・	나는 얌전한 여자가 좋다.
	私はおとなしい女がいい。
・	어릴 때 옆집에 살던 내 친구는 얌전한 아이였다.
	幼い頃隣に住んでいた私の友達は大人しい子だった。
・	얌전히 있다가 시집이나 가라!
	おとなしく過ごしお嫁に行け!
・	좀 얌전히 있지 못해?
	ちょっとおとなしくいることができないの?
・	정신없으니까 들락날락하지 말고 좀 얌전히 있어라.
	気が散るから出たり入ったりせずにちょっとおとなしくして。
・	상냥하고 얌전한 그녀에게, 그런 짓궂은 일면이 있었다니 놀랍다.
	優しくおとなしい彼女に、そんな意地悪い隠された一面があったとはビックリだ。
・	내 딸은 어렸을 때는 얌전하더니 커서는 얼마나 말썽을 부리는지 몰라요.
	うちの娘は幼いころはおとなしかったのに、大きくなってどれだけ問題を起こしているかわからないですよ。
・	평소엔 상냥하고 얌전한 그녀에게 그런 일면이 있었다니.
	ふだんは優しくおとなしい彼女に、そんな一面があったとは。
・	얼굴 생김새는 얌전한것처럼 보이지만 매우 활발한 성격입니다.
	顔つきはおとなしそうにみえるけど大変活発な性格です。
・	얌전하던 철수는 동생이 태어나자 심술꾸러기가 되었다.
	真面目なチョルスは弟が生まれるや、意地悪な人になった。

性格・態度の韓国語単語

一覧