|
「優越だ」は韓国語で「우월하다」という。
|
 |
|
：우월하다、u-wŏr-ha-da、ウウォルハダ
：優越～
|
「優越だ」は韓国語で「우월하다」という。
|
| ・ | 그녀는 과대망상 때문에 다른 사람들에게 극단적인 우월감을 가지고 있습니다. |
| 彼女は誇大妄想が原因で、他人に対して極端に優越感を持っている。 | |
| ・ | 그의 우월감 가득한 태도에 울컥하다. |
| 彼の優越感満載の態度にむかっとする。 | |
| ・ | 그는 다른 사람보다 우월하다고 거들먹거리고 있다. |
| 彼は他の人よりも優れていると偉ぶっている。 | |
| ・ | 동북아시아는 남성우월주의가 남아 있는 유교 문화권이다. |
| 東北アジアは男性優越主義が残っている儒教文化圏だ。 | |
| ・ | 신체적으로 우월한 네안데르탈인이 아니라 호모 사피엔스가 끝까지 생존했다. |
| 身体的に優越したネアンデルタール人ではなく、ホモ・サピエンスが最後まで生き残った。 | |
| ・ | 그 사회의 우월주의는 여전히 뿌리 깊다. |
| その社会の優越主義は依然根強い。 | |
| ・ | 중화사상이라는 중국의 배타적 우월의식에 대한 반감이 크다. |
| 中華思想という中国の排他的な優越意識に対する反感が大きい。 | |
| ・ | 우월감은 자신과 타인를 비교해서 자신이 훨씬 뛰어나다고 느낄 때 생기는 감정이다. |
| 優越感は自分と他者を比較して自分がもっと優れていると感じた時に生じる感情である。 | |
| ・ | 우월감을 갖고 있는 사람은 타인에 대해 무의식적으로 적의를 갖는다. |
| 優越感を持っている人は他人に対して無意識に敵意を持つ。 | |
| ・ | 자신이 상대보다도 뛰어나다면 우월감을 느낀다. |
| 自分が相手よりも優れていたら、優越感を感じる。 | |
| 상스럽다（下品だ） > |
| 수더분하다（素朴だ） > |
| 파릇하다（青々とする） > |
| 순박하다（純朴だ） > |
| 결백하다（潔白だ） > |
| 절망스럽다（絶望的だ） > |
| 의문스럽다（疑わしい） > |
| 못지않다（劣らない） > |
| 고풍스럽다（古風である） > |
| 빠르다（速い） > |
| 강직하다（剛直だ） > |
| 실팍하다（頑丈だ） > |
| 무수하다（無数だ） > |
| 호화롭다（豪華だ） > |
| 고분고분하다（従順だ） > |
| 해박하다（該博だ） > |
| 방대하다（膨大だ） > |
| 싱숭생숭하다（うきうきする） > |
| 비루하다（卑しい（いやしい）） > |
| 흐뭇하다（満足だ） > |
| 의심스럽다（疑わしい） > |
| 시건방지다（生意気だ） > |
| 자그맣다（小さめだ） > |
| 굉장하다（すごい） > |
| 길하다（縁起がいい） > |
| 특출하다（特出している） > |
| 으쓱하다（窄める） > |
| 젊어 보이다（若く見える） > |
| 통통하다（ぷくぷくと太る） > |
| 상서롭다（縁起がよい） > |