|
「優先視する」は韓国語で「우선시하다」という。
|
 |
|
：우선시하다、ウソンシハダ
：優先視～
|
「優先視する」は韓国語で「우선시하다」という。
|
| ・ | 자신을 지나치게 우선시하지 않고 상대방을 불쾌하게 하지 않는다. |
| 分を優先しすぎず、相手を不快な気持ちにさせない。 | |
| ・ | 학벌보다 실력을 우선시하다. |
| 学歴より実力を重要視する。 | |
| ・ | 그는 가족애를 소중히 여기며 항상 가족을 우선시해요. |
| 彼は家族愛を大切にし、いつも家族を優先しています。 | |
| ・ | 홀어머니는 자신의 행복보다 아이들의 행복을 우선시하고 있다. |
| 独り身の母は、自分の幸せよりも子供たちの幸せを優先している。 | |
| ・ | 마마보이인 그는 가끔 연인보다 어머니를 우선시합니다. |
| マザコンの彼は、恋人よりも母親を優先することがあります。 | |
| ・ | 계엄령 하에서 군은 질서 유지와 국가 보호를 우선시합니다. |
| 戒厳令下では軍は秩序の維持と国家の保護を優先します。 | |
| ・ | 학부모들은 학생들의 안전을 우선시합니다. |
| 保護者は学生の安全を優先します。 | |
| ・ | 여성 미혼자들이 꼽는 배우자 조건으로 직업이 우선시되고 있다. |
| 女性未婚者たちが選ぶ配偶者の条件として、職業が優先されている。 | |
| ・ | 그는 뻔뻔한 태도로 항상 자신의 형편을 우선시합니다. |
| 彼は図々しい態度で、いつも自分の都合を優先します。 | |
| ・ | 그는 파렴치한 행동으로 항상 자신의 이익을 우선시합니다. |
| 彼は恥知らずな行動で、いつも自分の利益を優先します。 | |
| ・ | 사회주의는 공동체의 이익을 우선시하는 사고방식입니다. |
| 社会主義は共同体の利益を優先する考え方です。 | |
| ・ | 거짓말하는 사람이나 자기 일만 우선시하는 사람은 믿을 수 없습니다. |
| 嘘をつく人や自分のことばかり優先する人は信用されません。 | |
| 뛰어가다（走る） > |
| 중시되다（重視される） > |
| 기획하다（企画する） > |
| 말조심하다（言葉遣いに気をつける） > |
| 내려치다（叩きつける） > |
| 공통하다（共通する） > |
| 파괴되다（破壊される） > |
| 으깨다（すりつぶす） > |
| 논설문（論說文） > |
| 발산되다（発散される） > |
| 정색하다（改まる） > |
| 제시되다（提示される） > |
| 널리다（散らばる） > |
| 비상하다（飛翔する） > |
| 불신하다（信じない） > |
| 공고되다（公告される） > |
| 발견되다（発見される） > |
| 비나이다（お祈り申し上げます） > |
| 구성되다（構成される） > |
| 애태우다（心配する） > |
| 주세요（下さい） > |
| 맞이하다（迎える） > |
| 힐난하다（非難する） > |
| 준수되다（順守される） > |
| 다니다（通う） > |
| 타결하다（妥結する） > |
| 옮기다（移す） > |
| 삐끗하다（ギクッとなる） > |
| 어림잡다（概算する） > |
| 귀촌하다（帰村する） > |