|
「プラカード」は韓国語で「플래카드」という。「현수막(懸垂幕)」をもっと使う。非標準語である「플랭카드」を使う場合もある。
|
 |
|
：플래카드、pŭl-lae-ka-dŭ、プレカドゥ
|
「プラカード」は韓国語で「플래카드」という。「현수막(懸垂幕)」をもっと使う。非標準語である「플랭카드」を使う場合もある。
|
| ・ | 관객들은 ‘사랑한다’라는 문구가 적힌 플래카드를 일제히 펼쳤다. |
| 観客が「愛している」といるフレーズが書かれたプラカードを一斉に広げた。 | |
| ・ | 팬들은 멤버들의 이름을 적은 플래카드를 흔들고 눈물을 흘렸다. |
| ファンはメンバーの名前を書いたプラカードを振って涙を流した。 | |
| ・ | 플래카드를 들고 데모하는 사람들의 모습이 보였다. |
| プラカードを持ってデモする人々の姿が見えた。 | |
| ・ | 오늘 음악방송이 있어 방송국 앞에는 플래카드를 든 소녀팬들로 시끌벅적하다. |
| きょう音楽放送があり、放送局の前にプラカードをもった少女ファンたちで非常に騒がしい。 |
| 워크샵（ワークショップ） > |
| 스텝（ステップ） > |
| 댄서（ダンサー） > |
| 렌트（レンタル） > |
| 패러다임（パラダイム） > |
| 랜턴（ランタン） > |
| 빅데이터（ビッグ・データ） > |
| 클래식（クラシック） > |
| 북마크（ブックマーク） > |
| 피크 타임（ピークタイム） > |
| 다이내믹（ダイナミック） > |
| 서브（サーブ） > |
| 럭셔리（ラグジュアリー） > |
| 백패스（バックパス） > |
| 테마（テーマ） > |
| 링거（点滴） > |
| 커뮤니티（コミュニティ） > |
| 징크스（ジンクス） > |
| 힙합（ヒップホップ） > |
| 아파트（アパート） > |
| 포커（ポーカー） > |
| 도킹（ドッキング） > |
| 스케치북（スケッチブック） > |
| 치킨（チキン） > |
| 파티（パーティー） > |
| 플러그（プラグ） > |
| 아웃사이드（アウトサイド） > |
| 임팩트（インパクト） > |
| 빅매치（ビッグマッチ） > |
| 투피스（ツーピース） > |