「腹黒い」は韓国語で「엉큼하다」という。
|
・ | 그 사람은 말뿐이고, 엉큼하니까 조심하는 게 좋아. |
あの人は口先だけで、腹が黒いから気をつけたほうがよい。 | |
・ | 그는 겉으로는 어리석은 체하면서도 남 몰래 엉큼한 짓을 한다. |
彼は表面では愚かなふりをしながらも、人知れず腹黒いことをする。 |
두서없다(つじつまがあわない) > |
꾸부정하다(曲がっている) > |
거칠하다(かさかさだ) > |
파릇하다(青々とする) > |
건전하다(健全だ) > |
멀쩡하다(どこにも異常がない) > |
우습다(可笑しい) > |