|
「角が立っている」は韓国語で「모나다」という。
|
 |
|
：모나다、mo-na-da、モナダ
|
「角が立っている」は韓国語で「모나다」という。
|
| ・ | 그는 모난 성격이다. |
| 彼は性格がひねくれている。 | |
| ・ | 모난 성격을 고치고 싶다. |
| ひねくれた性格を直したい。 | |
| ・ | 모나지 않은 성격 덕에 친구들과 잘 지낸다. |
| 丸い性格のお陰で友達と上手くやっている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 네모나다（ネモナダ） | 四角い |
| 야무지다（しっかりしている） > |
| 완벽주의（完璧主義） > |
| 느긋하다（のんびりしている） > |
| 가치관（価値観） > |
| 소극적（消極的） > |
| 이타주의（利他主義） > |
| 내면（内面） > |
| 정직하다（正直だ） > |
| 이기적（利己的） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 옹졸하다（度量が狭い） > |
| 방정맞다（そそっかしい） > |
| 방탕하다（放蕩だ） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 허영（虚栄） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 변덕이 심하다（非常に気まぐれだ） > |
| 고압적（高圧的） > |
| 통이 크다（度量が大きい） > |
| 모질다（むごい） > |
| 성깔이 있다（気性が荒い） > |
| 비아냥（皮肉） > |
| 지조（志操） > |
| 입이 무겁다（口が堅い） > |
| 선심（善良な心） > |
| 근면（勤勉） > |
| 다정다감하다（思いやりが深い） > |
| 츤데레（ツンデレ） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |