チェミョンハダ） | 除名する |
| 원천（源） > |
| 고행（苦行） > |
| 너그러움（寛大） > |
| 발견（発見） > |
| 춘풍（春風） > |
| 콩알（豆粒） > |
| 고육책（苦肉の策） > |
| 휴학（休学） > |
| 대사관（大使館） > |
| 젖소（乳牛） > |
| 가격 흥정（値段交渉） > |
| 독신（独身） > |
| 용액（溶液） > |
| 독점적（独占的） > |
| 경계선（警戒線） > |
| 욕（欲） > |
| 당연지사（当然のこと） > |
| 부전승（不戦勝） > |
| 맨투맨（マンツーマン） > |
| 짬짜미（八百長） > |
| 만천하（満天下） > |
| 중개인（仲介人） > |
| 무도（武道） > |
| 바이어（バイヤー） > |
| 상공업（商工業） > |
| 소극적（消極的） > |
| 경유（軽油） > |
| 청각장애자（聴覚障害者） > |
| 하룻밤（一晩） > |
| 감동적（感動的） > |