|
「詰まる」は韓国語で「막히다」という。
|
 |
|
：마키다、ma-ki-da、マキダ
|
「詰まる」は韓国語で「막히다」という。
|
| ・ | 화장실이 막혀 물이 넘쳐흐르다. |
| トイレがつまり、水が溢れ出す。 | |
| ・ | 배수구가 막혀서 물이 넘쳐나고 있어요. |
| 排水口が詰まって水が溢れています。 | |
| ・ | 혈관이 막히거나 터지거나 하는 병이 많다. |
| 血管が詰まったり破れたりする病気が多い。 | |
| ・ | 수사가 상부의 반대로 막혔다. |
| 捜査が上部の反対に塞がった。 | |
| ・ | 변기가 막혀서 업체를 불러서 수리를 받았다. |
| トイレが詰まってしまったので、業者を呼んで修理してもらった。 | |
| ・ | 변기가 막혀서 아무리 해도 물이 내려가지 않았다. |
| トイレが詰まってしまい、どうしても水が流れなかった。 | |
| ・ | 변기가 막힌 이유는 휴지를 너무 많이 사용했기 때문이다. |
| 便器が詰まる原因は、トイレットペーパーを大量に使いすぎたことだ。 | |
| ・ | 변기가 막히면 바로 처리하지 않으면 큰일 난다. |
| 便器が詰まると、すぐに対処しないと大変なことになる。 | |
| ・ | 변기가 막혀서 정말 당황했다. |
| 便器が詰まったせいで、かなり焦った。 | |
| ・ | 화장실 변기가 막혀서 급히 수리를 의뢰했다. |
| トイレで便器が詰まってしまって、急いで修理を頼んだ。 | |
| ・ | 화장실 변기가 막힌 거 같은데요. |
| トイレが詰まってしまったようです。 | |
| ・ | 제 아무리 일찍 일어나도 길이 막히면 지각하게 된다. |
| いくら早く起きても、道が混んでいれば遅刻してしまう。 | |
| ・ | 이 요리는 기가 막히게 맛있어요! |
| この料理はものすごく美味しいです！ | |
| ・ | 그 영화는 기가 막히게 재미있었어요. |
| あの映画はものすごく面白でした。 | |
| 중복하다（重複する） > |
| 휘날리다（翻る） > |
| 다하다（尽くす） > |
| 반성하다（反省する） > |
| 함유하다（含まれる） > |
| 해갈하다（潤す） > |
| 빨다（吸う） > |
| 개척하다（開拓する） > |
| 회람하다（回覧する） > |
| 발행하다（発行する） > |
| 켕기다（張り詰める） > |
| 먹혀들다（通用する） > |
| 투덜거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 공부하다（勉強する） > |
| 개다（こねる） > |
| 당면하다（当面する） > |
| 과세되다（課税される） > |
| 적히다（書かれる） > |
| 도청하다（盗聴する） > |
| 상소하다（上訴する） > |
| 낚아채다（ひったくる） > |
| 취합하다（収集する） > |
| 파견되다（派遣される） > |
| 촐랑거리다（軽率に振る舞う） > |
| 접속되다（接続される） > |
| 가동되다（稼働される） > |
| 잘하다（上手だ） > |
| 합산되다（合算される） > |
| 상납하다（上納する） > |
| 하소연하다（泣きつく） > |