|
「角が立っている」は韓国語で「모나다」という。
|
 |
|
：모나다、mo-na-da、モナダ
|
「角が立っている」は韓国語で「모나다」という。
|
| ・ | 그는 모난 성격이다. |
| 彼は性格がひねくれている。 | |
| ・ | 모난 성격을 고치고 싶다. |
| ひねくれた性格を直したい。 | |
| ・ | 모나지 않은 성격 덕에 친구들과 잘 지낸다. |
| 丸い性格のお陰で友達と上手くやっている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 네모나다（ネモナダ） | 四角い |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |
| 패기（覇気） > |
| 교활하다（ずる賢い） > |
| 매너가 나쁘다（マナーが悪い） > |
| 기품（気品） > |
| 처신（身持ち） > |
| 붙임성이 없다（無愛想だ） > |
| 진지하다（真剣だ） > |
| 고분고분하다（従順だ） > |
| 사교적（社交的） > |
| 낯가림（人見知り） > |
| 숫기가 없다（人懐っこくない） > |
| MBTI (엠비티아이)（性格診断テ.. > |
| 성질이 있다（気性が荒い） > |
| 기분이 언짢다（機嫌が悪い） > |
| 심성（心性） > |
| 야무지다（しっかりしている） > |
| 고집통（強情っ張り） > |
| 탐욕（貪欲） > |
| 낙관론（楽観論） > |
| 요령이 좋다（要領がいい） > |
| 마음보（心根） > |
| 드세다（手ごわい） > |
| 다정다감하다（思いやりが深い） > |
| 촐싹대다（軽率に行動する） > |
| 정열（情熱） > |
| 능청맞다（白々しい） > |
| 숫기（人懐っこさ） > |
| 너그럽다（寛大だ） > |
| 부끄러워하다（恥ずかしがる） > |