角が立っている、とげとげしい、角立つ、角張る、角ばる、ひねくれている
 |
|
：모나다、mo-na-da、モナダ
| ・ | 그는 모난 성격이다. |
| 彼は性格がひねくれている。 | |
| ・ | 모난 성격을 고치고 싶다. |
| ひねくれた性格を直したい。 | |
| ・ | 모나지 않은 성격 덕에 친구들과 잘 지낸다. |
| 丸い性格のお陰で友達と上手くやっている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 네모나다（ネモナダ） | 四角い |
| 품위가 있다（品がある） > |
| 청렴하다（清廉だ） > |
| 무례하다（無礼だ） > |
| 기행（奇行） > |
| 성실하다（真面目だ） > |
| 지조（志操） > |
| 정체성（アイデンティティ） > |