|
「詰まる」は韓国語で「막히다」という。
|
 |
|
：마키다、ma-ki-da、マキダ
|
「詰まる」は韓国語で「막히다」という。
|
| ・ | 화장실이 막혀 물이 넘쳐흐르다. |
| トイレがつまり、水が溢れ出す。 | |
| ・ | 배수구가 막혀서 물이 넘쳐나고 있어요. |
| 排水口が詰まって水が溢れています。 | |
| ・ | 혈관이 막히거나 터지거나 하는 병이 많다. |
| 血管が詰まったり破れたりする病気が多い。 | |
| ・ | 수사가 상부의 반대로 막혔다. |
| 捜査が上部の反対に塞がった。 | |
| ・ | 변기가 막혀서 업체를 불러서 수리를 받았다. |
| トイレが詰まってしまったので、業者を呼んで修理してもらった。 | |
| ・ | 변기가 막혀서 아무리 해도 물이 내려가지 않았다. |
| トイレが詰まってしまい、どうしても水が流れなかった。 | |
| ・ | 변기가 막힌 이유는 휴지를 너무 많이 사용했기 때문이다. |
| 便器が詰まる原因は、トイレットペーパーを大量に使いすぎたことだ。 | |
| ・ | 변기가 막히면 바로 처리하지 않으면 큰일 난다. |
| 便器が詰まると、すぐに対処しないと大変なことになる。 | |
| ・ | 변기가 막혀서 정말 당황했다. |
| 便器が詰まったせいで、かなり焦った。 | |
| ・ | 화장실 변기가 막혀서 급히 수리를 의뢰했다. |
| トイレで便器が詰まってしまって、急いで修理を頼んだ。 | |
| ・ | 화장실 변기가 막힌 거 같은데요. |
| トイレが詰まってしまったようです。 | |
| ・ | 제 아무리 일찍 일어나도 길이 막히면 지각하게 된다. |
| いくら早く起きても、道が混んでいれば遅刻してしまう。 | |
| ・ | 이 요리는 기가 막히게 맛있어요! |
| この料理はものすごく美味しいです！ | |
| ・ | 그 영화는 기가 막히게 재미있었어요. |
| あの映画はものすごく面白でした。 | |
| 선고되다（宣告される） > |
| 골골거리다（病気がちである） > |
| 기망하다（欺く） > |
| 점등하다（点灯する） > |
| 비쭉거리다（口をゆがめる） > |
| 구토하다（嘔吐する） > |
| 일변하다（一変する） > |
| 영면하다（永い眠りにつく） > |
| 굴하다（屈する） > |
| 반문하다（反問する） > |
| 막히다（詰まる） > |
| 이야기되다（話がつく） > |
| 반영하다（反映する） > |
| 조숙하다（早熟だ） > |
| 훔쳐보다（のぞき見する） > |
| 날인하다（押印する） > |
| 추모하다（追悼する） > |
| 길들여지다（飼いならされる） > |
| 서리다（胸や心の中に潜む） > |
| 기습하다（襲う） > |
| 참회하다（悔いる） > |
| 당면하다（当面する） > |
| 말다（巻く） > |
| 쫄깃해지다（コシが出る） > |
| 취재하다（取材する） > |
| 부축되다（脇を抱えて歩行を助ける） > |
| 소실되다（消失される） > |
| 주눅들다（気後れする） > |
| 선도하다（リードする） > |
| 익히다（煮る） > |