|
「必要だ」は韓国語で「필요하다」という。
|
 |
|
：피료하다、pi-ryo-ha-da、ピリョハダ
：必要～
|
「必要だ」は韓国語で「필요하다」という。
|
| ・ | 사람에게는 공기가 필요하다. |
| 人には空気が必要だ。 | |
| ・ | 남자에게는 여자가 필요하다. |
| 男には女が必要だ。 | |
| ・ | 손님, 무엇인가 필요하세요? |
| お客様、何か要りますか。 | |
| ・ | 단편적인 사고에 대항하기 위해 양식과 상식이 필요합니다. |
| 断片的思考に対抗するために、良識と常識が必要です。 | |
| ・ | 미국 명문대의 입학조건은 성적은 기본이고, 예술 스포츠 특별활동에 봉사활동 경험도 필요하다. |
| 米名門大学への入学条件は、成績は基本であり、芸術、スポーツ、特別活動にボランティア活動の経験も必要である。 | |
| ・ | 개발과 생산 과정 등에 대규모 투자가 필요하다. |
| 開発と生産過程などに大規模な投資が必要である。 | |
| ・ | 뭐 필요한 거 없어요? |
| 何か必要なものはありませんか？ | |
| ・ | 필요한 게 있으면 말씀해 주세요. |
| 必要なものがありましたら、お話しください。 | |
| ・ | 필요하시면 불러주세요. |
| 必要でしたらお呼びください。 | |
| ・ | 뭐 더 필요하신 거 있으신가요? |
| 何か他に必要なものがありますか？ | |
| ・ | 뭐 더 필요하신 거 있으세요? |
| 何か他に必要なことはありますか？ | |
| ・ | 한국어 통역이 가능한 사람이 필요합니다. |
| 韓国語の通訳ができる人が必要です。 | |
| ・ | 한국어 통역이 필요합니다. |
| 韓国語の通訳が必要です。 | |
| ・ | 한국어를 말할 수 있으려면 문법이 필요한가요? |
| 韓国語が話せるようになるためには文法は必要ですか。 | |
| ・ | 어떤 일에든 요령이나 노하우가 필요하다. |
| どんなことにもコツやノウハウが必要だ。 | |
| ・ | 한국어능력시험을 보기 전에 충분한 준비가 필요합니다. |
| 韓国語能力試験を受ける前に、十分な準備が必要です。 | |
| ・ | 이것은 한국어 번역이 필요합니다. |
| これは韓国語の翻訳が必要です。 | |
| ・ | 회화 중심 교육이 필요합니다. |
| 会話中心の教育が必要です。 | |
| ・ | 일터에서는 효율적인 커뮤니케이션이 필요합니다. |
| 仕事場では、効率的なコミュニケーションが必要です。 | |
| ・ | 총무님께 필요 사항을 전달했습니다. |
| 総務の方に必要事項を伝えました。 | |
| ・ | 계획을 찬찬히 세울 필요가 있습니다. |
| 慎重に計画を立てる必要があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불필요하다（プルピリョハダ） | 不要だ、不必要だ、必要ない |
| 도움이 필요하다（トウミピリョハダ） | 助けが必要である |
| 옹졸하다（度量が狭い） > |
| 흡사하다（似ている） > |
| 영리하다（賢い） > |
| 별스럽다（風変わりだ） > |
| 불안하다（不安だ） > |
| 초췌하다（やつれている） > |
| 냉담하다（素っ気無い） > |
| 무분별하다（無分別だ） > |
| 간드러지다（なまめかしい） > |
| 독하다（ひどい） > |
| 예사롭다（ごく平凡なことだ） > |
| 화창하다（晴れる） > |
| 균일하다（均一だ） > |
| 작달막하다（背が低い） > |
| 다정하다（優しい（やさしい）） > |
| 으슬으슬하다（ぞくぞくとする） > |
| 미끄럽다（滑る） > |
| 머지않다（遠くない） > |
| 엄중하다（厳重だ） > |
| 갸륵하다（いじらしい） > |
| 멍하다（呆然とする） > |
| 뭉툭하다（鋭くない） > |
| 불안스럽다（不安そうだ） > |
| 짱이다（最高だ） > |
| 호화스럽다（豪華だ） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 천하다（卑しい） > |
| 어이가 없다（呆れる） > |
| 감격스럽다（感激的だ） > |
| 뽀송뽀송하다（さらさらとしている） > |