|
「角が立っている」は韓国語で「모나다」という。
|
 |
|
：모나다、mo-na-da、モナダ
|
「角が立っている」は韓国語で「모나다」という。
|
| ・ | 그는 모난 성격이다. |
| 彼は性格がひねくれている。 | |
| ・ | 모난 성격을 고치고 싶다. |
| ひねくれた性格を直したい。 | |
| ・ | 모나지 않은 성격 덕에 친구들과 잘 지낸다. |
| 丸い性格のお陰で友達と上手くやっている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 네모나다（ネモナダ） | 四角い |
| 빠릿빠릿하다（キビキビとして行動が早.. > |
| 점잖다（礼儀正しい） > |
| 얌체（ちゃっかり） > |
| 발랄하다（はつらつとしている） > |
| 파렴치（恥知らず） > |
| 끈기가 있다（根気がある） > |
| 깔보다（見下す） > |
| 방정맞다（そそっかしい） > |
| 마음보（心根） > |
| 지질하다（取るに足りない） > |
| 겸손（謙遜） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 인내심（忍耐心） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 수줍음을 타다（はにかむ） > |
| 덤벙거리다（そそっかしい） > |
| 약다（抜け目ない） > |
| 성품（気性） > |
| 다소곳하다（おとなしい） > |
| 내성적（内気） > |
| 모가 나다（性格が円満でない） > |
| 착하다（やさしい（優しい）） > |
| 차갑다（冷たい） > |
| 개성（個性） > |
| 기가 약하다（気が弱い） > |
| 괴짜（変わり者） > |
| 큰마음(을) 먹다（一大決心をする） > |
| 둔하다（鈍い） > |
| 의리（義理） > |
| 무례하다（無礼だ） > |