|
「生意気だ」は韓国語で「시건방지다」という。「건방지다」ともいう。
|
 |
|
| ・ | 그는 시건방지다. |
| 彼は生意気だ。 | |
| ・ | 네가 그런 말을 하는 것은 좀 시건방지다. |
| 君がそんなことを言うのはちょっと生意気だ。 | |
| ・ | 그를 놀리다니 시건방지다. |
| 彼をからかうなんて生意気だ。 | |
| ・ | 그의 의견은 정말 시건방졌다. |
| 彼の意見は本当に生意気だった。 | |
| ・ | 어른을 놀리다니 시건방지다. |
| 大人をからかうなんて生意気だ。 |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 신경질적이다（神経質だ） > |
| 훌륭하다（立派だ） > |
| 괴짜（変わり者） > |
| 후덕하다（思いやりがある） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 사교성（社交性） > |