|
「ハリウッド」は韓国語で「할리우드」という。非標準語の「헐리우드」を使う場合もいる。
|
 |
|
：할리우드、hal-li-u-dŭ、ハルリウドゥ
|
「ハリウッド」は韓国語で「할리우드」という。非標準語の「헐리우드」を使う場合もいる。
|
| ・ | 이 영화의 퀄리티는 할리우드 작품에 필적합니다. |
| この映画のクオリティはハリウッド作品に匹敵します。 | |
| ・ | 영화계를 주름잡겠다는 다부진 꿈을 안고 할리우드로 건너갔다. |
| 映画界を牛耳ろうとしっかりした夢を抱き、ハリウッドに渡った。 | |
| ・ | 할리우드를 주름잡는 배우가 되고 싶어요. |
| ハリウッドを牛耳る俳優になりたいです。 | |
| ・ | 할리우드로부터 러브콜을 받는 등 몸값이 치솟았다. |
| ハリウッドからラブコールを受けるなど、ギャラが高騰した。 |
| 첫 무대（初舞台） > |
| 조연（脇役） > |
| 주역（主役） > |
| 청룡영화상（青龍映画賞） > |
| 코메디（コメディー） > |
| 배우（俳優） > |
| 순애보（純愛もの） > |
| 시나리오 작가（シナリオ作家） > |
| 배드신（ベットシーン） > |
| 싸구려 건달 영화（B級ヤクザ映画） > |
| 의상（衣装） > |
| 코미디（コメディー） > |
| 주역을 맡다（主役を演じる） > |
| 백상예술대상（百想芸術大賞） > |
| 센과 치히로의 행방불명（千と千尋の.. > |
| 액션（アクション） > |
| 예고편（予告編） > |
| 연극계（演劇界） > |
| 비극（悲劇） > |
| 롱런（ロングラン） > |
| 아역（子役） > |
| 각본（脚本） > |
| 막을 내리다（幕を下ろす） > |
| 무대（舞台） > |
| 스릴러（スリラー） > |
| 3D 영화（3D映画） > |
| 작품상（作品賞） > |
| 멜로 영화（恋愛映画） > |
| 무언극（無言劇） > |
| 극장（劇場） > |