|
「一階席」は韓国語で「일층석」という。
|
 |
|
：일층석、il-chŭng-sŏk、イルチュンソク
：一層席
|
「一階席」は韓国語で「일층석」という。
|
| ・ | 1층석과 5층석에만 2명 자리 남았어. 어디가 좋아? |
| 1階席と5階席にだけ、2名席が余ってる。どこがいい？ | |
| ・ | 1층석은 목이 아플 수 있으니까 5층석으로 하는 게 좋지 않을까? |
| 1階席は首が痛いかもしれないから、5階席にするのがよくないか? |
| 환호성（歓声） > |
| 프레미엄 티켓（プレミアムチケット） > |
| 라이브 공연장（ライブ会場） > |
| 대기실（待合室） > |
| 콘서트홀（コンサートホール） > |
| 쌍안경（双眼鏡） > |
| 재연（再演） > |
| 콘서트（コンサート） > |
| 라이브 공연（ライブ公演） > |
| 티켓（チケット） > |
| 암표상（ダフ屋） > |
| 팬서비스（ファンサービス） > |
| 국적（国籍） > |
| 입장 제한（入場制限） > |
| 개연 시간（開演時間） > |
| 안무（振り付け） > |
| 낮 공연（昼の公演） > |
| 공연 시간（公演時間） > |
| 아리나석（アリーナ席） > |
| 라이브 하우스（ライブハウス） > |
| 콘서트장（コンサート場） > |
| 야외 라이브（野外ライブ） > |
| 종연시간（終演時間） > |
| 첫 공연（初公演） > |
| 티켓 예약（チケット予約） > |
| 당일권（当日券） > |
| 매진（売り切れ） > |
| 개선공연（凱旋公演） > |
| 스포트라이트（スポットライト） > |
| 단독콘서트（単独コンサート） > |