|
「プラカード」は韓国語で「플래카드」という。「현수막(懸垂幕)」をもっと使う。非標準語である「플랭카드」を使う場合もある。
|
 |
|
：플래카드、pŭl-lae-ka-dŭ、プレカドゥ
|
「プラカード」は韓国語で「플래카드」という。「현수막(懸垂幕)」をもっと使う。非標準語である「플랭카드」を使う場合もある。
|
| ・ | 관객들은 ‘사랑한다’라는 문구가 적힌 플래카드를 일제히 펼쳤다. |
| 観客が「愛している」といるフレーズが書かれたプラカードを一斉に広げた。 | |
| ・ | 팬들은 멤버들의 이름을 적은 플래카드를 흔들고 눈물을 흘렸다. |
| ファンはメンバーの名前を書いたプラカードを振って涙を流した。 | |
| ・ | 플래카드를 들고 데모하는 사람들의 모습이 보였다. |
| プラカードを持ってデモする人々の姿が見えた。 | |
| ・ | 오늘 음악방송이 있어 방송국 앞에는 플래카드를 든 소녀팬들로 시끌벅적하다. |
| きょう音楽放送があり、放送局の前にプラカードをもった少女ファンたちで非常に騒がしい。 |
| 서프라이즈（サプライズ） > |
| 테스트（テスト） > |
| 스터디（スタディー） > |
| 포스터（ポスター） > |
| 블록버스터（ブロックバスター） > |
| 커닝하다（カンニングする） > |
| 팬레터（ファンレター） > |
| 이슈（話題） > |
| 오르가슴（オーガズム） > |
| 레이싱 드라이버（レーシングドライバ.. > |
| 니코틴（ニコチン） > |
| 퍼스컴（パソコン） > |
| 쿠폰（クーポン） > |
| 콘텍트렌즈（コンタクトレンズ） > |
| 스토킹（ストーキング） > |
| 컬처（カルチャー） > |
| 롱런（ロングラン） > |
| 체크（チェック） > |
| 업데이트（アップデート） > |
| 이데올로기（イデオロギー） > |
| 헤드라이트（ヘッドライト） > |
| 모뉴먼트（モニュメント） > |
| 푸아그라（フォアグラ） > |
| 코치（コーチ） > |
| 퍼센트（パーセント） > |
| 사이버（サイバー） > |
| 스폰지（スポンジ） > |
| 데뷔（デビュー） > |
| 비자（ビザ） > |
| 투데이（ツデー） > |