|
「必要だ」は韓国語で「필요하다」という。
|
 |
|
：피료하다、pi-ryo-ha-da、ピリョハダ
：必要～
|
「必要だ」は韓国語で「필요하다」という。
|
| ・ | 사람에게는 공기가 필요하다. |
| 人には空気が必要だ。 | |
| ・ | 남자에게는 여자가 필요하다. |
| 男には女が必要だ。 | |
| ・ | 손님, 무엇인가 필요하세요? |
| お客様、何か要りますか。 | |
| ・ | 단편적인 사고에 대항하기 위해 양식과 상식이 필요합니다. |
| 断片的思考に対抗するために、良識と常識が必要です。 | |
| ・ | 미국 명문대의 입학조건은 성적은 기본이고, 예술 스포츠 특별활동에 봉사활동 경험도 필요하다. |
| 米名門大学への入学条件は、成績は基本であり、芸術、スポーツ、特別活動にボランティア活動の経験も必要である。 | |
| ・ | 개발과 생산 과정 등에 대규모 투자가 필요하다. |
| 開発と生産過程などに大規模な投資が必要である。 | |
| ・ | 뭐 필요한 거 없어요? |
| 何か必要なものはありませんか？ | |
| ・ | 필요한 게 있으면 말씀해 주세요. |
| 必要なものがありましたら、お話しください。 | |
| ・ | 필요하시면 불러주세요. |
| 必要でしたらお呼びください。 | |
| ・ | 뭐 더 필요하신 거 있으신가요? |
| 何か他に必要なものがありますか？ | |
| ・ | 뭐 더 필요하신 거 있으세요? |
| 何か他に必要なことはありますか？ | |
| ・ | 콧날을 아름답게 유지하기 위해서는 정기적인 관리가 필요합니다. |
| 鼻柱を美しく保つためには、定期的なケアが必要です。 | |
| ・ | 야간에는 도로가 어둡기 때문에 밝은 조명이 필요합니다. |
| 夜間は道路が暗いので、明るいライトが必要です。 | |
| ・ | 그 도로에는 신호가 없기 때문에 주의가 필요합니다. |
| その道路には信号がないので、注意が必要です。 | |
| ・ | 도로 상태가 안 좋아서 보수가 필요해요. |
| 道路の状態が悪いので修理が必要です。 | |
| ・ | 짙은 안개가 도로를 덮고 있기 때문에 운전에는 충분히 주의가 필요합니다. |
| 濃い霧が道路を覆っているので、運転には十分注意が必要です。 | |
| ・ | 주차장 출구는 경사가 급하기 때문에 후진 시 주의가 필요합니다. |
| 駐車場の出口は傾斜が急であるので、バック時は注意が必要です。 | |
| ・ | 이 언덕길은 경사가 급하기 때문에 보행에 주의가 필요합니다. |
| この坂道は傾斜が急であるため、歩行には注意が必要です。 | |
| ・ | 약간의 수정이 필요할 수도 있습니다. |
| ちょっとした修正が必要かもしれません。 | |
| ・ | 수정이 필요하다. |
| 修正が必要だ。 | |
| ・ | 스포츠를 시작할 때에는 여러 가지 준비가 필요합니다. |
| スポーツを始める時には、色々と準備が必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불필요하다（プルピリョハダ） | 不要だ、不必要だ、必要ない |
| 도움이 필요하다（トウミピリョハダ） | 助けが必要である |
| 단순하다（単純だ） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 엄연하다（厳然たる） > |
| 무지막지하다（無知にして粗暴だ） > |
| 불량스럽다（プルリャンスロプッタ） > |
| 재밌다（おもしろい） > |
| 대문짝만하다（馬鹿でかい） > |
| 마땅하다（当然だ） > |
| 측은하다（哀れだ） > |
| 비리다（生臭い） > |
| 인정사정없다（情け容赦ない） > |
| 챙피하다（みっともない） > |
| 지긋하다（年配の年だ） > |
| 생경하다（未熟でかたい感じがすること.. > |
| 두둑하다（分厚い） > |
| 철없다（分別がない） > |
| 지배적이다（支配的である） > |
| 께름칙하다（気にかかる） > |
| 상스럽다（下品だ） > |
| 찐득찐득하다（べたべたしている） > |
| 거무스름하다（黒っぽい） > |
| 빈번하다（頻繁だ） > |
| 밝다（明るい） > |
| 구태의연하다（旧態依然としている） > |
| 쏜살같다（矢のようだ） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 가차없다（手厳しい） > |
| 잔잔하다（穏やかだ） > |
| 얄밉다（憎らしい） > |
| 갸름하다（細長い） > |