|
「口を挟む」は韓国語で「말참견하다」という。
|
 |
|
：말참견하다、ムルチャムギョンハダ
：～参見～（～參見～）
|
「口を挟む」は韓国語で「말참견하다」という。
|
| ・ | 상대가 이야기하는데 말참견 하는 것은 나쁜 버릇이다. |
| 相手が話しているのに口を挟むのは悪い癖だ。 | |
| ・ | 말참견을 삼가다. |
| 口出しするのを控える。 | |
| ・ | 말참견하지 않고 잠자코 있다. |
| 口出しせずに黙っている。 | |
| ・ | 말참견으로 관계가 악화되었다. |
| 口出しすることで関係が悪化した。 | |
| ・ | 말참견하지 않는 것이 좋다. |
| 口出ししない方がいい。 | |
| ・ | 말참견은 그만했으면 좋겠어. |
| 口出しするのはやめてほしい。 | |
| ・ | 말참견을 하다. |
| 口を出す。 | |
| ・ | 섣불리 말참견하고 후회하다. |
| なまじっか口出しして後悔する。 | |
| ・ | 부장이랍시고 이것 저것 말참견한다. |
| 部長気取りであれこれ口出しをする。 |
| 동행하다（同行する） > |
| 야단치다（叱りつける） > |
| 할인하다（割引する） > |
| 회상되다（回想される） > |
| 출연하다（金品を出して助ける） > |
| 운전하다（運転する） > |
| 쏟다（こぼす） > |
| 거듭나다（生まれ変わる） > |
| 낮추다（低くする） > |
| 부끄러워하다（恥ずかしがる） > |
| 끄물거리다（ぐずつく） > |
| 흐지부지하다（うやむやにする） > |
| 금지하다（禁止する） > |
| 호평하다（高く評価する） > |
| 생겨나다（生じる） > |
| 거느리다（率いる） > |
| 예열하다（予熱する） > |
| 정사하다（精査する） > |
| 이끌어 내다（引き出す） > |
| 담화하다（談話する） > |
| 내리쏟아지다（降り注ぐ） > |
| 기어들다（忍びこむ） > |
| 어떻습니까?（どうですか） > |
| 종단하다（縦断する） > |
| 존중받다（尊敬される） > |
| 숭상하다（敬う） > |
| 사레들리다（むせる） > |
| 응얼거리다（口ずさむ） > |
| 수여받다（授与される） > |
| 장치하다（仕掛ける） > |