|
「プラカード」は韓国語で「플래카드」という。「현수막(懸垂幕)」をもっと使う。非標準語である「플랭카드」を使う場合もある。
|
 |
|
：플래카드、pŭl-lae-ka-dŭ、プレカドゥ
|
「プラカード」は韓国語で「플래카드」という。「현수막(懸垂幕)」をもっと使う。非標準語である「플랭카드」を使う場合もある。
|
| ・ | 관객들은 ‘사랑한다’라는 문구가 적힌 플래카드를 일제히 펼쳤다. |
| 観客が「愛している」といるフレーズが書かれたプラカードを一斉に広げた。 | |
| ・ | 팬들은 멤버들의 이름을 적은 플래카드를 흔들고 눈물을 흘렸다. |
| ファンはメンバーの名前を書いたプラカードを振って涙を流した。 | |
| ・ | 플래카드를 들고 데모하는 사람들의 모습이 보였다. |
| プラカードを持ってデモする人々の姿が見えた。 | |
| ・ | 오늘 음악방송이 있어 방송국 앞에는 플래카드를 든 소녀팬들로 시끌벅적하다. |
| きょう音楽放送があり、放送局の前にプラカードをもった少女ファンたちで非常に騒がしい。 |
| 레깅스（レギンス） > |
| 페이스（ペース） > |
| 원더풀（ワンダフル） > |
| 이글（イーグル） > |
| 소울메이트（ソウルメイト） > |
| 가스（ガス） > |
| 캬바레（キャバレー） > |
| 부츠（ブーツ） > |
| 부스（ブース） > |
| 런치（ランチ） > |
| 스프레이（スプレー） > |
| 배터리（バッテリー） > |
| 인터네셔널（インターナショナル） > |
| 커튼（カーテン） > |
| 필터（フィルター） > |
| 캐릭터（キャラクター） > |
| 파트（パート） > |
| 엘이디（LED） > |
| 오버하다（オーバーする） > |
| 서프라이즈（サプライズ） > |
| 샌드위치（サンドウィッチ） > |
| 퍼포먼스（パフォーマンス） > |
| 바비큐（バーベキュー） > |
| 렌트（レンタル） > |
| 로테이션（ローテーション） > |
| 노하우（ノウハウ） > |
| 네온사인（ネオンサイン） > |
| 아트（アート） > |
| 팩트（事実） > |
| 프로듀스（プロデュース） > |