|
「リハーサル」は韓国語で「리허설」という。
|
 |
|
：리허설、ri-hŏ-sŏl、リホソル
|
「リハーサル」は韓国語で「리허설」という。
|
| ・ | 리허설을 여러 번 해보면서 많은 도움을 받았어요. |
| 撮影前のリハーサルを何度かしながら多くの助けをもらいました。 | |
| ・ | 생방송 리허설을 했습니다. |
| 生放送のリハーサルを行いました。 | |
| ・ | 시상식 전 리허설이 열렸다. |
| 授賞式の前にリハーサルが行われた。 | |
| ・ | 행사 리허설이 열렸다. |
| イベントのリハーサルが行われた。 | |
| ・ | 연극 리허설이 오전 중으로 예정되어 있다. |
| 演劇のリハーサルが午前中に予定されている。 | |
| ・ | 리허설에서 문제점이 발견되었다. |
| リハーサルで問題点が見つかった。 | |
| ・ | 콘서트 리허설은 대성공이었다. |
| コンサートのリハーサルは大成功だった。 | |
| ・ | 연설 리허설을 몇 번이나 반복했다. |
| スピーチのリハーサルを何度も繰り返した。 | |
| ・ | 리허설에서의 움직임이 원활해졌다. |
| リハーサルでの動きがスムーズになった。 | |
| ・ | 무대 리허설이 무사히 끝났다. |
| 舞台のリハーサルが無事に終わった。 | |
| ・ | 리허설 중에 음향 조정이 필요했다. |
| リハーサル中に音響の調整が必要だった。 | |
| ・ | 리허설에서 의상을 확인하다. |
| リハーサルで衣装を確認する。 | |
| ・ | 실전 전에 충분한 리허설이 필요하다. |
| 本番の前に十分なリハーサルが必要だ。 | |
| ・ | 리허설이 끝난 후에 스태프와 미팅을 했다. |
| リハーサルが終わった後にスタッフと打ち合わせをした。 | |
| ・ | 리허설을 거치면서 연기가 자연스러워졌다. |
| リハーサルを経て演技が自然になった。 | |
| ・ | 리허설 중에 세트를 체크했다. |
| リハーサル中にセットのチェックをした。 | |
| ・ | 무대 리허설이 예정보다 길어졌다. |
| 舞台のリハーサルが予定より長引いた。 | |
| ・ | 리허설에서는 각 장면을 꼼꼼하게 체크한다. |
| リハーサルでは各シーンを入念にチェックする。 | |
| ・ | 리허설의 모습을 비디오로 녹화했다. |
| リハーサルの様子をビデオで録画した。 | |
| ・ | 리허설에서 움직임을 확인할 수 있었다. |
| リハーサルで動きが確認できた。 | |
| ・ | 대기실에서 리허설 준비를 했어요. |
| 控室でリハーサルの準備をしました。 | |
| ・ | 협연할 때는 사전에 리허설을 진행합니다. |
| 協演する際には事前にリハーサルを行います。 | |
| ・ | 댄서가 리허설 중에 부상을 입고 말았습니다. |
| ダンサーがリハーサル中にけがをしてしまいました。 | |
| ・ | 악보대를 리허설에서 사용했습니다. |
| 譜面台をリハーサルで使用しました。 | |
| ・ | 음악실에서 리허설을 했습니다. |
| 音楽室でリハーサルを行いました。 | |
| ・ | 하차로 인해 리허설이 변경되었습니다. |
| 降板によって、リハーサルが変更されました。 | |
| ・ | 연중행사 리허설을 했습니다. |
| 年中行事のリハーサルを行いました。 | |
| ・ | 실내악 리허설이 순조롭게 진행되고 있습니다. |
| 室内楽のリハーサルが順調に進んでいます。 | |
| ・ | 3중주 리허설이 무사히 끝났습니다. |
| 三重奏のリハーサルが無事に終わりました。 | |
| ・ | 예식장에서 리허설을 했어요. |
| 結婚式場でリハーサルをしました。 | |
| 백상예술대상（百想芸術大賞） > |
| 아역（子役） > |
| 연기（演技） > |
| 더빙（吹き替え） > |
| 주역을 맡다（主役を演じる） > |
| 관람 불가（観覧不可） > |
| 대본（台本） > |
| 개선공연（凱旋公演） > |
| 초대작（趙大作） > |
| 어린이 요금（子供料金） > |
| 학생 요금（学生料金） > |
| 야심작（自信作） > |
| 저작권（著作権） > |
| 영화감독（映画監督） > |
| 속편（続編） > |
| 엑스트라（エキストラ） > |
| 대종상（大鐘賞） > |
| 광대（役者） > |
| 특수 효과（特殊効果） > |
| 상영되다（上映される） > |
| 영화（映画） > |
| 키스 신（キスシーン） > |
| 감독님（監督） > |
| 흥행 성적（興行成績） > |
| 리허설（リハーサル） > |
| 한국 영화（韓国映画） > |
| 대단원（大詰め） > |
| 객석（客席） > |
| 촬영（撮影） > |
| 관람（観覧） > |