 |
|
| ・ | 몸은 피로했지만 마음은 즐거웠다. |
| 体は疲れていたが、心は楽しかった。 | |
| ・ | 저녁만 되면 눈이 피로해요. |
| 夜になるといつも目が疲れます。 | |
| ・ | 하루 종일 일했기 때문에 그녀는 매우 피로해 있었다. |
| 一日中働いていたので、彼女はとてもくたびれていた。 | |
| ・ | 장시간의 여행 후, 나는 피로해 침대에 쓰러졌다. |
| 長時間の旅行の後、私はくたびれてベッドに倒れ込んだ。 | |
| ・ | 대청소를 한 후 우리는 피로해 소파에 앉았다. |
| 大掃除をした後、私たちはくたびれてソファに座った。 | |
| ・ | 심야까지 공부하고 있었기 때문에 그녀는 시험 전에 피로해 있었다. |
| 深夜まで勉強していたので、彼女は試験前にくたびれていた。 | |
| ・ | 웨딩홀에서 피로연도 같이 진행했어요. |
| ウェディングホールで披露宴も一緒に行いました。 | |
| ・ | 간질환이 있으면 쉽게 피로해진다. |
| 肝疾患があると疲れやすくなる。 | |
| ・ | 이 방법을 사용하면 일타쌍피로 시간도 절약할 수 있다. |
| この方法を使えば、一挙両得で時間も節約できる。 | |
| ・ | 요사이 일이 너무 바빠서 피로가 풀리지 않는다. |
| この頃、仕事が忙しすぎて疲れが取れない。 | |
| ・ | 보약을 먹고 피로가 풀린 기분이 들어요. |
| 強壮剤を飲んで、疲れが取れた気がします。 | |
| ・ | 맛있는 음식으로 마음과 몸의 피로를 씻어요. |
| 美味しい食事で、心身ともに疲れを取ります。 | |
| ・ | 휴식을 취해 온몸의 피로를 씻어요. |
| リラックスすることで、全身の疲れを取ります。 | |
| ・ | 차가운 샤워로 피로를 씻을 수 있어요. |
| 冷たいシャワーを浴びて、疲れを取ることができます。 | |
| ・ | 마사지받고 몸의 피로를 씻어요. |
| マッサージを受けて、体の疲れを取ります。 | |
| ・ | 스트레칭을 해서 일의 피로를 씻어요. |
| ストレッチをして、仕事の疲れを取ります。 | |
| 다정다감하다（思いやりが深い） > |
| 암울하다（暗鬱だ） > |
| 서먹하다（よそよそしい） > |
| 엉큼하다（腹黒い） > |
| 미련하다（愚かだ） > |
| 지겹다（うんざりする） > |
| 어슷하다（斜めぎみだ） > |
| 꽁하다（度量が狭い） > |
| 짓궂다（意地悪い） > |
| 주도적（主導的） > |
| 완연하다（はっきりしている） > |
| 적합하다（適合する） > |
| 오밀조질하다（びっしりだ） > |
| 의롭다（義を重んじる） > |
| 미묘하다（微妙だ） > |
| 불편하다（不便だ） > |
| 탱글탱글하다（ぷりぷりしている） > |
| 과도하다（過度だ） > |
| 무지막지하다（無知にして粗暴だ） > |
| 헛헛하다（虚しい） > |
| 무던하다（心が広い） > |
| 악하다（悪い） > |
| 빈곤하다（貧困だ） > |
| 열심이다（熱心だ） > |
| 악착스럽다（粘り強い） > |
| 월등하다（並外れている） > |
| 근소하다（僅かだ） > |
| 기세등등하다（勢いに乗っている） > |
| 귀신같다（神業だ） > |
| 다대하다（多大だ） > |
