 |
|
| ・ | 몸은 피로했지만 마음은 즐거웠다. |
| 体は疲れていたが、心は楽しかった。 | |
| ・ | 저녁만 되면 눈이 피로해요. |
| 夜になるといつも目が疲れます。 | |
| ・ | 하루 종일 일했기 때문에 그녀는 매우 피로해 있었다. |
| 一日中働いていたので、彼女はとてもくたびれていた。 | |
| ・ | 장시간의 여행 후, 나는 피로해 침대에 쓰러졌다. |
| 長時間の旅行の後、私はくたびれてベッドに倒れ込んだ。 | |
| ・ | 대청소를 한 후 우리는 피로해 소파에 앉았다. |
| 大掃除をした後、私たちはくたびれてソファに座った。 | |
| ・ | 심야까지 공부하고 있었기 때문에 그녀는 시험 전에 피로해 있었다. |
| 深夜まで勉強していたので、彼女は試験前にくたびれていた。 | |
| ・ | 웨딩홀에서 피로연도 같이 진행했어요. |
| ウェディングホールで披露宴も一緒に行いました。 | |
| ・ | 간질환이 있으면 쉽게 피로해진다. |
| 肝疾患があると疲れやすくなる。 | |
| ・ | 이 방법을 사용하면 일타쌍피로 시간도 절약할 수 있다. |
| この方法を使えば、一挙両得で時間も節約できる。 | |
| ・ | 요사이 일이 너무 바빠서 피로가 풀리지 않는다. |
| この頃、仕事が忙しすぎて疲れが取れない。 | |
| ・ | 보약을 먹고 피로가 풀린 기분이 들어요. |
| 強壮剤を飲んで、疲れが取れた気がします。 | |
| ・ | 맛있는 음식으로 마음과 몸의 피로를 씻어요. |
| 美味しい食事で、心身ともに疲れを取ります。 | |
| ・ | 휴식을 취해 온몸의 피로를 씻어요. |
| リラックスすることで、全身の疲れを取ります。 | |
| ・ | 차가운 샤워로 피로를 씻을 수 있어요. |
| 冷たいシャワーを浴びて、疲れを取ることができます。 | |
| ・ | 마사지받고 몸의 피로를 씻어요. |
| マッサージを受けて、体の疲れを取ります。 | |
| ・ | 스트레칭을 해서 일의 피로를 씻어요. |
| ストレッチをして、仕事の疲れを取ります。 | |
| 싹싹하다（気さくだ） > |
| 찌릿찌릿하다（ピピッとくる） > |
| 비정하다（非情だ） > |
| 신비스럽다（神秘的だ） > |
| 드높다（非常に高い） > |
| 황급하다（慌ただしい） > |
| 험준하다（険しい） > |
| 수북하다（うずたかい） > |
| 처연하다（凄然としている） > |
| 무사하다（無事だ） > |
| 고통스럽다（苦痛だ） > |
| 음침하다（陰気だ） > |
| 무지막지하다（無知にして粗暴だ） > |
| 줄기차다（たゆみない） > |
| 가식적이다（うわべを飾る） > |
| 느긋하다（のんびりしている） > |
| 지긋하다（年配の年だ） > |
| 초췌하다（やつれている） > |
| 무모하다（無謀だ） > |
| 호락호락하다（甘い） > |
| 남아있다（残っている） > |
| 조그마하다（やや小さい） > |
| 험난하다（険しい） > |
| 화사하다（華やかだ） > |
| 격（隔～） > |
| 온건하다（穏健だ） > |
| 단조롭다（単調だ） > |
| 어벙하다（間が抜けている） > |
| 포동포동하다（ふっくらする） > |
| 낡다（古い） > |
