|
「中断する」は韓国語で「중단하다」という。
|
 |
|
：중단하다、chung-dan-ha-da、チュンダンハダ
：中断～（中斷）
|
「中断する」は韓国語で「중단하다」という。
|
| ・ | 공사를 중단하다. |
| 工事を中断する。 | |
| ・ | 거래를 중단하다. |
| 取引を中止する。 | |
| ・ | 가족 전원의 동의로 환자의 연명치료를 중단했다. |
| 族全員の同意で患者の延命治療を中止した。 | |
| ・ | 그녀는 이야기를 중단하고 중요한 전화를 받았습니다. |
| 彼女は話を中断して、重要な電話に出ました。 | |
| ・ | 일하는 중에 급한 전화가 와서 그는 대화를 중단했습니다. |
| 仕事中に急な電話があり、彼は会話を中断しました。 | |
| ・ | 중단된 이벤트가 다음달에 재개될 예정입니다. |
| 中止されたイベントが来月再開される予定です。 | |
| ・ | 잠시 중단되었던 공사가 다음 달에 재개되게 되었습니다. |
| しばらく中断していた工事が、来月再開されることになりました。 | |
| ・ | 예상치 못한 문제로 서비스가 일시적으로 중단되었습니다. |
| 予期せぬトラブルのため、サービスが一時的に中断されました。 | |
| ・ | 운동 중에 갑작스러운 통증이 발생하여 그의 훈련이 중단되었습니다. |
| 運動中に急な痛みが発生し、彼のトレーニングが中断されました。 | |
| ・ | 작업이 중단되어 다시 시작해야 했습니다. |
| 作業が中断され、再度始めることが必要でした。 | |
| ・ | 배터리가 방전되어 녹화가 중단되었습니다. |
| バッテリーが切れたため、録画が中断されました。 | |
| ・ | 음악회는 예고 없이 중단되었습니다. |
| 音楽会は予告なく中断されました。 | |
| ・ | 긴급 경보가 울려서 작업이 중단되었습니다. |
| 緊急の警報が鳴り響き、作業が中断されました。 | |
| ・ | 비가 와서 피크닉을 중단하게 되었습니다. |
| 雨が降ってきたため、ピクニックを中断することになりました。 | |
| ・ | 그는 이야기를 중단하고 저에게 편지를 썼습니다. |
| 彼は話を中断し、私に手紙を書きました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 운행을 중단하다（ウンヘンウル チュンダンハダ） | 運休する、運行を中断する |
| 축출하다（追い出す） > |
| 부글부글하다（ぶくぶくと湧く） > |
| 갔다 올게요（行ってきます） > |
| 섬멸하다（殲滅する） > |
| 혼동하다（混同する） > |
| 초대되다（招待される） > |
| 휴업하다（休業する） > |
| 쥐어짜내다（搾り出す） > |
| 협조하다（協調する） > |
| 방치되다（放置される） > |
| 종영하다（終映する） > |
| 세수하다（顔を洗う） > |
| 꿈꾸다（夢見る） > |
| 과열되다（過熱される） > |
| 차다（身に着ける） > |
| 외우다（覚える） > |
| 도달되다（到達される） > |
| 음주하다（飲酒する） > |
| 저항하다（抵抗する） > |
| 유예하다（猶予する） > |
| 미화하다（美化する） > |
| 뒹글다（寝転ぶ） > |
| 합장하다（合掌する） > |
| 문제시되다（問題視される） > |
| 해석되다（解釈される） > |
| 해독하다（解毒する） > |
| 엉기다（凝固する） > |
| 살해하다（殺害する） > |
| 쫑긋거리다（耳をぴくぴくさせる） > |
| 포화되다（飽和される） > |