|
「詰まる」は韓国語で「막히다」という。
|
 |
|
：마키다、ma-ki-da、マキダ
|
「詰まる」は韓国語で「막히다」という。
|
| ・ | 화장실이 막혀 물이 넘쳐흐르다. |
| トイレがつまり、水が溢れ出す。 | |
| ・ | 배수구가 막혀서 물이 넘쳐나고 있어요. |
| 排水口が詰まって水が溢れています。 | |
| ・ | 혈관이 막히거나 터지거나 하는 병이 많다. |
| 血管が詰まったり破れたりする病気が多い。 | |
| ・ | 수사가 상부의 반대로 막혔다. |
| 捜査が上部の反対に塞がった。 | |
| ・ | 씽크대가 막혀서 물이 잘 빠지지 않는다. |
| シンク台が詰まって水が流れない。 | |
| ・ | 세면장 배수가 막혀 있다. |
| 洗面所の排水が詰まっている。 | |
| ・ | 배수가 막혀서 업자를 부르다. |
| 排水が詰まったので業者を呼ぶ。 | |
| ・ | 십중팔구 길이 막힐 것이다. |
| 十中八九、道が混むだろう。 | |
| ・ | 변기가 막혀서 업체를 불러서 수리를 받았다. |
| トイレが詰まってしまったので、業者を呼んで修理してもらった。 | |
| ・ | 변기가 막혀서 아무리 해도 물이 내려가지 않았다. |
| トイレが詰まってしまい、どうしても水が流れなかった。 | |
| ・ | 변기가 막힌 이유는 휴지를 너무 많이 사용했기 때문이다. |
| 便器が詰まる原因は、トイレットペーパーを大量に使いすぎたことだ。 | |
| ・ | 변기가 막히면 바로 처리하지 않으면 큰일 난다. |
| 便器が詰まると、すぐに対処しないと大変なことになる。 | |
| ・ | 변기가 막혀서 정말 당황했다. |
| 便器が詰まったせいで、かなり焦った。 | |
| ・ | 화장실 변기가 막혀서 급히 수리를 의뢰했다. |
| トイレで便器が詰まってしまって、急いで修理を頼んだ。 | |
| 찢다（破る） > |
| 펴내다（発行する） > |
| 종식시키다（終息させる） > |
| 뽑다（選ぶ） > |
| 부치다（油焼きにする） > |
| 왕래하다（往来する） > |
| 침입되다（侵入される） > |
| 쇄신하다（刷新する） > |
| 함락되다（攻め落とされる） > |
| 해당되다（該当される） > |
| 나불거리다（べらべらしゃべる） > |
| 제정하다（制定する） > |
| 싸잡다（ひっくるめる） > |
| 명중하다（命中する） > |
| 방글방글하다（にこにこと笑う） > |
| 두고 오다（忘れて来る） > |
| 되새기다（噛みしめる） > |
| 패가망신하다（粋は身を食う） > |
| 까발리다（暴き出す） > |
| 고도화되다（高度になる） > |
| 병사하다（病死する） > |
| 떠맡다（抱える） > |
| 에누리하다（値切る） > |
| 애도하다（哀悼する） > |
| 짭짤하다（やや塩辛い） > |
| 척지다（互いに恨みをいだく） > |
| 명상하다（瞑想する） > |
| 공모되다（公募される） > |
| 타결하다（妥結する） > |
| 알다（知る） > |