|
「優先視する」は韓国語で「우선시하다」という。
|
 |
|
：우선시하다、ウソンシハダ
：優先視～
|
「優先視する」は韓国語で「우선시하다」という。
|
| ・ | 자신을 지나치게 우선시하지 않고 상대방을 불쾌하게 하지 않는다. |
| 分を優先しすぎず、相手を不快な気持ちにさせない。 | |
| ・ | 학벌보다 실력을 우선시하다. |
| 学歴より実力を重要視する。 | |
| ・ | 그는 가족애를 소중히 여기며 항상 가족을 우선시해요. |
| 彼は家族愛を大切にし、いつも家族を優先しています。 | |
| ・ | 홀어머니는 자신의 행복보다 아이들의 행복을 우선시하고 있다. |
| 独り身の母は、自分の幸せよりも子供たちの幸せを優先している。 | |
| ・ | 마마보이인 그는 가끔 연인보다 어머니를 우선시합니다. |
| マザコンの彼は、恋人よりも母親を優先することがあります。 | |
| ・ | 계엄령 하에서 군은 질서 유지와 국가 보호를 우선시합니다. |
| 戒厳令下では軍は秩序の維持と国家の保護を優先します。 | |
| ・ | 학부모들은 학생들의 안전을 우선시합니다. |
| 保護者は学生の安全を優先します。 | |
| ・ | 여성 미혼자들이 꼽는 배우자 조건으로 직업이 우선시되고 있다. |
| 女性未婚者たちが選ぶ配偶者の条件として、職業が優先されている。 | |
| ・ | 그는 뻔뻔한 태도로 항상 자신의 형편을 우선시합니다. |
| 彼は図々しい態度で、いつも自分の都合を優先します。 | |
| ・ | 그는 파렴치한 행동으로 항상 자신의 이익을 우선시합니다. |
| 彼は恥知らずな行動で、いつも自分の利益を優先します。 | |
| ・ | 사회주의는 공동체의 이익을 우선시하는 사고방식입니다. |
| 社会主義は共同体の利益を優先する考え方です。 | |
| ・ | 거짓말하는 사람이나 자기 일만 우선시하는 사람은 믿을 수 없습니다. |
| 嘘をつく人や自分のことばかり優先する人は信用されません。 | |
| 유도되다（誘導される） > |
| 소탕하다（掃討する） > |
| 검산하다（検算する） > |
| 뒹굴뒹굴하다（ごろごろする） > |
| 보족하다（補足する） > |
| 끓다（沸く） > |
| 수군거리다（ひそひそ言う） > |
| 응고하다（凝る） > |
| 걸리다（(病気に)かかる） > |
| 출간되다（出版される） > |
| 도맡다（一手に引き受ける） > |
| 번성하다（繁盛する） > |
| 특징짓다（特徴づける） > |
| 잘못하다（間違う） > |
| 주목받다（注目を集める） > |
| 치켜세우다（おだてる） > |
| 확충하다（拡充する） > |
| 매다（結ぶ） > |
| 운행하다（運航する） > |
| 중상하다（中傷する） > |
| 우러르다（仰ぐ） > |
| 살포하다（散布する） > |
| 보복하다（報復する） > |
| 예견되다（見通される） > |
| 혼동하다（混同する） > |
| 부속되다（付属される） > |
| 배당하다（配当する） > |
| 표나다（晴れがましい） > |
| 혼인하다（婚姻する） > |
| 가격하다（攻撃する） > |