ひねくれている、とげとげしい、角立つ、角張る
 |
|
：모나다、mo-na-da、モナダ
| ・ | 그는 모난 성격이다. |
| 彼は性格がひねくれている。 | |
| ・ | 모난 성격을 고치고 싶다. |
| ひねくれた性格を直したい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 네모나다（ネモナダ） | 四角い |
| 쪼잔하다（浅ましい） > |
| 뻔뻔스럽다（図々しい） > |
| 입이 가볍다（口が軽い） > |
| 진국（生真面目な人） > |
| 무례하다（無礼だ） > |
| 배려심（思いやり） > |
| 지조（志操） > |