|
「優越だ」は韓国語で「우월하다」という。
|
 |
|
：우월하다、u-wŏr-ha-da、ウウォルハダ
：優越～
|
「優越だ」は韓国語で「우월하다」という。
|
| ・ | 그의 우월감 가득한 태도에 울컥하다. |
| 彼の優越感満載の態度にむかっとする。 | |
| ・ | 그는 다른 사람보다 우월하다고 거들먹거리고 있다. |
| 彼は他の人よりも優れていると偉ぶっている。 | |
| ・ | 동북아시아는 남성우월주의가 남아 있는 유교 문화권이다. |
| 東北アジアは男性優越主義が残っている儒教文化圏だ。 | |
| ・ | 신체적으로 우월한 네안데르탈인이 아니라 호모 사피엔스가 끝까지 생존했다. |
| 身体的に優越したネアンデルタール人ではなく、ホモ・サピエンスが最後まで生き残った。 | |
| ・ | 그 사회의 우월주의는 여전히 뿌리 깊다. |
| その社会の優越主義は依然根強い。 | |
| ・ | 중화사상이라는 중국의 배타적 우월의식에 대한 반감이 크다. |
| 中華思想という中国の排他的な優越意識に対する反感が大きい。 | |
| ・ | 우월감은 자신과 타인를 비교해서 자신이 훨씬 뛰어나다고 느낄 때 생기는 감정이다. |
| 優越感は自分と他者を比較して自分がもっと優れていると感じた時に生じる感情である。 | |
| ・ | 우월감을 갖고 있는 사람은 타인에 대해 무의식적으로 적의를 갖는다. |
| 優越感を持っている人は他人に対して無意識に敵意を持つ。 | |
| ・ | 자신이 상대보다도 뛰어나다면 우월감을 느낀다. |
| 自分が相手よりも優れていたら、優越感を感じる。 | |
| ・ | 우월감을 갖다. |
| 優越感を抱く。優越感を持つ。 | |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 요상하다（変だ） > |
| 황소고집이다（我が強い） > |
| 무섭다（怖い） > |
| 별다르다（特別だ） > |
| 맵다（辛い） > |
| 낯설다（見慣れない） > |
| 불충분하다（不十分だ） > |
| 신선하다（新鮮だ） > |
| 멋쩍다（照れくさい） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 덜떨어지다（愚かだ） > |
| 거북하다（きまり悪い） > |
| 불안정하다（不安定だ） > |
| 불리하다（不利だ） > |
| 나른하다（かったるい） > |
| 먹음직하다（おいしそうだ） > |
| 씁쓰레하다（ほろ苦い） > |
| 묽다（薄い） > |
| 무겁다（重い） > |
| 쿨하다（クールだ） > |
| 세차다（激しい） > |
| 생생하다（生々しい） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 매정하다（素っ気ない（そっけない）） > |
| 쾌활하다（陽気だ） > |
| 의롭다（義を重んじる） > |
| 고귀하다（貴い） > |
| 아리까리하다（微妙だ） > |
| 기막히다（呆れる） > |