|
「全席」は韓国語で「전석」という。
|
 |
|
：전석、chŏn-sŏk、チョンソク
：全席
|
「全席」は韓国語で「전석」という。
|
| ・ | 전석이 매진되다. |
| 全席が売り切れた。 | |
| ・ | 시승할 때 운전석의 편안함을 체크했다. |
| 試乗する際に、運転席の快適さをチェックした。 | |
| ・ | 그 차에는 운전석과 조수석에 에어백이 장착되어 있다. |
| その車には運転席と助手席にエアバッグが装備されている。 | |
| ・ | 일본과 한국은 운전석이 반대이다. 즉, 한국은 왼쪽에 운전석이 있다. |
| 日本と韓国は運転席の位置が反対だ。つまり、韓国は左に運転席がある。 | |
| ・ | 현금은 운전석 옆에 설치되어 있는 현금 요금함에 넣으세요. |
| 現金は運転席の横に設置されている運賃箱に入れましょう。 | |
| ・ | 운전석 옆에 교통카드 단말기가 있어요. |
| 運転席の横に交通カードの端末機があります。 | |
| ・ | 한국의 운전석은 왼쪽입니다. |
| 韓国の運転席は左側です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 운전석（ウンジョンソク） | 運転席 |
| 대형 스크린（大型スクリーン） > |
| 쌍안경（双眼鏡） > |
| 당일권（当日券） > |
| 라이브 공연（ライブ公演） > |
| 라이브 공연장（ライブ会場） > |
| 아리나석（アリーナ席） > |
| 리허설（リハーサル） > |
| 박수（拍手） > |
| 추가 공연（追加公演） > |
| 대성황（大盛況） > |
| 중지（中止） > |
| 원맨쇼（ワンマンショー） > |
| 간주（間奏） > |
| 전국 투어（全国ツアー） > |
| 콘서트홀（コンサートホール） > |
| 매진（売り切れ） > |
| 콘서트（コンサート） > |
| 티켓（チケット） > |
| 초대권（招待券） > |
| 개연 시간（開演時間） > |
| 기념 공연（記念公演） > |
| 예매（前売り） > |
| 낮 공연（昼の公演） > |
| 앵콜（アンコール） > |
| 스탠딩（スタンディング） > |
| 공연 일정（公演日程） > |
| 입장 제한（入場制限） > |
| 개선공연（凱旋公演） > |
| 첫 공연（初公演） > |
| 일층석（一階席） > |