|
「謙遜に」は韓国語で「겸손히」という。
|
 |
|
：겸손히、キョムソンヒ
：謙遜～
|
「謙遜に」は韓国語で「겸손히」という。
|
| ・ | 그는 항상 겸손히 자신의 성공을 말해요. |
| 彼はいつも謙遜に自分の成功を語ります。 | |
| ・ | 그는 항상 겸손히 남의 의견을 존중해요. |
| 彼はいつも謙遜に他人の意見を尊重します。 | |
| ・ | 그는 자신의 성과를 겸손히 받아들였습니다. |
| 彼は自分の成果を謙遜に受け入れました。 | |
| ・ | 선생님은 겸손히 자신의 실수를 인정합니다. |
| 先生は謙遜に自分の間違いを認めます。 | |
| ・ | 사장님은 겸손히 부하를 대합니다. |
| 社長は謙遜に部下と接します。 | |
| ・ | 영달의 비결은 겸손과 노력입니다. |
| 栄達の秘訣は、謙虚さと努力です。 | |
| ・ | 남에게 칭찬을 받으면 조금은 겸손해져야 합니다. |
| 人から褒められたら少しは謙遜するべきです。 | |
| ・ | 그는 자신의 작품을 칭찬받고 겸손했다. |
| 彼は自分の作品を褒められて謙遜した。 | |
| ・ | 훌륭한 상을 받았으니 그렇게 겸손하지 않아도 돼요. |
| 立派な賞を取ったのだから、そんなに謙遜しなくてもいいですよ。 | |
| ・ | 가난한 삶은 그에게 겸손함을 가르쳤습니다. |
| 貧しい暮らしは彼に謙虚さを教えました。 | |
| ・ | 그녀는 겸손하게 자신의 약점을 극복하려고 합니다. |
| 彼女は謙虚に自分の弱点を克服しようとします。 | |
| ・ | 그의 겸손한 태도는 주위의 존경을 받고 있습니다. |
| 彼の謙虚な態度は周囲から尊敬されています。 | |
| ・ | 그의 겸손함이 그의 성공의 한 요인입니다. |
| 彼の謙虚さが彼の成功の一因です。 | |
| ・ | 그는 겸손하게 자신의 경험을 공유합니다. |
| 彼は謙虚に自分の経験を共有します。 | |
| ・ | 그는 겸손하게 자신의 팀을 리드합니다. |
| 彼は謙虚に自分のチームをリードします。 | |
| 착실하다（まじめだ） > |
| 인자하다（慈愛に満ちている） > |
| 온순하다（大人しい） > |
| 붙임성（愛想） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 참을성（堪え性） > |
| 거짓말쟁이（嘘つき） > |
| 악질（悪質） > |
| 고자세（高姿勢） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 책임감（責任感） > |
| 개성적（個性的） > |
| 자신만만하다（自信満々だ） > |
| 관대하다（寛大だ） > |
| 열등감（劣等感） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 마음이 따뜻하다（心が温かい） > |
| 욱하는 성격（カッとする性格） > |
| 오기가 세다（負けず嫌い） > |
| 정직（正直） > |
| 응석을 부리다（甘える） > |
| 훌륭하다（立派だ） > |
| 사람과 잘 어울리다（人付き合いがい.. > |
| 정이 많다（情が深い） > |
| 자상하다（心遣いがよい） > |
| 매너가 나쁘다（マナーが悪い） > |
| 붙임성이 좋다（愛想がいい） > |
| 오기（負けん気） > |
| 고분고분하다（従順だ） > |
| 위선（偽善） > |