|
「詰まる」は韓国語で「막히다」という。
|
 |
|
：마키다、ma-ki-da、マキダ
|
「詰まる」は韓国語で「막히다」という。
|
| ・ | 화장실이 막혀 물이 넘쳐흐르다. |
| トイレがつまり、水が溢れ出す。 | |
| ・ | 배수구가 막혀서 물이 넘쳐나고 있어요. |
| 排水口が詰まって水が溢れています。 | |
| ・ | 혈관이 막히거나 터지거나 하는 병이 많다. |
| 血管が詰まったり破れたりする病気が多い。 | |
| ・ | 수사가 상부의 반대로 막혔다. |
| 捜査が上部の反対に塞がった。 | |
| ・ | 그의 정수리는 머리카락으로 막혀 있었다. |
| 彼の頭頂部は髪の毛でふさがれていた。 | |
| ・ | 뾰루지는 피지 등으로 막힌 모공 내에 염증이 생기는 증상이다. |
| 吹き出物は、皮脂などで詰まった毛穴内に炎症が生じる症状だ。 | |
| ・ | 꽉 막힌 국면을 타개하다. |
| 行き詰まった局面を打開する。 | |
| ・ | 동맥이 막혀 혈류가 나빠지고 있습니다. |
| 動脈の詰まりが原因で血流が悪くなっています。 | |
| ・ | 대동맥의 혈류가 막히면 다양한 건강 문제가 발생하게 됩니다. |
| 大動脈の血流が滞ると、さまざまな健康問題が発生します。 | |
| ・ | 노즐이 막힌 것 같은데 확인해 주세요. |
| ノズルが詰まっているようなので、確認してください。 | |
| ・ | 젖병의 젖꼭지 구멍이 막혀 있지 않은지 정기적으로 확인해 주시기 바랍니다. |
| 哺乳瓶の乳首の穴が詰まっていないか、定期的に確認してください。 | |
| ・ | 길이 막혀서 늦을 수 있어요. |
| 道が混んでいて遅れる可能性があります。 | |
| ・ | 차가 막혀서 늦을 수도 있어요. |
| 渋滞で遅れるかもしれません。 | |
| ・ | 정화조가 막혀버렸어요. |
| 浄化槽が詰まってしまいました。 | |
| 착각하다（勘違いする） > |
| 예약되다（予約される） > |
| 끄집어내다（取り出す） > |
| 처벌되다（処罰される） > |
| 글썽거리다（涙ぐむ） > |
| 승소하다（勝訴する） > |
| 만류하다（引き留める） > |
| 선보이다（披露する） > |
| 겹쳐지다（重なる） > |
| 알려지다（知られる） > |
| 팽개치다（放り出す） > |
| 늦다（遅い） > |
| 짓다（建てる） > |
| 후사하다（お礼する） > |
| 정진하다（精進する） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 호흡하다（呼吸する） > |
| 가담되다（加担される） > |
| 깨 버리다（ぶち壊す） > |
| 압축하다（圧縮する） > |
| 웅성거리다（ざわめく） > |
| 교환하다（取り替える） > |
| 번갈다（入れ替わる） > |
| 덜컹거리다（がたがたする） > |
| 정통하다（精通する） > |
| 기죽다（気が沈む） > |
| 징징대다（ぐずる） > |
| 공급되다（供給される） > |
| 최우선하다（最優先する） > |
| 미달하다（満たない） > |