![]() |
・ | 이 분은 이중국적자예요. |
この方は二重国籍者です。 | |
・ | 일본 국적의 남자 |
日本国籍の男。 | |
・ | 감기가 전국적으로 기승을 부리고 있다. |
風邪が全国で猛威を振るっている。 | |
・ | 그 사건은 매스컴을 타서 전국적인 화제가 되었다. |
その事件はメディアで取り上げられ、全国的な話題となった。 | |
・ | 이국적인 문화에 마음이 당긴다. |
異国の文化に心が引かれる。 | |
・ | 그녀는 지난해 10월 법무부의 특별귀화 심사를 통과해 한국 국적을 취득했다. |
彼女は昨年10月、韓国法務部の特別帰化審査を受けて、韓国国籍を取得した。 | |
・ | 사회 운동이 돌풍을 일으켜, 전국적인 관심을 모았다. |
社会運動が突風を巻き起こして、全国的な関心を集めた。 | |
・ | 지금, 요가가 전국적으로 열풍이 불고 있다. |
今、ヨガが全国的にブームが起きている。 | |
・ | 요즘 전국적으로 흡연 열풍이 불고 있다. |
最近全国的に禁煙の風が吹いている。 | |
・ | 국적을 이유로 사람을 모멸하는 것은 차별이다. |
国籍を理由に人を蔑するのは差別だ。 | |
・ | 이 공방의 작품은 전국적으로 유명합니다. |
この工房の作品は全国的に有名です。 | |
・ | 이 상사는 다국적 기업과 연결되어 있습니다. |
この商社は多国籍企業とのつながりがあります。 | |
입장하다(入場する) > |
아리나석(アリーナ席) > |
첫 공연(初公演) > |
대기실(控室) > |
입장 제한(入場制限) > |
관객 수(観客数) > |
매진(売り切れ) > |
현수막(横断幕) > |
예매권(前売り券) > |
티켓 예약(チケット予約) > |
간주(間奏) > |
개선공연(凱旋公演) > |
낮 공연(昼の公演) > |
일층석(一階席) > |
추가 공연(追加公演) > |
개연 시간(開演時間) > |
종연시간(終演時間) > |
기념 공연(記念公演) > |
암표상(ダフ屋) > |
당일권(当日券) > |
앵콜(アンコール) > |
원맨쇼(ワンマンショー) > |
리허설(リハーサル) > |
티켓(チケット) > |
초대권(招待券) > |
암표(闇チケット) > |
야외 라이브(野外ライブ) > |
전석(全席) > |
팜플렛(パンフレット) > |
단독콘서트(単独コンサート) > |