|
「角が立っている」は韓国語で「모나다」という。
|
 |
|
：모나다、mo-na-da、モナダ
|
「角が立っている」は韓国語で「모나다」という。
|
| ・ | 그는 모난 성격이다. |
| 彼は性格がひねくれている。 | |
| ・ | 모난 성격을 고치고 싶다. |
| ひねくれた性格を直したい。 | |
| ・ | 모나지 않은 성격 덕에 친구들과 잘 지낸다. |
| 丸い性格のお陰で友達と上手くやっている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 네모나다（ネモナダ） | 四角い |
| 예의 바르다（礼儀正しい） > |
| 온순하다（大人しい） > |
| 지기 싫어하다（負けず嫌い） > |
| 속정（俗情） > |
| 추태（マナー違反） > |
| 술버릇（酒癖） > |
| 소갈머리가 없다（思慮深くない） > |
| 비꼬다（皮肉る） > |
| 겸손히（謙遜に） > |
| 사납다（荒れ狂う） > |
| 괴팍하다（気難しい） > |
| 결단력이 있다（決断力がある） > |
| 비인간적（非人間的） > |
| 완고하다（頑固だ） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 꿋꿋하다（芯が強い） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 가상하다（感心だ） > |
| 예민하다（敏感だ） > |
| 넉살이 좋다（ふてぶてしい） > |
| 요사스럽다（妖しい） > |
| 심성（心性） > |
| 순하다（素直だ） > |
| 요염하다（色っぽい） > |
| 정중하다（丁寧だ） > |
| 욱하는 성격（カッとする性格） > |
| 붙임성이 좋다（愛想がいい） > |
| 싹싹하다（気さくだ） > |
| 정이 많다（情が深い） > |
| 덜렁거리다（そそっかしい） > |