|
「角が立っている」は韓国語で「모나다」という。
|
 |
|
：모나다、mo-na-da、モナダ
|
「角が立っている」は韓国語で「모나다」という。
|
| ・ | 그는 모난 성격이다. |
| 彼は性格がひねくれている。 | |
| ・ | 모난 성격을 고치고 싶다. |
| ひねくれた性格を直したい。 | |
| ・ | 모나지 않은 성격 덕에 친구들과 잘 지낸다. |
| 丸い性格のお陰で友達と上手くやっている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 네모나다（ネモナダ） | 四角い |
| 성실하다（真面目だ） > |
| 기가 약하다（気が弱い） > |
| 가치관（価値観） > |
| 허영심（虚栄心） > |
| 기분이 언짢다（機嫌が悪い） > |
| 멍청하다（馬鹿だ） > |
| 당차다（しっかりしている） > |
| 독선적（独善的） > |
| 겸손（謙遜） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 자제심（自制心） > |
| 인성（人柄） > |
| 영리하다（賢い） > |
| 시큰둥하다（気乗りしない） > |
| 정답다（仲睦まじい） > |
| 둔하다（鈍い） > |
| 다중인격（多重人格） > |
| 신념（信念） > |
| 교만하다（傲る） > |
| 정체성（アイデンティティ） > |
| 불친절（不親切） > |
| 땡땡이（サボり） > |
| 오기（負けん気） > |
| 지기 싫어하다（負けず嫌い） > |
| 괴팍하다（気難しい） > |
| 인내심（忍耐心） > |
| 게으름뱅이（怠け者） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 투쟁심（闘争心） > |