|
「優先視する」は韓国語で「우선시하다」という。
|
 |
|
：우선시하다、ウソンシハダ
：優先視～
|
「優先視する」は韓国語で「우선시하다」という。
|
| ・ | 자신을 지나치게 우선시하지 않고 상대방을 불쾌하게 하지 않는다. |
| 分を優先しすぎず、相手を不快な気持ちにさせない。 | |
| ・ | 학벌보다 실력을 우선시하다. |
| 学歴より実力を重要視する。 | |
| ・ | 그는 가족애를 소중히 여기며 항상 가족을 우선시해요. |
| 彼は家族愛を大切にし、いつも家族を優先しています。 | |
| ・ | 홀어머니는 자신의 행복보다 아이들의 행복을 우선시하고 있다. |
| 独り身の母は、自分の幸せよりも子供たちの幸せを優先している。 | |
| ・ | 마마보이인 그는 가끔 연인보다 어머니를 우선시합니다. |
| マザコンの彼は、恋人よりも母親を優先することがあります。 | |
| ・ | 계엄령 하에서 군은 질서 유지와 국가 보호를 우선시합니다. |
| 戒厳令下では軍は秩序の維持と国家の保護を優先します。 | |
| ・ | 학부모들은 학생들의 안전을 우선시합니다. |
| 保護者は学生の安全を優先します。 | |
| ・ | 여성 미혼자들이 꼽는 배우자 조건으로 직업이 우선시되고 있다. |
| 女性未婚者たちが選ぶ配偶者の条件として、職業が優先されている。 | |
| ・ | 그는 뻔뻔한 태도로 항상 자신의 형편을 우선시합니다. |
| 彼は図々しい態度で、いつも自分の都合を優先します。 | |
| ・ | 그는 파렴치한 행동으로 항상 자신의 이익을 우선시합니다. |
| 彼は恥知らずな行動で、いつも自分の利益を優先します。 | |
| ・ | 사회주의는 공동체의 이익을 우선시하는 사고방식입니다. |
| 社会主義は共同体の利益を優先する考え方です。 | |
| ・ | 거짓말하는 사람이나 자기 일만 우선시하는 사람은 믿을 수 없습니다. |
| 嘘をつく人や自分のことばかり優先する人は信用されません。 | |
| 동요되다（動揺する） > |
| 확정 짓다（確定づける） > |
| 설립하다（設立する） > |
| 만료되다（満了になる） > |
| 은퇴하다（引退する） > |
| 살균하다（殺菌する） > |
| 맛보다（味わう） > |
| 부끄러워하다（恥ずかしがる） > |
| 절충하다（折衷する） > |
| 괴롭히다（苦しめる） > |
| 골병들다（病膏肓に入る） > |
| 부르다（呼ぶ） > |
| 파탄하다（破綻する） > |
| 부축하다（脇を抱える） > |
| 복구되다（復旧する） > |
| 웅성거리다（ざわめく） > |
| 스치다（かすめる） > |
| 유출하다（流出する） > |
| 낮잡다（見下げる） > |
| 자중하다（自重する） > |
| 담소하다（談笑する） > |
| 이루어지다（構成される） > |
| 불사하다（辞さない） > |
| 두고 내리다（置き忘れる） > |
| 식상하다（飽きる） > |
| 써먹다（使う） > |
| 휘둘러보다（見回す） > |
| 마중 나가다（出迎える） > |
| 가시다（無くなる） > |
| 시련하다（試練する） > |