ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験5・6級
참견하다とは
意味口を出す、おせっかいを焼く、口出しする、干渉する、首を突っ込む
読み方참견하다、cham-gyŏn-ha-da、チャムギョンハダ
漢字参見~(參見)
類義語
간섭하다
손길을 뻗치다
말참견하다
例文
니가 참견할 자리가 아니다.
お前が出しゃばる場所じゃない。
저기 앞일도 못하는 주제에 남의 일을 참견하다니.
自分のことさえもまともに出来ないくせに人のことに口出しするなんて。
깊이 알지도 못하면서 참견하지 마세요.
よくわかりもしないくせに、干渉しないでください。
말 참견을 하다.
口を出す。
돈을 내는 이상 참견하는 것은 당연하다.
お金を出す以上、口を出すのは当たり前だ。
동네의 모든 일에 다 참견하다.
町内のすべての事に口を出す。
다른 사람 일에 참견하지 말고 자신이 맡은 일만 열심히 하세요.
他人のことに干渉しないで、自分のことだけ一生懸命してください。
괜한 참견 마세요.
余計なお節介をしないでください。
괜한 참견이다.
余計なお世話だ。
별 참견을 다 하네!
大きなお世話よ!
쓸데없는 참견은 그만둬.
いらぬお節介はやめてくれ。
쓸데없는 참견이야.
よけいなお世話だ。
그녀는 사사건건 남의 일에 참견하다.
彼女は事あるごとに他人のことに首を突っ込む。
지금은 아들이 무슨 짓을 하거나 간에 참견하지 않는 편이 좋아요.
今は、息子が何をしていても口を出さないほうがいいですよ。
아무것도 모르는 주제에 쓸데없는 참견하지 마.
何も知らないくせに余計な口出しをするな。
쓸데없이 참견하지 마세요.
お節介はしないでください。
쓸데없는 참견일지 모르겠지만 제 이야기 좀 들어 보세요.
よけいなお世話かもしれませんが、私の話をちょっと聞いてください。
動詞の韓国語単語
놀리다(からかう)
>
다스리다(治める)
>
수습하다(収拾する)
>
웃다(笑う)
>
들이키다(飲み込む)
>
분류되다(分類される)
>
준비하다(準備する)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2022 kpedia.jp PC版へ