ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験5・6級
참견하다
干渉する、おせっかいをやく、口出しする
読み方참견하다、cham-gyŏn-ha-da、チャムギョンハダ
漢字参見~(參見)
類義語
간섭하다
손길을 뻗치다
例文
다른 사람 일에 참견하지 말고 자신이 맡은 일만 열심히 하세요.
他人のことに干渉しないで、自分のことだけ一生懸命してください。
저기 앞일도 못하는 주제에 남의 일을 참견하다니.
自分のことさえもまともに出来ないくせに人のことに口出しするなんて。
깊이 알지도 못하면서 참견하지 마세요.
よくわかりもしないくせに、干渉しないでください。
말 참견을 하다.
口を出す。
부장이랍시고 이것 저것 말참견한다.
部長気取りであれこれ口出しをする。
괜한 참견이다.
余計なお世話だ。
그녀는 사사건건 남의 일에 참견하다.
彼女は事あるごとに他人のことに首を突っ込む。
쓸데없는 참견
余計なお世話
아무것도 모르는 주제에 쓸데없는 참견하지 마.
何も知らないくせに余計な口出しをするな。
쓸데없이 참견하지 마세요.
お節介はしないでください。
쓸데없는 참견일지 모르겠지만 제 이야기 좀 들어 보세요.
よけいなお世話かもしれませんが、私の話をちょっと聞いてください。
너의 마음은 잘 알겠지만 솔직히 공연한 참견이다.
君の心はよくわかるけど、正直に余計なお世話だ。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
참견하다(ムルチャムギョンハダ) 口を出す、嘴を挟む、口を挟む
動詞の韓国語単語
이끌어오다(率いる)
>
평정하다(鎮める)
>
소통하다(疎通する)
>
뀌다(ひる)
>
황폐화하다(荒れ果てる)
>
부합되다(ぴったり合う)
>
진찰하다(診察する)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ