|
「不誠実」は韓国語で「불성실」という。
|
 |
|
：불성실、pul-sŏng-shil、プソンシル
：不誠実（不誠實）
|
「不誠実」は韓国語で「불성실」という。
|
| ・ | 그동안 결혼생활에 불성실했다. |
| これまで結婚生活に不誠実だった。 | |
| ・ | 불성실은 실패의 근본 요인이 됩니다. |
| 不誠実は失敗の根本要因になります。 | |
| ・ | 회사에는 불성실한 사람도 있어요. |
| 会社には不誠実な人もいます。 | |
| ・ | 궤변으로 자신의 과실을 숨기는 것은 불성실하다. |
| 詭弁で自分の過失を隠すのは不誠実だ。 | |
| ・ | 불성실한 태도에 격노했다. |
| 不誠実な態度に激怒した。 | |
| ・ | 그의 불성실한 행동에 격분했다. |
| 彼の不誠実な行動に激怒した。 | |
| ・ | 그의 불성실함에 분노가 치밀었다. |
| 彼の不誠実さに対して、怒りがこみ上げた。 | |
| ・ | 불성실한 대응에 분노가 치밀었다. |
| 不誠実な対応に、怒りがこみ上げてきた。 | |
| ・ | 그녀는 불성실한 행동으로 파면되었습니다. |
| 彼女は不誠実な行動で罷免されました。 | |
| ・ | 그의 불성실한 약속에 울컥하다. |
| 彼の不誠実な約束にむかっとする。 | |
| ・ | 그 문제에 대한 그의 불성실한 태도에 울컥하다. |
| その問題についての彼の不誠実な態度にむかっとする。 | |
| ・ | 그녀의 불성실한 태도에 넌더리가 난다. |
| 彼女の不誠実な態度にはうんざりする。 | |
| ・ | 그녀의 불성실함은 지긋지긋하다. |
| 彼女の不誠実さにはうんざりだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불성실하다（プルッソンシルハダ） | 不真面目だ、徳が篤い |
| 경망스럽다（軽々しい） > |
| 떼（駄々） > |
| 신념（信念） > |
| 뻔뻔스럽다（図々しい） > |
| 고분고분하다（従順だ） > |
| 투쟁심（闘争心） > |
| 개성（個性） > |
| 마음이 넓다（心が広い） > |
| 참을성（堪え性） > |
| 고결하다（高潔だ） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |
| 아집（我を通すこと） > |
| 저자세（弱腰） > |
| 샘이 많다（嫉妬深い） > |
| 예민하다（敏感だ） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 잔꾀（浅知恵） > |
| 성격 차이（性格の不一致） > |
| 세침떼기（澄まし屋） > |
| 붙임성이 있다（人懐っこい） > |
| 겸손히（謙遜に） > |
| 융통성이 없다（融通が利かない） > |
| 오만（傲慢） > |
| 엄하다（厳しい） > |
| 스마트（スマート） > |
| 고집통（強情っ張り） > |
| 차분하다（物静かだ） > |
| 능청맞다（白々しい） > |
| 성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ.. > |
| 명랑（明朗） > |