|
「匹敵する」は韓国語で「필적하다」という。
|
 |
|
：필쩌카다、pil-tchŏ-ka-da、ピルッチョカダ
：匹敵～
|
「匹敵する」は韓国語で「필적하다」という。
|
| ・ | 이 작품은 세계 명작에 필적합니다. |
| この作品は世界の名作に匹敵します。 | |
| ・ | 타조의 속도는 말에 필적할 수 있습니다. |
| ダチョウの速さは馬に匹敵することがあります。 | |
| ・ | 그녀의 연기는 프로에 필적할 정도로 훌륭합니다. |
| 彼女の演技はプロに匹敵するほど素晴らしいです。 | |
| ・ | 이 경치는 유명한 관광지에 필적하는 아름다움입니다. |
| この景色は有名な観光地に匹敵する美しさです。 | |
| ・ | 그의 노력은 어떤 위업에도 필적해요. |
| 彼の努力はどんな偉業にも匹敵します。 | |
| ・ | 이 거리의 아름다움은 세계의 명소에 필적합니다. |
| この街の美しさは世界の名所に匹敵します。 | |
| ・ | 이 영화의 퀄리티는 할리우드 작품에 필적합니다. |
| この映画のクオリティはハリウッド作品に匹敵します。 | |
| ・ | 이 카메라 성능은 최신 모델과 필적합니다. |
| このカメラの性能は最新モデルに匹敵します。 | |
| ・ | 그녀의 디자인은 프로 작품에 필적합니다. |
| 彼女のデザインはプロの作品に匹敵します。 | |
| ・ | 그의 기술은 세계 일류 기술자에 필적합니다. |
| 彼のスキルは世界の一流技術者に匹敵します。 | |
| ・ | 그의 작품은 예술의 거장에 필적합니다. |
| 彼の作品はアートの巨匠に匹敵します。 | |
| ・ | 이 건물의 웅장함은 궁전에 필적합니다. |
| この建物の壮大さは宮殿に匹敵します。 | |
| ・ | 이 서비스는 일류 호텔에 필적합니다. |
| このサービスは一流ホテルに匹敵します。 | |
| ・ | 그의 영향력은 정치인에 필적합니다. |
| 彼の影響力は政治家に匹敵します。 | |
| ・ | 그의 필적은 매우 아름답습니다. |
| 彼の筆跡はとても美しいです。 | |
| ・ | 필적에서 그 사람의 감정이 드러난다고 느껴집니다. |
| 筆跡からその人の感情が表れていると感じます。 | |
| ・ | 이 필적은 마치 예술 작품 같아요. |
| この筆跡は、まるで芸術作品のようです。 | |
| ・ | 필적이 달라서 다른 사람이 쓴 것 같아요. |
| 筆跡が違うので、別の人が書いたようです。 | |
| ・ | 필적만 봐도 그녀라는 걸 알았어요. |
| 筆跡を見ただけで彼女だと分かりました。 | |
| ・ | 필적이 뚜렷해서 매우 읽기 쉽습니다. |
| 筆跡がはっきりしていて、とても読みやすいです。 | |
| ・ | 필적에서 그 사람의 성격을 알 수도 있어요. |
| 筆跡からその人の性格がわかることもあります。 | |
| ・ | 필적이 독특하고 개성적이네요. |
| 筆跡が独特で個性的ですね。 | |
| ・ | 이 서류의 필적을 확인해 주세요. |
| この書類の筆跡を確認してください。 | |
| ・ | 필적을 감정하다. |
| 筆跡を鑑定する。 | |
| 청초하다（淸楚だ） > |
| 푸근하다（穏やかだ） > |
| 똑똑하다（利口だ） > |
| 고프다（おなかがすく） > |
| 오랜만이다（久しぶりだ） > |
| 물샐틈없다（用意周到だ） > |
| 망신이다（恥だ） > |
| 억척스럽다（がむしゃらだ） > |
| 상냥하다（気さくで優しい） > |
| 애석하다（残念だ） > |
| 날래다（すばしっこい） > |
| 무르다（性格がもろい） > |
| 얼큰하다（口の中がひりひりと辛い） > |
| 싱숭생숭하다（うきうきする） > |
| 가무잡잡하다（浅黒い） > |
| 싫증 나다（嫌気がさす） > |
| 한산하다（閑散としている） > |
| 적잖다（少なくない） > |
| 희박하다（希薄だ） > |
| 정교하다（精巧だ） > |
| 뽀로통하다（つんとした） > |
| 흥미롭다（興味深い） > |
| 느리다（遅い） > |
| 졸렬하다（拙劣だ） > |
| 능청맞다（白々しい） > |
| 야트막하다（浅い） > |
| 까무잡잡하다（浅黒い） > |
| 아득아득하다（果てなく遠い） > |
| 밀접하다（密接だ） > |
| 말갛다（澄む） > |