|
「間奏」は韓国語で「간주」という。「間奏、合いの手」は、韓国語で간주（カンジュ）。
漢字で表すと「間奏」となるが、ライブなどで合いの手を入れることもこのようにいう。 |
 |
|
：간주、kan-ju、カンジュ
：間奏
|
「間奏」は韓国語で「간주」という。「間奏、合いの手」は、韓国語で간주（カンジュ）。
漢字で表すと「間奏」となるが、ライブなどで合いの手を入れることもこのようにいう。 |
| ・ | 그 행위는 중죄로 간주되며, 엄격한 법에 따라 처벌되어야 한다. |
| その行為は重罪であり、厳しい法律に基づいて処罰されるべきだ。 | |
| ・ | 중국은 대만을 자국 영토의 일부로 간주한다. |
| 中国は台湾を自国領土の一部とみなす。 | |
| ・ | 공갈죄는 타인에 대한 폭력적인 행위로 간주됩니다. |
| 恐喝罪は他人に対する暴力的な行為と見なされます。 | |
| ・ | 상해치사는 매우 심각한 범죄로 간주됩니다. |
| 傷害致死は非常に深刻な犯罪と見なされます。 | |
| ・ | 친목질은 규칙 위반으로 간주됩니다. |
| 親睦活動はルール違反と見なされます。 | |
| ・ | 뒷광고는 소비자를 속이는 부정적인 행위로 간주된다. |
| 裏広告は消費者を騙す否定的な行為と見なされる。 | |
| ・ | 풍습이 고루하다고 간주되고 있습니다. |
| 風習が旧弊だとみなされています。 | |
| ・ | 그 규칙은 고루하다고 간주되고 있습니다. |
| そのルールは旧弊だと見なされています。 | |
| ・ | 그의 작품은 항상 아류로 간주되고 있다. |
| 彼の作品は常に亜流と見なされている。 | |
| ・ | 어떠한 행위가 부정행위로 간주되나요? |
| どのような行為が不正行為とみなされますか？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 간주하다（カンジュハダ） | 見なす |
| 콘서트홀（コンサートホール） > |
| 전석（全席） > |
| 야외 라이브（野外ライブ） > |
| 첫 공연（初公演） > |
| 공연 시간（公演時間） > |
| 라이브 공연장（ライブ会場） > |
| 낮 공연（昼の公演） > |
| 예매（前売り） > |
| 암표상（ダフ屋） > |
| 당일권（当日券） > |
| 단독콘서트（単独コンサート） > |
| 팜플렛（パンフレット） > |
| 앵콜（アンコール） > |
| 예매권（前売り券） > |
| 매진（売り切れ） > |
| 전국 투어（全国ツアー） > |
| 입장하다（入場する） > |
| 스탠딩（スタンディング） > |
| 스포트라이트（スポットライト） > |
| 콘서트장（コンサート場） > |
| 팬서비스（ファンサービス） > |
| 대기실（控室） > |
| 박수（拍手） > |
| 프레미엄 티켓（プレミアムチケット） > |
| 콘서트（コンサート） > |
| 원맨쇼（ワンマンショー） > |
| 기념 공연（記念公演） > |
| 재연（再演） > |
| 중지（中止） > |
| 환호성（歓声） > |