|
「全席」は韓国語で「전석」という。
|
 |
|
：전석、chŏn-sŏk、チョンソク
：全席
|
「全席」は韓国語で「전석」という。
|
| ・ | 전석이 매진되다. |
| 全席が売り切れた。 | |
| ・ | 운전석에서 라디오를 조절할 수 있습니다. |
| 運転席でラジオを調整できます。 | |
| ・ | 운전석에 앉자마자 시동을 걸었습니다. |
| 運転席に座るとすぐにエンジンをかけました。 | |
| ・ | 운전석의 시트는 편안합니다. |
| 運転席のシートは快適です。 | |
| ・ | 운전석에 앉은 채로 내비게이션을 설정했어요. |
| 運転席に座ったままでナビゲーションを設定しました。 | |
| ・ | 운전석에서 내리기 전에 주변을 확인하세요. |
| 運転席から降りる前に周りを確認してください。 | |
| ・ | 운전석에 앉으면 차의 주요 기능을 쉽게 조작할 수 있어요. |
| 運転席に座ると、車の主要機能を簡単に操作できます。 | |
| ・ | 운전석 창문을 열어 주세요. |
| 運転席の窓を開けてください。 | |
| ・ | 운전석이 너무 불편해서 의자를 조절했어요. |
| 運転席がとても不便だったので、椅子を調整しました。 | |
| ・ | 운전석의 안전벨트를 매세요. |
| 運転席のシートベルトを締めてください。 | |
| ・ | 현금은 운전석 옆에 설치되어 있는 현금 요금함에 넣으세요. |
| 現金は運転席の横に設置されている運賃箱に入れましょう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 운전석（ウンジョンソク） | 運転席 |
| 간주（間奏） > |
| 티켓 예약（チケット予約） > |
| 단독콘서트（単独コンサート） > |
| 종연시간（終演時間） > |
| 전국 투어（全国ツアー） > |
| 팬서비스（ファンサービス） > |
| 환호성（歓声） > |
| 쌍안경（双眼鏡） > |
| 매진（売り切れ） > |
| 국적（国籍） > |
| 전석（全席） > |
| 추가 공연（追加公演） > |
| 스포트라이트（スポットライト） > |
| 안무（振り付け） > |
| 공연 시간（公演時間） > |
| 콘서트（コンサート） > |
| 콘서트홀（コンサートホール） > |
| 라이브 공연（ライブ公演） > |
| 아리나석（アリーナ席） > |
| 입장 제한（入場制限） > |
| 중지（中止） > |
| 재연（再演） > |
| 낮 공연（昼の公演） > |
| 원맨쇼（ワンマンショー） > |
| 관객 수（観客数） > |
| 라이브 공연장（ライブ会場） > |
| 현수막（横断幕） > |
| 개선공연（凱旋公演） > |
| 스탠딩（スタンディング） > |
| 박수（拍手） > |