 |
|
読み方
|
： | 국쩍、kuk-tchŏk、クッチョク |
|
漢字
|
： | 国籍（國籍） |
| ・ | 이 분은 이중국적자예요. |
| この方は二重国籍者です。 | |
| ・ | 일본 국적의 남자 |
| 日本国籍の男。 | |
| ・ | 내일은 전국적으로 추위가 심해져 올 시즌 가장 추운 날씨가 될 것이다. |
| 明日は、全国的に冷え込みが強まり、今シーズン一番の寒さになるだろう。 | |
| ・ | 요즘 전국적으로 흡연 열풍이 불고 있다. |
| 最近全国的に禁煙の風が吹いている。 | |
| ・ | 전국적으로 빈집 문제가 심각화되고 있다. |
| 全国的に空き家問題が深刻化している。 | |
| ・ | 정부 고관 아들의 국적 변경에 의한 병역 기피가 늘고 있다. |
| 政府高官の息子の国籍変更による兵役逃れが増えている。 | |
| ・ | 그녀는 지난해 10월 법무부의 특별귀화 심사를 통과해 한국 국적을 취득했다. |
| 彼女は昨年１０月、韓国法務部の特別帰化審査を受けて、韓国国籍を取得した。 | |
| ・ | 서울에는 전국적으로 유명한 고급 주택가가 몇 군데 존재한다. |
| ソウルには全国的に名の知れた高級住宅街がいくつか存在する。 | |
| ・ | 세계에는 무국적자가 1500명 이상 있다고 한다. |
| 世界には無国籍者が1500万人以上いるといわれている。 | |
| ・ | 올해의 벚꽃은 전국적으로 평년보다 빨리 개화되고 있습니다. |
| 今年のさくらは、全国的に平年より早い開花されています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전국적（チョングクチョク） | 全国的 |
| 이국적（イグクチョク） | 異国的 |
| 국적기（ククッチョクッキ） | 国籍機、国策航空会社 |
| 무국적（ムククチョク） | 無国籍 |
| 대국적（テグッチョク） | 大局的 |
| 다국적（タクグチョク） | 多国籍 |
| 이중국적（イジュンクグチョク） | 二重国籍 |
| 거국적으로（コクチョグロ） | 国を挙げて、挙国的に` |
| 다국적 기업（タグクジョク キオプ） | 多国籍企業 |
| 티켓 예약（チケット予約） > |
| 공연 일정（公演日程） > |
| 현수막（垂れ幕） > |
| 중지（中止） > |
| 콘서트（コンサート） > |
| 안무（振り付け） > |
| 조명（照明） > |