|
「揺れ動く」は韓国語で「요동치다」という。
|
 |
|
：요동치다、yo-dong-chi-da、ヨドンチダ
：揺動～
|
「揺れ動く」は韓国語で「요동치다」という。
|
| ・ | 돌연 쾅하고 대지가 요동쳤다. |
| 突然「ドン」と大地が激しく揺れた。 | |
| ・ | 기내는 큰 소리를 내면서 요동쳤다. |
| 機内は大きな音をたてながら激しく揺れる。 | |
| ・ | 역사가 요동치고 있다. |
| 歴史が激しく揺れている。 | |
| ・ | 요동을 쳤다. |
| 激しく揺れた。 | |
| ・ | 정세가 요동치고 있다. |
| 情勢が揺れ動いている。 | |
| ・ | 파도로 보트가 요동치다. |
| 波でボートが揺れ動く。 | |
| ・ | 감정이 요동치다. |
| 感情が揺れ動く。 | |
| ・ | 전철이 지나갈 때마다 땅이 요동친다. |
| 電車が通過するたびに地面が揺れ動く。 | |
| ・ | 차가 지나갈 때마다 다리가 요동친다. |
| 車が通るたびに橋が揺れ動く。 | |
| ・ | 감정의 폭풍으로 마음이 요동치다. |
| 感情の嵐で心が揺れ動く。 | |
| ・ | 감정의 물결로 마음이 요동치다. |
| 感情の波で心が揺れ動く。 | |
| ・ | 풍랑이 거세지면서 배가 더 요동치고 있다. |
| 波風が強くなって船がさらに激しく揺れている。 | |
| ・ | 시시각각으로 감정이 요동칩니다. |
| 時々刻々で感情が揺れ動きます。 | |
| ・ | 마음이 요동치고 있다. |
| 気持ちが揺れ動いている。 | |
| ・ | 환율, 주가, 시장금리 등 국제금융 지표들이 요동치고 있다. |
| 為替レート、株価、市場金利などの国際金融指標が動揺している。 |
| 제외하다（除く） > |
| 휴대하다（携帯する） > |
| 통사정하다（苦しい事情をいう） > |
| 공급되다（供給される） > |
| 출동하다（出動する） > |
| 비명횡사하다（非業の死を遂げる） > |
| 실족하다（滑落する） > |
| 난파되다（難破する） > |
| 감퇴되다（減退される） > |
| 복사되다（コピーされる） > |
| 취소되다（取り消される） > |
| 화투하다（花札する） > |
| 삐대다（居座りして迷惑かける） > |
| 거덜 나다（潰れる） > |
| 미워하다（憎む） > |
| 촉발되다（触発される） > |
| 핍박하다（逼迫する） > |
| 시판되다（市販される） > |
| 부속하다（付属する） > |
| 담기다（入れられる） > |
| 손꼽히다（指折りで数えられる） > |
| 위급하다（緊急を要する） > |
| 싸잡다（ひっくるめる） > |
| 경계하다（警戒する） > |
| 과열되다（過熱される） > |
| 개헌하다（改憲する） > |
| 배달되다（配達される） > |
| 혼재하다（入り混じる） > |
| 세차하다（洗車する） > |
| 기대되다（期待される） > |