|
「粋は身を食う」は韓国語で「패가망신하다」という。財産を使い果たして身を滅ぼす
|
 |
|
：패가망신하다、pae-ga-mang-shin-ha-da、ペガマンシン
：敗家亡身～
|
「粋は身を食う」は韓国語で「패가망신하다」という。財産を使い果たして身を滅ぼす
|
| ・ | 혀를 잘못 다루면 패가망신합니다. |
| 舌を間違って扱えば、粋は身を食います。 | |
| ・ | 지나친 욕심은 패가망신한다. |
| 過ぎた欲は身を滅ぼす。 |
| 선망하다（羨望する） > |
| 풍기다（漂う） > |
| 잘라지다（切られる） > |
| 빈정대다（皮肉を言う） > |
| 사육하다（飼育する） > |
| 타다（もらう） > |
| 안배하다（案配する） > |
| 공수하다（空輸する） > |
| 보류하다（棚上げする） > |
| 접수하다（受け付ける） > |
| 해묵다（年を越す） > |
| 결리다（凝る） > |
| 기고하다（寄稿する） > |
| 구경하다（見物する） > |
| 전폐하다（全閉する） > |
| 꿈쩍하다（ぴくっと動く） > |
| 잡히다（収まる） > |
| 물놀이하다（水遊びする） > |
| 감행되다（敢行される） > |
| 요청되다（要請される） > |
| 잠입하다（潜む） > |
| 고자질하다（告げ口する） > |
| 담쌓다（～を切る） > |
| 건드리다（触る） > |
| 집회하다（集会する） > |
| 살아가다（生きていく） > |
| 떠돌아다니다（渡り歩く） > |
| 훑어보다（ざっと目を通す） > |
| 면하다（免れる） > |
| 들이켜다（飲み干す） > |