|
「横断幕」は韓国語で「현수막」という。漢字で表すと「懸垂幕」。
|
|||
 |
|
：현수막、hyŏn-su-mak、ヒョンスマッ
：懸垂幕
|
「横断幕」は韓国語で「현수막」という。漢字で表すと「懸垂幕」。
|
|||
| ・ | 현수막을 걸다. |
| 横断幕を掲げる。 | |
| ・ | 고향 곳곳에 현수막 5개가 걸렸다. |
| 故郷あちこちに5枚の垂れ幕が掛かった。 | |
| ・ | 연극이 끝나자 천장에서 현수막이 서서히 내려왔다. |
| 演劇が終わるやいなや、天井から垂れ幕が徐々に降りてきた。 | |
| ・ | 커다란 현수막이 바람에 휘날리고 있다. |
| 大きな横断幕が風になびいている。 | |
| ・ | 현수막이 바람에 팔랑거리다. |
| 垂れ幕が風にひらひらとなびく。 |
| 라이브 하우스（ライブハウス） > |
| 원맨쇼（ワンマンショー） > |
| 공연 시간（公演時間） > |
| 암표（闇チケット） > |
| 대형 스크린（大型スクリーン） > |
| 일층석（一階席） > |
| 야외 라이브（野外ライブ） > |
| 대성황（大盛況） > |
| 중지（中止） > |
| 관객 수（観客数） > |
| 예매권（前売り券） > |
| 아리나석（アリーナ席） > |
| 티켓 예약（チケット予約） > |
| 초대권（招待券） > |
| 기념 공연（記念公演） > |
| 단독콘서트（単独コンサート） > |
| 암표상（ダフ屋） > |
| 당일권（当日券） > |
| 환호성（歓声） > |
| 입장하다（入場する） > |
| 콘서트홀（コンサートホール） > |
| 리허설（リハーサル） > |
| 스포트라이트（スポットライト） > |
| 대기실（待合室） > |
| 추가 공연（追加公演） > |
| 개연 시간（開演時間） > |
| 안무（振り付け） > |
| 매진（売り切れ） > |
| 팜플렛（パンフレット） > |
| 스탠딩（スタンディング） > |
