「当面する」は韓国語で「당면하다」という。
|
・ | 인류의 당면하는 기본 문제를 해결하다. |
人類の当面する基本問題を解決する。 | |
・ | 책임감이 없은 사람은 자신의 당면한 문제를 외면한다. |
責任感のない人は自分の当面の問題から目をそらす。 | |
・ | 정권이 당면하는 목표는 이번 선거로 압승하는 것이다. |
政権の当面する目標は、今度の選挙で圧勝することだ。 | |
・ | 앞으로 당면하게 될 도전은 만만치 않다. |
これから直面する問題はどれも手強い。 | |
・ | 지금 당면한 가장 큰 과제는 무엇이고 어떻게 대응할 것인가? |
いま直面している最大の課題は何であり、どのように解決するのか? | |
・ | 당면한 긴요한 과제에 전력을 다하다. |
当面する緊要な課題に全力を挙げる。 |
털어버리다(振り払う) > |
안배하다(案配する) > |
띄다(付く) > |
찾아보다(調べる) > |
파토내다(台無しする) > |
가져가다(持っていく) > |
공모하다(公募する) > |
생리하다(生理する) > |
우송하다(郵送する) > |
조공하다(貢ぎ物を捧げる) > |
나무라다(叱る) > |
중복되다(重複する) > |
퍼뜨리다(広める) > |
뿜다(噴き出す) > |
넘겨짚다(当て推量をする) > |
견지하다(堅持する) > |
데다(やけどする) > |
개명하다(改名する) > |
연민하다(憐憫する) > |
대입되다(代入される) > |
곁눈질하다(横目で見る) > |
감상하다(鑑賞する) > |
도취하다(陶酔する) > |
예약되다(予約される) > |
송출하다(配信する) > |
설명하다(説明する) > |
추켜들다(持ち上げる) > |
모의하다(謀議する) > |
딴짓하다(目的と違うことをやる) > |
가르다(分ける) > |