|
「優先視する」は韓国語で「우선시하다」という。
|
 |
|
：우선시하다、ウソンシハダ
：優先視～
|
「優先視する」は韓国語で「우선시하다」という。
|
| ・ | 자신을 지나치게 우선시하지 않고 상대방을 불쾌하게 하지 않는다. |
| 分を優先しすぎず、相手を不快な気持ちにさせない。 | |
| ・ | 학벌보다 실력을 우선시하다. |
| 学歴より実力を重要視する。 | |
| ・ | 그는 가족애를 소중히 여기며 항상 가족을 우선시해요. |
| 彼は家族愛を大切にし、いつも家族を優先しています。 | |
| ・ | 홀어머니는 자신의 행복보다 아이들의 행복을 우선시하고 있다. |
| 独り身の母は、自分の幸せよりも子供たちの幸せを優先している。 | |
| ・ | 마마보이인 그는 가끔 연인보다 어머니를 우선시합니다. |
| マザコンの彼は、恋人よりも母親を優先することがあります。 | |
| ・ | 계엄령 하에서 군은 질서 유지와 국가 보호를 우선시합니다. |
| 戒厳令下では軍は秩序の維持と国家の保護を優先します。 | |
| ・ | 학부모들은 학생들의 안전을 우선시합니다. |
| 保護者は学生の安全を優先します。 | |
| ・ | 여성 미혼자들이 꼽는 배우자 조건으로 직업이 우선시되고 있다. |
| 女性未婚者たちが選ぶ配偶者の条件として、職業が優先されている。 | |
| ・ | 그는 뻔뻔한 태도로 항상 자신의 형편을 우선시합니다. |
| 彼は図々しい態度で、いつも自分の都合を優先します。 | |
| ・ | 그는 파렴치한 행동으로 항상 자신의 이익을 우선시합니다. |
| 彼は恥知らずな行動で、いつも自分の利益を優先します。 | |
| ・ | 사회주의는 공동체의 이익을 우선시하는 사고방식입니다. |
| 社会主義は共同体の利益を優先する考え方です。 | |
| ・ | 거짓말하는 사람이나 자기 일만 우선시하는 사람은 믿을 수 없습니다. |
| 嘘をつく人や自分のことばかり優先する人は信用されません。 | |
| 토하다（吐く） > |
| 감다（つむる） > |
| 신용하다（信用する） > |
| 경작하다（耕作する） > |
| 취조되다（取り調べられる） > |
| 털어놓다（打ち明ける） > |
| 인항하다（曳航する） > |
| 다가서다（近寄る） > |
| 휴식하다（休息する） > |
| 뒹글다（寝転ぶ） > |
| 부착되다（付着される） > |
| 수정되다（修正される） > |
| 백지화되다（白紙化される） > |
| 불다（吹く） > |
| 빨라지다（速くなる） > |
| 두다（持つ） > |
| 연착하다（延着する） > |
| 거대화하다（巨大化する） > |
| 빵꾸나다（パンクする） > |
| 따지다（問い詰める） > |
| 내디디다（踏み出す） > |
| 송금하다（送金する） > |
| 판명나다（明らかになる） > |
| 훌쩍거리다（すする） > |
| 밀리다（滞る） > |
| 데우다（温める） > |
| 유야무야되다（うやむやになる） > |
| 추방하다（追放する） > |
| 팔랑이다（はためく） > |
| 발달되다（発達される） > |