 |
|
| ・ | 몸은 피로했지만 마음은 즐거웠다. |
| 体は疲れていたが、心は楽しかった。 | |
| ・ | 저녁만 되면 눈이 피로해요. |
| 夜になるといつも目が疲れます。 | |
| ・ | 하루 종일 일했기 때문에 그녀는 매우 피로해 있었다. |
| 一日中働いていたので、彼女はとてもくたびれていた。 | |
| ・ | 장시간의 여행 후, 나는 피로해 침대에 쓰러졌다. |
| 長時間の旅行の後、私はくたびれてベッドに倒れ込んだ。 | |
| ・ | 대청소를 한 후 우리는 피로해 소파에 앉았다. |
| 大掃除をした後、私たちはくたびれてソファに座った。 | |
| ・ | 심야까지 공부하고 있었기 때문에 그녀는 시험 전에 피로해 있었다. |
| 深夜まで勉強していたので、彼女は試験前にくたびれていた。 | |
| ・ | 눈의 피로로 머리가 지끈거리는 느낌이 듭니다. |
| 目の疲れで頭がずきずきする感じがします。 | |
| ・ | 일이 끝난 후 기지개를 펴며 피로를 풀었다. |
| 仕事が終わった後、伸びをして疲れを取った。 | |
| ・ | 백숙을 먹으면 피로가 풀려요. |
| ペクスクを食べると疲れが取れます。 | |
| ・ | 방석을 사용하면 오랫동안 앉아 있어도 피로하지 않아요. |
| 座布団を使って、長時間座っていても疲れにくくなります。 | |
| ・ | 저 선수는 철인처럼 피로를 모르는 채로 오랫동안 달리고 있어요. |
| あの選手は鉄人のように疲れ知らずで、長時間走り続けます。 | |
| ・ | 피로가 쌓여서 집에 가는 발걸음이 무거웠다. |
| 疲れがたまっていて、家に帰る足取りが重かった。 | |
| ・ | 피로가 쌓이면 졸음이 옵니다. |
| 疲労がたまったら眠気がさします。 | |
| ・ | 봄이 되면 피로감이나 권태감을 느낀다. |
| 春になると、疲労感や倦怠感を感じる。 | |
| ・ | 수면 부족이 계속되면 피로 증후군에 시달릴 수 있다. |
| 睡眠不足が続くと、疲労症候群に悩まされることがある。 | |
| ・ | 매실차는 여름철 피로 회복에 좋은 효과가 있다고 합니다. |
| 梅茶には、夏バテを予防する効果があると言われています。 | |
| 부산하다（騒々しい） > |
| 외람되다（出過ぎだ） > |
| 비슷비슷하다（似たりよったりする） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |
| 황당하다（呆れる） > |
| 썰렁하다（寂しい） > |
| 안되다（気の毒だ） > |
| 덤덤하다（黙々としている） > |
| 망신이다（恥だ） > |
| 결연하다（決然としている） > |
| 얼토당토않다（とんでもない） > |
| 무수하다（無数だ） > |
| 젖다（濡れる） > |
| 걸쭉하다（こってりしている） > |
| 아프다（痛い） > |
| 아쉽다（心残りだ） > |
| 너르다（広い） > |
| 굴뚝같다（～したくたまらない） > |
| 오밀조질하다（びっしりだ） > |
| 수더분하다（素朴だ） > |
| 어지간하다（ほぼ近い） > |
| 빡치다（腹立つ） > |
| 막되다（無作法だ） > |
| 맛깔스럽다（美味しそうだ） > |
| 엷다（薄い） > |
| 시끌벅적하다（騒がしい） > |
| 아둔하다（愚かだ） > |
| 박식하다（博識だ） > |
| 모호하다（曖昧だ） > |
| 약삭빠르다（悪賢い） > |
