|
「キャンペーン」は韓国語で「캠페인」という。
|
 |
|
：캠페인、kaem-pe-in、ケムペイン
|
「キャンペーン」は韓国語で「캠페인」という。
|
| ・ | 다양한 캠페인을 전개하고 있습니다. |
| さまざまなキャンぺーいんを展開しています。 | |
| ・ | 그들은 지역 관광 협회와 제휴하여 관광 캠페인을 실시합니다. |
| 彼らは地元の観光協会と提携して観光キャンペーンを実施します。 | |
| ・ | 새로운 캠페인 반응이 좋지 않아요. |
| 新しいキャンペーンの反応が芳しくないです。 | |
| ・ | 교통 안전 캠페인이 진행되고 있습니다. |
| 交通安全キャンペーンが行われています。 | |
| ・ | 현재 운영 중인 사이트에서 캠페인을 진행 중입니다. |
| 現在、運営中のサイトではキャンペーンを実施中です。 | |
| ・ | 인지도 향상을 위한 캠페인을 실시합니다. |
| 認知度向上のためのキャンペーンを実施します。 | |
| ・ | 광고판에 최신 캠페인 정보를 게재하고 있습니다. |
| 広告板に最新のキャンペーン情報を掲載しております。 | |
| ・ | 기획자가 캠페인 계획을 세우고 있습니다. |
| プランナーがキャンペーンの計画を立てています。 | |
| ・ | 이 캠페인에 참여하면 할인을 받을 수 있습니다. |
| このキャンペーンに参加すると割引を受けることができます。 | |
| ・ | 캠페인 중에 할인을 받을 수 있습니다. |
| キャンペーン中に割引を受けることができます。 | |
| ・ | 특별 캠페인 중에는 신규 가입자가 우대됩니다. |
| 特別キャンペーン中は、新規加入者が優遇されます。 | |
| ・ | 입간판에 캠페인 공지가 있습니다. |
| 立て看板にキャンペーンのお知らせがございます。 | |
| ・ | 소책자에는 특별한 캠페인 정보가 실려 있다. |
| 小冊子には、特別なキャンペーン情報が掲載されている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 네거티브 캠페인（ネゴティブケムペイン） | 非難合戦、ネガティブキャンペーン |
| 텐션（テンション） > |
| 뉴스（ニュース） > |
| 오픈（オープン） > |
| 토너（トナー） > |
| 스튜（シチュー） > |
| 바텐더（バーテンダー） > |
| 리그（リーグ） > |
| 와이셔츠（ワイシャツ） > |
| 챔피언쉽（チャンピオンシップ） > |
| 프리 허그（フリーハグ） > |
| 런치（ランチ） > |
| 컴퓨터（コンピュータ） > |
| 브랜드（ブランド） > |
| 이미지（イメージ） > |
| 멀티미디어（マルチメディア） > |
| 애널리스트（アナリスト） > |
| 아티스트（アーティスト） > |
| 컬러（カラー） > |
| 턴（ターン） > |
| 유네스코（ユネスコ） > |
| 다이내믹（ダイナミック） > |
| 매그니튜드（マグニチュード） > |
| 도넛（ドーナツ） > |
| 메신저（メッセンジャー） > |
| 네거티브 캠페인（非難合戦） > |
| 엘이디（LED） > |
| 빈볼（ビーンボール） > |
| 커뮤니케이션（コミュニケーション） > |
| 차트（チャート） > |
| 잉크（インク） > |