|
「除名」は韓国語で「제명」という。
|
 |
|
：제명、che-myŏng、チェミョン
：除名
|
「除名」は韓国語で「제명」という。
|
| ・ | 제명 처분을 받다. |
| 除名処分を受けた。 | |
| ・ | 제명은 국회의원에 대한 징벌 중 가장 무겁다. |
| 除名は国会議員に対する懲罰の中で最も重い。 | |
| ・ | 의원을 제명하기 위해서는 출석 의원의 3분의 2 이상의 다수에 의한 의결을 필요로 한다. |
| 議員を除名するには、出席議員の三分の二以上の多数による議決を必要とする。 | |
| ・ | 의원을 제명하다. |
| 議員を除名する。 | |
| ・ | 회원을 제명하다. |
| 会員を除名する。 | |
| ・ | 다음의 어느 것이라도 해당하면 경우에는 제명 또는 징계할 수 있다. |
| 次のいずれかに該当する場合においては、除名又は懲戒することができる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 제명하다（チェミョンハダ） | 除名する |
| 현지화（ローカライズ） > |
| 광대（役者） > |
| 투자 회사（投資会社） > |
| 시골（田舎） > |
| 차량 번호（車のナンバー） > |
| 전（戦） > |
| 수상（受賞） > |
| 새우（エビ） > |
| 예약제（予約制） > |
| 무용수（ダンサー） > |
| 적지（敵地） > |
| 남매（兄弟） > |
| 면모（面貌） > |
| 신상（新商品の略） > |
| 국위 선양（国威の宣揚） > |
| 고금리（高金利） > |
| 대업（偉業） > |
| 기풍（気風） > |
| 영양 섭취（栄養摂取） > |
| 한가위（中秋） > |
| 양민 학살（良民虐殺） > |
| 인상（人相） > |
| 안방마님（奥様） > |
| 습기（湿気） > |
| 듀스（デュース） > |
| 기자단（記者団） > |
| 뒷이야기（裏話） > |
| 대류권（対流圏） > |
| 역도（重量挙げ） > |
| 지장（支障） > |